Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arturia Wurlitzer-V
Sommaire des Matières pour Arturia Wurlitzer-V
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Version 1.0...
- Page 2 Valentin Fesigny Nous remercions particulièrement : Kosh Dukai, Douglas Kraul, Sean Weitzmann, Hernan Velasco (Jacobo Abreo), Alexandre Schmitz, Noritaka Ubukata. 1ère edition, Avril 2012 © ARTURIA S.A. – 1999-2012 – All rights reserved. 4 chemin de Malacher 38240 Meylan FRANCE http://www.arturia.com...
-
Page 3: Table Des Matières
2.2.13 Clavier virtuel.........................24 2.2.14 Utilisation des contrôleurs....................24 Potentiomètres........................24 Commutateurs........................25 2.3 L'interface du Wurlitzer EP 200-A réel..............25 2.4 Le mode de base.....................26 2.5 Les effets........................26 2.5.1 Slot 1 : pédales Wah-Wah/Auto-Wah/Volume............29 Volume pedal........................29 Wah-Wah..........................30 Auto-Wah..........................30 2.5.2 Flanger..........................31 Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V... - Page 4 3.8 Utilisation dans Pro Tools (RTAS)................44 3.8.1 Ouverture du plug-in....................44 3.8.2 Sauvegarde des presets....................44 3.8.3 Automatisation sous Pro Tools..................45 3.9 Utilisation dans Logic, Mac OS X (AU)..............45 3.10 Utilisation dans Ableton Live (AU et VST)..............46 Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V...
-
Page 5: Introduction
« commode », mais a ensuite acquis une identité musicale qui lui est propre. Les musiciens ont développé des techniques de jeu avec leurs instruments et ont créé leurs propres sons en utilisant Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V 1 INTRODUCTION... - Page 6 On note également une forte augmentation des prix des instruments vintage d'occasion, ce qui les rends inaccessibles pour la plupart des personnes. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V 1 INTRODUCTION...
-
Page 7: Le Wurlitzer Ep 200-A
C'est le dernier modèle de piano basé sur la tige frappée, le plus léger, et probablement le plus abouti en terme de qualité d'amplification du son parmi tous les modèles. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V 1 INTRODUCTION... -
Page 8: Description
était incorporé, et la sortie audio permettait de raccorder le Wurlitzer à un ampli de guitare ou un système de sonorisation. Sa production a débuté en 1972. A l'intérieur du Wurlitzer EP-200A Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V 1 INTRODUCTION... -
Page 9: Sonorité
Belle & Sebastian – The boy with the Arab strap Eels – Agony Bob Dylan – Til I fell in love with you Elton John – Lady Samantha Chicago – Feelin stronger every day George Harrisson – All those years ago Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V 1 INTRODUCTION... -
Page 10: Synthèse Par Modélisation Physique
On rencontre des étapes similaires dans la modélisation d'autres instruments, tel que la guitare acoustique. Il y a quelques années, un scientifique français a conçu une modélisation complète Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -10- 1 INTRODUCTION... -
Page 11: La Révolution
à l'interprétation du musicien. Et il est vraiment léger pour l'ordinateur, ne nécessite pas de énorme stockage de données impliquant toute une collection de DVD, se charge facilement dans la mémoire vive, et s'installe très rapidement. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -11- 1 INTRODUCTION... -
Page 12: Interface Utilisateur
Choisir l'interface audio • Régler le port de sortie audio • Régler la taille du buffer • Régler la fréquence d'échantillonnage • Choisir un ou plusieurs port(s) MIDI disponible(s) • Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -12- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 13: Configuration Du Mode De Réponse Des Potentiomètres
(les mouvements verticaux de la souris feront tourner le bouton). 2.1.3 Configuration de l'aspect Le menu Setup > Wurlitzer color permet de choisir entre deux couleurs (noir ou blanc) pour l'aspect à l'écran. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -13- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 14: Utilisation Des Presets Et De La Barre D'outils
Pour choisir un programme dans la même banque principale, mais avec un type différent, cliquez sur le bouton de sélection pour faire apparaître un menu déroulant avec une liste des types de la même banque principale. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -14- 2 INTERFACE UTILISATEUR... - Page 15 Cette fonction est particulièrement utile pour voir rapidement tous les programmes d'un même type. Quand un programme a été modifié, un astérisque apparaît à côté de son nom dans la barre d'outils. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -15- 2 INTERFACE UTILISATEUR...
