Uso; Prima Dell'uso Per La Prima Volta; Trattamento, Pulizia, Cura, Disinfezione E Sterilizzazione; Ispezione E Verifica Precedente Il Riutilizzo - KLS Martin group Instruments de chirurgie généraux Mode D'emploi

3

Uso

3.1

Prima dell'uso per la prima volta

AVVERTENZA
Pericolo di infezione in caso di utilizzo non sterile!
L'utilizzo non sterile e la sterilizzazione non conforme possono comportare seri rischi per la
salute del paziente!
Prima di essere utilizzati per la prima volta e prima di ogni altra applicazione, gli strumenti
devono essere puliti e sterilizzati, vedi capitolo 4 "Trattamento, pulizia, cura, disinfezione e
sterilizzazione", pagina 78.
Inoltre, prima del primo utilizzo si consiglia di lavare per tre volte i prodotti in un processo di
pulizia e di disinfezione. Studi attuali dimostrano che ciò serve a promuovere fin dall'inizio la
formazione naturale di uno strato di passivazione.
4 Trattamento, pulizia, cura, disinfezione e
sterilizzazione
4.1

Ispezione e verifica precedente il riutilizzo

Prima di utilizzare gli strumenti, occorre sempre accertarsi che non presentino incrinature,
fenditure, deformazioni o danneggiamenti e verificarne il funzionamento. Occorre controllare
con particolare attenzione soprattutto le parti quali lame, punte, giunture, dispositivi di
bloccaggio, ingranaggi, nonché tutte le parti mobili. Gli strumenti logori, corrosi, deformati,
porosi o in qualche modo danneggiati devono essere ritirati immediatamente dal servizio.
Gli acciai inossidabili (inox, stainless) formano, a causa della lega, uno strato inerte come
rivestimento protettivo. Tuttavia, tale pellicola è limitatamente resistente all'attacco di ioni di
cloruro, di sostanze e di liquidi corrosivi!
Oltre agli sforzi intrapresi dal produttore per la selezione dei materiali più idonei e per una
lavorazione accurata, gli strumenti chirurgici devono pertanto essere sottoposti ad una
manutenzione adeguata e regolare, nonché al corretto trattamento anche da parte dell'utente.
NOTA
Rischio di danneggiamento degli strumenti!
Il gestore/l'utente del prodotto è responsabile della pulizia, della disinfezione e della
sterilizzazione. Osservare assolutamente la normativa nazionale in merito, comprese
eventualmente le relative limitazioni.
Per il trattamento dei nostri strumenti chirurgici riutilizzabili raccomandiamo i procedimenti
descritti nei capitoli da 4.2 a 4.8.
78
Istruzioni per l'uso
Strumenti chirurgici generalil
Revision 5