Zehnder ComfoCool Q600 Manuel De L'utilisateur page 43

1 Introducción y seguridad
En combinación con la unidad de ventilación, la unidad
se ha diseñado para regular niveles confortables de
temperatura y humedad del aire fresco suministrado a
su vivienda. Esto genera un clima interior confortable
y agradable. En invierno, la unidad de ventilación
asegura una ventilación energéticamente eficiente en
su hogar, utilizando la energía del aire de salida usado
para calentar el aire de impulsión a una temperatura
confortable. En verano, el sistema asegura un
acondicionamiento del aire energéticamente eficiente
para su hogar.
Instrucciones de seguridad
■ La unidad solo se puede utilizar una
vez completada la instalación de
acuerdo con las instrucciones y las
directrices del manual de instalación
correspondiente.
■ No abra la carcasa. El instalador se
asegura de que todas las piezas que
pueden provocar lesiones físicas
quedan confinadas tras la carcasa.
■ La unidad puede ser manejada por:
- niños a partir de los 8 años de edad;
- personas con discapacidades físicas;
- personas con discapacidades
sensoriales;
- personas con discapacidades
mentales;
- personas sin experiencia ni
conocimientos,
siempre bajo supervisión o si se les ha
instruido sobre el uso de la unidad de
forma segura y entienden los peligros
que conlleva.
■ No se debe permitir que los niños
jueguen con la unidad.
■ No se debe permitir a ningún niño que
realice sin supervisión la limpieza ni las
tareas de mantenimiento propias del
usuario.
Si sospecha de la existencia de
algún defecto, respete las siguientes
precauciones de seguridad:
1. No abra nunca la unidad. Las
reparaciones debe realizarlas un
instalador homologado.
2. La unidad contiene refrigerante (R134a).
Este refrigerante es incoloro y no
es tóxico ni inflamable. El volumen
de refrigerante en la unidad es tan
reducido que no es posible alcanzar
concentraciones peligrosas en su
hogar. La unidad ha sido diseñada
para prevenir fugas de refrigerante
en condiciones de funcionamiento
normales.
Si detecta un ligero olor parecido al éter:
■ No toque la unidad durante al menos
una hora.
■ Abra las puertas y ventanas de la
estancia donde está ubicada la unidad
y deje que se ventile durante al menos
una hora.
■ Póngase en contacto con el instalador.
2 Principio y modo de funcionamiento
La unidad está equipada con un sistema de
acondicionamiento del aire por compresión, como el
que se utiliza en los frigoríficos. El compresor accionado
eléctricamente (P) bombea refrigerante alrededor del
condensador (M), los capilares (K) y el evaporador (L) en
este orden.
En el condensador (M) el refrigerante cambia su estado
de gas a líquido (condensación). Este proceso libera
energía, que se descarga en el aire extraído de la
vivienda.
Los capilares (K) aseguran una presión reducida en el
refrigerante, llevándolo a ebullición. Este es el efecto
opuesto a una olla a presión, que aumenta el punto de
ebullición incrementando la presión.
En el evaporador (L), el refrigerante cambia su estado
de líquido a vapor. Este proceso por etapas requiere
energía, que se extrae del aire de impulsión (D). De este
modo se acondiciona el aire de impulsión. Las aletas
del evaporador (L) están más frías que el aire que pasa
por ellas. Esto genera condensación, deshumidificando
el aire. La condensación se drena al sistema de aguas
residuales.
El resultado es que la energía se transfiere desde el aire
de impulsión (D) (que, como resultado, será más frío y
seco) al aire de expulsión (F) (que, como resultado, se
calentará). La combinación de la unidad y la unidad de
ventilación permite un acondicionamiento más eficiente,
ya que la unidad de ventilación se comporta en mayor
medida como una «unidad de recuperación de frío» ante
climas cálidos. La unidad de ventilación somete a un
enfriamiento previo el aire caliente que, a continuación,
es acondicionado aún más por la unidad.
ES - 43