-
Page 16: Enregistrer Un Programme Utilisateur
Sélectionnez le type d'exportation que vous souhaitez effectuer (banque, sous-banque ou programme), puis une fenêtre apparaîtra pour vous donner accès au choix du dossier de destination et au nom de fichier pour la banque que vous exportez. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -16- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 17: Mode Open
Note Off Noise Définit le niveau de bruit de relâchement d'une touche Sustain Pedal Définit le volume de l'action mécanique de la pédale de sustain. Ce Noise bruit mécanique s'entend sur un Wurlitzer d'origine. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -17- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 18: Panneau Fx (Effets)
Il y a un effet de réverbération connecté à la sortie de la boîte de direct, dans les mêmes conditions que dans un studio. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -18- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 19: Option De Variation
Dans ce menu, vous trouverez différentes structures harmoniques du générateur de son Wurlitzer. Ces variations peuvent être de subtiles changements harmoniques ou, au contraire, des changements radicaux destinés à créer un Wurlitzer insensé totalement nouveau. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -19- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 20: Polyphonie Maximum
Attention : Cette information correspond uniquement à la charge du processeur dédiée à la synthèse sonore du Wurlitzer V, elle n'affiche pas la charge globale du système des autres programmes qui pourraient être en cours d'exécution dans le même temps. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -20- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 21: Sélection Du Canal Midi
à votre ordinateur, et que le séquenceur et l'application Wurlitzer V soient correctement configurés pour recevoir des événements MIDI en provenance de cet appareil. Menu MIDI Le menu déroulant MIDI donne accès aux fonctionnalités d'affectation MIDI. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -21- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 22: Affectation Des Contrôles Midi
Toutes ces opérations permettent la configuration d'un seul paramètre du plug-in. Afin d'avoir une configuration complète de l'ensemble des contrôles, il est nécessaire de configurer chaque paramètre. Pour fermer le mode apprentissage, il suffit de cliquer à nouveau sur le bouton MIDI. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -22- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 23: Gérer Les Configurations
Vous avez la possibilité de conserver de multiples configurations. Configuration par défaut : par défaut, le Wurlitzer V charge une configuration spécifique • pour les claviers Arturia Analog Experience. Choisir une configuration : une configuration peut être chargée en cliquant sur la •... -
Page 24: Clavier Virtuel
à côté du bouton. Les potentiomètres fonctionnent normalement en mode d'ajustement « grossier ». Cependant, Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -24- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 25: Commutateurs
2.3 L'interface du Wurlitzer EP 200-A réel Le classique EP 200-A utilise deux haut-parleurs montés en face avant : Il est équipé d'une pédale mécanique de sustain similaire à celle d'un piano classique : Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -25- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 26: Le Mode De Base
La section d'effets s'ouvre lorsque le bouton Effect dans la barre d'outils est active. Lorsque vous activez le bouton Effect, le panneau d'effets va automatiquement s'ouvrir en glissant sous le Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -26- 2 INTERFACE UTILISATEUR... - Page 27 Dans le slot 1, vous avez le choix entre trois pédales d'effet : La Wah-Wah, l'Auto-Wah et la pédale de Volume. Les 4 autres slots contiennent d'autres effets, différents de ceux du slot 1. Ci-dessous, voici la liste des effets disponibles dans chaque slot du pédalier : Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -27- 2 INTERFACE UTILISATEUR...
- Page 28 MIDI à votre Wurlitzer V et contrôler vos effets avec. Comme nous l'avons vu dans la section 2.2.6, le Wurlitzer a trois modes de sortie. Boite de direct (Direct) • Amplificateur de guitare (Guitar Amp) • Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -28- 2 INTERFACE UTILISATEUR...
