Sharp R-CD1200M Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. R-CD1200M
  6. Mode d'emploi

Sharp R-CD1200M Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1200 WATTS/1800 WATTS/2200 WATTS-HEAVY DUTY COMMERCIAL MICROWAVE OVEN
FOUR À MICRO-ONDES COMMERCIAL SERVICE INTENSE 1200 WATTS/1800 WATTS/2200 WATTS
HORNO MICROONDAS COMERCIAL PARA SERVICIO PESADO - 1200 VATIOS/1800 VATIOS/2200 VATIOS
R-CD1200M/CD1800M/CD2200M
OPERATION MANUAL/MODE D'EMPLOI/MANUAL DE OPERACIÓN
CUSTOMER ASSISTANCE
REGISTER YOUR PRODUCT
your Sharp product including:
 Convenience
 Communication
Support:

3 EASY WAYS TO REGISTER TODAY!
SCAN
Use the camera or
QR code scanning
application on your
smart phone
Scan this QR Code on your smart phone
PRODUCT SUPPORT
If you have questions about the setup or operation of your product, please refer to the
corresponding section within this manual.
Additionally, visit
www.sharpusa.com/support
 FAQ's & How-To
Videos
 Find or Request
Service
CONTACT US
If at any time you have questions or comments concerning your SHARP product, please
contact the SHARP Customer Assistance Center. We are available to assist you through
multiple contact methods for your convenience:
EMAIL
Available 24/7
US: sharpusa.com
See the Contact Us section on our sites
MODELS/MODÈLES/MODELOS
Access support content including Owners Manuals, FAQ's, How-to Videos, and much more.
Visit http://www.sharpusa.com/register
 Purchase an Extended
Warranty for your
Sharp Product
CHAT ONLINE
Mon-Fri:
Sat-Sun:
U.S. | www.sharpusa.com/support
ONLINE
Visit our sites to learn
more about your product
at sharpusa.com and
sbl.sharpusa.com
to access exclusive product content including:
 Downloads including
7am-7pm CST
9am-7pm CST
EN-1
UNITED STATES ONLY
CALL US
US
877-427-7696
Mon-Fri:
7am-7pm CST
Sat-Sun:
9am-7pm CST
Contact a Sharp Advisor on the phone
the Installation Guide,
Spec Sheet, and
Owner's Manual
CALL US
US
877-427-7696
Mon-Fri:
7am-7pm CST
Sat-Sun:
9am-7pm CST
Contact a Sharp Advisor on the phone
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp R-CD1200M

Sommaire des Matières pour Sharp R-CD1200M

  • Page 32 TABLE DES MATIÈRES Pour l’assistance à la Cuisson en une étape clientèle Recto de la couverture Cuisson en plusieurs étapes Table des matières Décongélation rapide Précautions pour éviter le risque d’une Tableau de décongélation rapide exposition à l’énergie excessive des Programmation et personnalisation micro-ondes Aide personnalisée...

  • Page 33: Garantie Limitée

    à des réparations ou des tentatives de réparation. Sharp ne pourra pas non plus être tenu responsable pour des dommages économiques ou matériels accessoires ou consécutifs.

  • Page 34: Importantes Consignes De Sécurité

    9. Cet appareil ne doit être réparé que par du personnel de service autorisé. Communiquer avec le service de réparations autorisé Sharp le plus proche pour un examen, une réparation ou un réglage. 10. Ne couvrir ou bloquer aucune ouverture de l’appareil.

  • Page 35: Vérifi Cation Avant D'appeler L'assistance Technique

    C. À la fi n des 30 secondes, l’eau est-elle chaude? Oui ____________Non SI UNE RÉPARATION EST NÉCESSAIRE, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE DE RÉPARATIONS AUTORISÉ SHARP LE PLUS PROCHE. MODE D’ERREUR Si un des indicateurs d’erreur suivants est affi ché à l’écran, suivre les instructions:...

  • Page 36: Instructions De Mise À La Terre

    – Un mauvais usage de la prise de terre peut causer des décharges électriques. L’alimentation électrique est de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, et 20 A ou plus (R-CD1200M); 230/208 volts, 60 Hz, CA seulement, 15 A ou plus (R-CD1800M); 230/208 volts, 60 Hz, CA seulement, 20 A ou plus et doit être protégée par fusible. Il est recommandé...

  • Page 37: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION Étant donné que votre four à micro-ondes commercial Sharp servira fréquemment, lui choisir un emplacement qui sera d’un accès facile sans danger pour tous les utilisateurs. 1. Veiller à ce que les exigences en matière d’alimentation électrique soient satisfaites. Se reporter page FR-5 2.

