KLS Martin group Kit de préparation des fibres stérilisable Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour KLS Martin group Kit de préparation des fibres stérilisable. Nous avons 1 KLS Martin group Kit de préparation des fibres stérilisable manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

KLS Martin group Kit de préparation des fibres stérilisable Mode D'emploi (100 pages)

Marque: KLS Martin group | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.39 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- 1 Allgemeines
  
  8
- 2 Lieferumfang
  
  10
  - Prüfung der Lieferung auf Vollständigkeit und Korrektheit
    10
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  10
  - Zweckbestimmung
    10
  - Indikationen
    10
  - Kontraindikationen
    10
  - Patientenzielgruppe
    11
  - Anwender
    11
  - Umgebungsbedingungen bei der Anwendung
    11
  - Anwendungsbeschränkungen
    11
  - Warnungen
    11
- 4 Anwendung
  
  12
- 5 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
  
  17
  - Begrenzungen und Einschränkungen bei der Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
    17
  - Vorbehandlung vor der Reinigung am Ort der Verwendung
    17
  - Vorbereitung vor der Reinigung
    18
  - Reinigung
    18
    
    Manuelle Reinigung
    18
    
    Maschinelle Reinigung
    18
  - Kontrolle und Pflege
    19
    
    Kontrolle
    19
    
    Pflege
    19
  - Verpackung für die Sterilisation
    19
  - Sterilisation
    20
  - Lagerung und Transport
    20
- 6 Umweltrelevante Hinweise / Entsorgung
  
  20
  - Entsorgung
    20
  - Nationale Vorschriften
    21
English

22
- 1 General
  
  24
  - Manufacturer
    24
  - Hotline
    24
  - Adverse Incident Reporting Requirement
    24
  - About this Document
    25
  - Abbreviations and Terms
    25
  - Validity of this Document
    25
  - Accompanying Documents
    25
- 2 Scope of Delivery
  
  26
  - Checking the Delivery for Completeness and Correctness
    26
- 3 Intended Use
  
  26
  - Purpose
    26
  - Indications
    26
  - Contraindications
    26
  - Patient Target Group
    27
  - Users
    27
  - Environmental Conditions During Use
    27
  - Restrictions on Use
    27
  - Warnings
    27
- 4 Application
  
  28
- 5 Cleaning, Disinfection, and Sterilization
  
  33
  - Limitations and Restrictions on Cleaning, Disinfection, and Sterilization
    33
  - Pre-Treatment at the Application Site Prior to Cleaning
    33
  - Preparation before Cleaning
    34
  - Cleaning
    34
    
    Manual Cleaning
    34
    
    Automated Cleaning
    34
  - Checks and Maintenance
    35
    
    Inspection
    35
    
    Maintenance
    35
  - Packaging for Sterilization
    35
  - Sterilization
    36
  - Storage and Transport
    36
- 6 Environmental Information/Disposal
  
  36
  - Disposal
    36
  - National Regulations
    36
Español

37
Français

53
Italiano

69
- 1 Informazioni Generali
  
  71
  - Produttore
    71
  - Contatti
    71
  - Obbligo DI Segnalazione DI Incidenti
    71
  - Avvertenze Su Questo Documento
    72
  - Abbreviazioni E Concetti
    72
  - Validità DI Questo Documento
    72
  - Documenti Correlati
    72
- 2 Fornitura
  
  73
  - Controllo Dell'integrità E Della Correttezza Della Consegna
    73
- 3 Uso Adeguato
  
  73
  - Funzione
    73
  - Indicazioni
    73
  - Controindicazioni
    73
  - Target DI Pazienti
    74
  - Utente
    74
  - Condizioni Ambientali Durante L'uso
    74
  - Restrizioni D'uso
    74
  - Avvertenze
    74
- 4 Utilizzo
  
  75
- 5 Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
  
  80
  - Limitazioni E Restrizioni Per la Pulizia, la Disinfezione E la Sterilizzazione
    80
  - Trattamento Preliminare Sul Luogo DI Utilizzo Prima Della Pulizia
    80
  - Trattamento Prima Della Pulizia
    81
  - Pulizia
    81
    
    Pulizia Manuale
    81
    
    Pulizia Meccanica
    81
  - Controllo E Cura
    82
    
    Controllo
    82
    
    Cura
    82
  - Imballaggio Per la Sterilizzazione
    82
  - Sterilizzazione
    83
  - Conservazione E Trasporto
    83
- 6 Avvertenze Rilevanti Per L'ambiente / Smaltimento
  
  83
  - Smaltimento
    83
  - Norme Nazionali
    83
Português

85
- 1 Informações Gerais
  
  87
  - Fabricante
    87
  - Linha Direta
    87
  - Obrigação de Comunicação de Eventos
    87
  - Indicações sobre Esse Documento
    88
  - Abreviações E Termos
    88
  - Validade Desse Documento
    88
  - Outros Documentos Aplicáveis
    88
- 2 Componentes Fornecidos
  
  89
  - Verificar Se O Produto Entregue Está Completo E É O Correto
    89
- 3 Utilização Prevista
  
  89
  - Finalidade
    89
  - Indicações
    89
  - Contraindicações
    89
  - Grupo de Pacientes
    90
  - Usuário
    90
  - Condições Ambiente Durante a Aplicação
    90
  - Limitações à Aplicação
    90
  - Avisos
    90
- 4 Aplicação
  
  91
- 5 Limpeza, Desinfecção E Esterilização
  
  96
  - Blimitações E Restrições Durante a Limpeza, Desinfecção E Esterilização
    96
  - Pré-Tratamento no Local de Uso Antes da Limpeza
    96
  - Preparativos Antes da Limpeza
    97
  - Limpeza
    97
    
    Limpeza Manual
    97
    
    Limpeza Mecânica
    97
  - Controle E Conservação
    98
    
    Controle
    98
    
    Conservação
    98
  - Embalagem para a Esterilização
    98
  - Esterilização
    99
  - Armazenamento E Transporte
    99
- 6 Instruções Ambientalmente Relevantes / Descarte
  
  99
  - Descarte
    99
  - Prescrições Nacionais
    99

Produits Connexes

KLS Martin group Catégories

Équipement médical Équipement dentaire Équipement d'éclairage Instruments de mesure Outils

Plus Manuels KLS Martin group

KLS Martin group Kit de préparation des fibres stérilisable Manuels

KLS Martin group Kit de préparation des fibres stérilisable Mode D'emploi (100 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemeines

2 Lieferumfang

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Anwendung

5 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation

6 Umweltrelevante Hinweise / Entsorgung

English

1 General

2 Scope of Delivery

3 Intended Use

4 Application

5 Cleaning, Disinfection, and Sterilization

6 Environmental Information/Disposal

Español

1 General

2 Volumen de Suministro

3 Uso Adecuado

4 Aplicación

5 Limpieza, Desinfección y Esterilización

6 Indicaciones sobre el Medio Ambiente/Eliminación

Français

1 Généralités

2 Matériel Fourni

3 Utilisation Conforme aux Dispositions

4 Utilisation

5 Nettoyage, Désinfection et Stérilisation

6 Consignes Environnementales/Élimination des Déchets

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Fornitura

3 Uso Adeguato

4 Utilizzo

5 Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione

6 Avvertenze Rilevanti Per L'ambiente / Smaltimento

Português

1 Informações Gerais

2 Componentes Fornecidos

3 Utilização Prevista

4 Aplicação

5 Limpeza, Desinfecção E Esterilização

6 Instruções Ambientalmente Relevantes / Descarte

Produits Connexes

KLS Martin group Catégories