-
Page 29: Slot 1 : Pédales Wah-Wah/Auto-Wah/Volume
Cet effet fonctionne comme une pédale de volume assignée au contrôleur MIDI CC#7. Vous pouvez également cliquer et faire glisser votre souris sur la pédale pour changer le niveau de volume. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -29- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 30: Wah-Wah
ModDepth contrôle la quantité de décalage de fréquence du filtre wah-wah. Tournez ce paramètre jusqu'à obtenir un son avec un effet de balayage ample. Frequ permet de régler la fréquence centrale de l'effet du filtre. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -30- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 31: Flanger
Cela est dû au fait que nous avons modélisé le fonctionnement des circuits d'un flanger analogique. Lorsque le temps de délai est modulé, il modifie la hauteur des notes dans les flangers de type analogique. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -31- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 32: Phaser
Mix Règle le rapport entre le gain du son d'origine, et le gain du son traité. Stereo Rate Définit la vitesse de l'évolution stéréophonique. Stereo Width Définit la largeur dans l'espace stéréophonique. Type Définit l'un des 3 types de chorus. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -32- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 33: Delay
Vous pouvez régler la modulation de délai en changeant les valeurs de LFO rate et le LFO amount. Le potentiomètre Mix définit le rapport entre le signal d'origine et celui modifié. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -33- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 34: Compressor
Un effet overdrive sature et déforme le son en augmentant le volume d'un signal, puis en « aplanissant » les excès. Le bouton Drive règle le niveau de saturation du son. Le bouton Tone Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -34-... -
Page 35: Vocal Filter
5 lettres et de la faire glisser à l'endroit où vous souhaitez sur l'écran. Ces changements feront introduire quelques variations intéressantes lorsque vous modulez vos cinq filtres manuellement ou avec le LFO. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -35- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 36: Pitch Shift Chorus
Le potentiomètre Mix règle le rapport entre le signal d'entrée et le signal traité et le bouton Level fixe le niveau gain de sortie du signal traité. 2.5.10 Reverb (sur la sortie Direct) Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -36- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 37: Simulateur De Cabine Leslie
La section de pré-délai (Feedback et Time) ajoute un petit délai à la réverbération pour émuler les premières réflexions. Le potentiomètre Mix permet de régler le rapport entre le signal d'entrée et le signal traité. 2.5.11 Simulateur de cabine Leslie Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -37- 2 INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 38: Simulateur D'amplificateur De Guitare
High Depth contrôle l'effet Doppler de la cabine Leslie. Speed et Rate contrôlent la vitesse du rotor. Gain règle le niveau audio de sortie. 2.5.12 Simulateur d'amplificateur de guitare Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -38- 2 INTERFACE UTILISATEUR... - Page 39 "Blackface, 2x12" Blackface, 4x10 "Tweed ou 4x12" HalfStack). Chacun de ces baffles classiques ont différentes caractéristiques sonores. Vous pouvez sélectionner le type de baffle en cliquant sur le menu déroulant en bas à gauche du baffle. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -39- 2 INTERFACE UTILISATEUR...
-
Page 40: Modes De Fonctionnement
MIDI externe. 3.1.1 Lancement de l'application Pour lancer l'application du Wurlitzer V sur Windows, allez dans le menu Démarrer > Programmes > Arturia > Wurlitzer V, et • choisissez « Wurlitzer V ». sur Macintosh, ouvrez le Finder > Applications > Arturia et double-cliquez sur l'icône de •... -
Page 41: Vst 3
AU, pour Audio Units, est le protocole de plug-in mis au point par Apple Computer. Il utilisée par les applications d'Apple telles que GarageBand, Soundtrack Pro, Logic Express, Logic Audio, Final Cut Pro, Mainstage, Ardour, Ableton Live, Reaper et Digital Performer. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -41- 3 MODES DE FONCTIONNEMENT... -
Page 42: Compatibilité 64 Bits
Sous Cubase ou Nuendo, l'ouverture du plug-in est la même que l'ouverture de tous les autres plug-ins VST : créez une piste stéréo « Instrument » et sélectionnez le Wurlitzer V. Veuillez consulter le manuel de votre séquenceur hôte pour des d'informations plus détaillées. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -42- 3 MODES DE FONCTIONNEMENT... -
Page 43: Scan Du Répertoire De Plug-Ins
Wurlitzer V : les presets ainsi sauvegardés sont utilisables quel que soit le mode choisi (standalone, ou avec n'importe quel autre séquenceur), et ils peuvent être exportés, échangés plus facilement, et resteront compatibles avec les futurs versions du Wurlitzer V. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -43- 3 MODES DE FONCTIONNEMENT... -
Page 44: Utilisation Dans Pro Tools (Rtas)
Lorsque la session est sauvegardée, l'état du Wurlitzer V est sauvegardé tel quel, même si ses réglages ne correspondent pas au preset. Par exemple, si vous travaillez sur un preset « P1 » dans Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -44-... -
Page 45: Automatisation Sous Pro Tools
Ce gestionnaire permet de voir la liste des plug-ins disponibles, afin de tester leur compatibilité avec Logic et de les activer ou désactiver. Si l'un des plug-ins Arturia pose un problème dans Logic, commencez par vérifier que ce plug-in ait passé le test de compatibilité, et qu'il soit réellement sélectionné pour son utilisation. -
Page 46: Utilisation Dans Ableton Live (Au Et Vst)
3.10 Utilisation dans Ableton Live (AU et VST) Dans l'onglet Plug-ins, il suffit de double-cliquer sur l'icône Wurlitzer V VST ou VST, ou faire glisser et déposer le plug-in dans une piste MIDI : Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -46- 3 MODES DE FONCTIONNEMENT... - Page 47 Si nécessaire, vous pouvez effectuer une nouvelle analyse du répertoire plug-in dans Préférences > File Folder, appuyez sur le bouton Scan, ou pour une nouvelle analyse complète appuyez sur le bouton Scan tout en maintenant la touche [Alt] enfoncée. Manuel de l'utilisateur ARTURIA WURLITZER V -47- 3 MODES DE FONCTIONNEMENT...