  • Page 38: Noms Des Pièces

    NOMS DES PIÈCES 4 18 3 1. Panneau tactile de commande Loquet de porte 2. Fentes de verrouillage de porte Poignée de la porte 3. Tablette céramique Fenêtre de service pour le remplacement de 4. Pare-éclaboussures l’ampoule de lumière du four 5.

  • Page 39: Avant L'utilisation

    AVANT L’UTILISATION * Avant d’utiliser votre nouveau four, assurez-vous START pour reprendre la cuisson. de lire et de comprendre complètement ce mode 3. La cuisson s’arrête lors de l’ouverture de la porte mais d’emploi. les données de cuisson sont conservées. Cependant, 1) Brancher le four.

  • Page 40: Cuisson De Quantité Double Ou Triple À L'aide De La Mémoire

    * Vous pouvez régler la cuisson à l’aide de la mémoire de 4. Entrée par répétition de chiffre/Démarrage automatique six façons. activé (sans la touche START) Il existe plusieurs méthodes de sélection des mémoires * Supposons que vous vouliez cuire avec la mémoire 12, selon la méthode d’entrée choisie et si le démarrage qui a été...

  • Page 41: Décongélation Rapide À L'aide De La Mémoire

    Décongélation rapide à Procédure l’aide de la mémoire 2 Appuyer sur la touche START pour poursuivre la décongélation. * Supposons que vous vouliez cuire avec la mémoire START 0, qui a été programmée pour une séquence de 10 minutes de décongélation rapide, Entrée à un seul chiffre/Démarrage automatique ACTIVÉ.

  • Page 42: Décongélation Rapide

    1 Placer les aliments dans le four. EXPRESS Appuyer sur la touche EXPRESS DEFROST DEFROST. Tableau de décongélation rapide Temps (min/livre.) Épaisseur Aliment R-CD1200M R-CD1800M R-CD2200M Bifteck –2 moins de 25 mm (1 po) 4–4 2–2 2–3 Plus de 25 mm (1 po) 5–5...

  • Page 43: Programmation Et Personnalisation

    PROGRAMMATION ET PERSONNALISATION Aide personnalisée 2. Opération de sélection de démarrage automatique Votre four dispose de 2 modes spéciaux de cuisson Vous pouvez vérifi er les réglages de votre four et le rapide. personnaliser en changeant les réglages de l’aide CH21 : Démarrage automatique désactivé...
  • Page 44 * Supposons que vous vouliez activer le verrouillage 4. Réglage de volume du signal sonore des programmes. Le volume du signal sonore peut être réglé à Fort, Moyen, ou Sourdine. Procédure CH41 : Fort = Réglage en Usine CH42 : Moyen 1 Appuyer deux fois sur la CH43 : Sourdine CUSTOM...

  • Page 45: Vérifi Cation Des Compteurs

    Pour vérifi er plus d’un seul compteur Procédure Affi chage Appuyer sur chaque touche comme indiqué ci-dessous, après l’affi chage de l’utilisation précédente. Utilisation totale de Entrer le numéro CHECK chaque mémoire de mémoire. Utilisation totale de Appuyer sur la 2 Entrer le numéro de CHECK la cuisson manuelle...

  • Page 46: Pour Remettre Le Compteur À "0

    Pour remettre le compteur à “0” Utiliser la fonction d’aide personnalisée pour que le Vous pouvez remettre chaque compteur à “0” compteur du fi ltre d’admission d’air modifi e le cycle du manuellement en appuyant sur la touche START après fi...
  • Page 47 Cycle du fi ltre à sir 10. Facteur de multiplication pour quantité double ou triple Vous pouvez modifi er le réglage réglé en usine de 100 heures du cycle du fi ltre à air de 001 à 999 heures Les facteurs de multiplication pour des quantités double ou triple pour la cuisson à...
  • Page 48 NOTES: * Supposons que vous vouliez changer les réglages en usine de décongélation rapide pour les suivants: 1. Seule la méthode d’entrée à deux chiffres peut être utilisée pour entrer des numéros de mémoire dans Niveau de le Facteur de multiplication pour quantité double ou Temps de décongélation puissance triple.

  • Page 49: Enregistrement Des Mémoires

    Enregistrement des mémoires Procédure Affi chage * Les mémoires de 0 à 9 sont des réglages programmés 5 Appuyer sur la touche en usine. Se reporter au tableau des mémoires SELECT SELECT TIME et programmées en page FR-8. TIME entrer le facteur de DEF.
  • Page 50 NOTES: <Entrée à deux chiffres> 1. Appuyer deux fois sur la touche SET MEMORY en * Supposons que vous vouliez régler 4 minutes à deux secondes. 60 % avec la mémoire 1 et 2 minutes à 30 % avec la 2.

  • Page 51: Programmation De La Cuisson En Plusieurs Étapes

    Procédure Affi chage Procédure Affi chage 12 Entrer le niveau de puissance pour la mémoire 2. 6 Entrer le niveau de puissance la 1e étape. SELECT MEMORY TIME 13 Appuyer sur la touche SET MEMORY 7 Appuyer sur la touche SELECT TIME. pour enregistrer la mémoire 2.

  • Page 52: Réglage Du Temps De Cuisson Total De La Décongélation Rapide

    * Supposons que vous vouliez régler le temps de Réglage du temps de cuisson total cuisson total de la décongélation rapide à 30 minutes de la décongélation rapide avec la mémoire 2 à l’aide de l’entrée à un seul * Supposons que vous vouliez régler le temps de cuisson chiffre.
  • Page 53 Temps de cuisson maximal 1. Niveau de puissance 100 %~60 % : Le temps de cuisson total maximal pour toutes les étapes de cuisson est de 60 minutes. 2. Niveau de puissance 50 %~10 % : Le temps de cuisson total maximal pour toutes les étapes de cuisson est de 120 minutes.

  • Page 54: Autres Fonctionnalités Pratiques

    AUTRES FONCTIONNALITÉS PRATIQUES Mode de démonstration Surveillance Pour faire une démonstration, appuyer sur la touche La fonction de surveillance sert à vérifi er le niveau de SELECT TIME, 0, puis sur la touche START pendant 3 puissance durant la cuisson. secondes.
  • Page 55 Intérieur du four 2 trous de la voûte comme le montre la Fig. 2. Faire ensuite glisser les languettes en place. 1) Pour un nettoyage facile, essuyer les éclaboussures et les déversements avec un linge doux humide ou une Comment installer le pare-éclaboussures éponge è...

  • Page 56: Guide De Cuisson

    GUIDE DE CUISSON Ustensiles MÉTAL 1) Aliments congelés précuits en contenants d’aluminium Lors de la cuisson d’aliments en contenants d’aluminium, le contenant ne doit pas être plus profond que 12,7 mm (1/2 po). La meilleure méthode consiste, après avoir enlevé le couvercle, de retourner le contenant métallique dans la boîte d’où...

  • Page 57: Directives Pour Le Réchauffage Aux Micro-Ondes

    Directives pour le réchauffage aux micro-ondes Il faut tenir compte de plusieurs facteurs lors de la sélection des ustensiles à utiliser pour le chauffage aux micro- ondes. 1. Une assiette au rebord étroit d’environ 12,7 mm (1/2 po) est recommandée. Cela conserve l’aliment au même niveau pour un chauffage égal et uniforme.

  • Page 58: Guide De Chronométrage

    3. Chauffer les légumes couverts avec un couvercle non métallique ou un fi lm plastique.S”ils sont couverts hermétiquement, percer le fi lm ou le découvrir dans un coin pour que la vapeur s’échappe. Faire attention en retirant le fi lm plastique; tirer le fi lm loin de vous avec les dents d’une fourchette. 4.

  • Page 59: Guide Des Temps De Réchauffement Et De Cuisson

    Guide des temps de réchauffement et de cuisson Quantité d’aliments Temps de chauffage approximatif Commentaire: 100 % puissance (secondes) R-CD1200M R-CD1800M R-CD2200M Pâtisserie, petits pains et aliments au four Biscuit Chauffer, non couvert, depuis la température ambiante Petit pain au lait Chauffer, non couvert, depuis la température...
  • Page 60 Guide des temps de réchauffement et de cuisson Quantité d’aliments Temps de chauffage approximatif Commentaire: 100 % puissance (secondes) R-CD1200M R-CD1800M R-CD2200M 8 oz. Macaroni et fromage 65-75 40-45 35-40 Chauffer, couvert, du réfrigérateur Stir. 8 oz. Poivrons farcis 85-95...

  • Page 61: Attention

    8. Remuer vivement les liquides avant de les chauffer et les laisser reposer au moins pendant 20 secondes après la cuisson avant de remuer ou de boire pour éviter une éruption. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES R-CD1200M R-CD1800M R-CD2200M Tension CA Monophasé 120V, 60Hz, Monophasé...
  • Page 92 SHARP ELECTRONICS CORPORATION TINSEB154WRRZ-D96 Printed in Thailand 100 Paragon Drive, Montvale, New Jersey 07645 Imprimé en Thaïlande Impreso en Tailandia 2019.11 EN-31...

Ce manuel est également adapté pour:

Cd1800mCd2200mR-cd1800mR-cd2200m

Table des Matières