Zehnder ComfoAir Q Manuel De L'installateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour ComfoAir Q:
- Mode d'emploi (100 pages) ,
- Manuel de l'installateur (52 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (28 pages)
Manuels Connexes pour Zehnder ComfoAir Q
Sommaire des Matières pour Zehnder ComfoAir Q
- Page 1 Système de ventilation Zehnder ComfoAir Q Manuel de l'installateur Chauffage Refroidissement Ventilation Purifi cation de l'air...
- Page 2 Guide d'installation rapide Pour des informations détaillées sur l'installation et la mise en service, veuillez consulter le manuel complet d'installation. Légende : Code Signifi cation Air de souffl age et air d'extraction sur le côté droit Air de souffl age et air d'extraction sur le côté gauche Air neuf Air de souffl...
- Page 3 Déclaration de conformité CEE. en service et d'assurer la maintenance du Zehnder Déclaration de performance. ComfoAir Q de façon sûre et optimale. Le Zehnder Comment remplacer les fi ltres de l'unité. ComfoAir Q est mentionné dans ce document avec Comment nettoyer les bouches et/ou grilles du système de le terme de «...
-
Page 4: Table Des Matières
4.5 Croquis cotés ..................................11 4.6 Pièces détachées ................................12 4.7 Schéma de câblage de la carte-mère ..........................13 4.8 Schéma de câblage du Boîtier d‘options 14 Zehnder (en option) ...................14 Procédures d'installation ................................15 5.1 Adaptation du préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder ......................15 5.2 Montage mural ...................................16... - Page 5 9.6 Accès à la partie centrale du capteur ...........................35 9.7 Messages de défaut affichés sur l'écran de l'unité ........................36 9.8 Messages de défaut affichés sur le Zehnder ComfoSense C 14 ....................37 9.9 Messages de défaut affichés sur le Zehnder ComfoSwitch C ....................37 9.10 Messages de défaut sur le Zehnder RFZ ..........................37...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
"Spécifications techniques" autorités locales, de la compagnie d'électricité, du Vérifiez si l’installation électrique est adaptée à la puissance maximale du Boîtier d‘options 14 Zehnder. syndicat des eaux ou autres organismes ; Débranchez toujours l'alimentation électrique (le cas échéant) Vous trouverez les spécifications techniques du Boîtier d‘options 14 Zehnder au... -
Page 7: Transport Et Déballage
L'unité est réglée avec l'air de souffl age et l'air d'extraction sur le côté droit par défaut. L'unité a quatre raccords d'air fi xes. VV 17 L'unité est équipée d'un préchauffeur ComfoAir Q Zehnder inatallé par défaut. Quality L'unité a des possibilités de commande limitées. -
Page 8: Spécifications Techniques
4.1 Zehnder ComfoAir Q 350 ComforAir Q350 B ST Quality 0.35 1997 (valeurs avec correction de fin de gaine) 0.25 cos phi avec préchauffeur Zehnder ComfoAir Q désactivé (si présent) 17 Norme sur l‘appareil Premium. Qv (m³/h) SFP (Wh/m³) Lw (dB[A]) Lw, soufflage... -
Page 9: Zehnder Comfoair Q 450
0.27 0.20 Qv (m³/h) SFP (Wh/m³) Lw (dB[A]) Lw, soufflage Lw, d’extraction Lw, enveloppe m³/h Wh/m³ dB(A) dB(A) dB(A) 1997 (valeurs avec correction de fin de gaine) cos phi avec préchauffeur Zehnder ComfoAir Q désactivé (si présent)) FR - 9... -
Page 10: Configuration De L'unité
Écran derrière un couvercle d'écran pour faire fonctionner l'unité. Carte-mère derrière le couvercle d'écran. sur la carte-mère Préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder pour protection antigel. 4 raccords pour les gaines d'air. Norme sur l‘appareil Qualité. 17 Norme sur l‘appareil Premium. -
Page 11: Croquis Cotés
4.5 Croquis cotés Zehnder ComfoAir Q 350 Zehnder ComfoAir Q 450 / Zehnder ComfoAir Q 600 FR - 11... -
Page 12: Pièces Détachées
Les pièces détachées indiquées ci-dessous peuvent être commandées comme kit réparation auprès de Zehnder. Chaque kit est livré accompagné d'une notice contenant toutes les instructions nécessaires pour remplacer la pièce. Pour les codes d'article et les prix de tous les kits disponibles, veuillez consulter de Zehnder. Position Élément... -
Page 13: Schéma De Câblage De La Carte-Mère
Vert/Jaune ÉCRAN Écran d'affichage Écran d'affichage (DISPLAY) N / BU Bleu Zehnder Zehnder Préchauffeur 17 ComfoAir Q Préchauffeur 17 ComfoAir Q L / BK Brun ou Noir Zehnder Zehnder Blanc Commande de by pass modulé Commande de by pass modulé... -
Page 14: Schéma De Câblage Du Boîtier D'options 14 Zehnder (En Option)
4.8 Schéma de câblage du Boîtier d‘options 14 Zehnder (en option) Spécifications techniques Code Signification Interface Umax Imax Câblage Lmax Contact Boost Numérique input Contact d'erreur filtre externe Numérique input sans objet sans objet sans objet sans objet Contact d'erreur... -
Page 15: Procédures D'installation
5 Procédures d'installation 5.1 Adaptation du préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder Suivez les étapes suivantes si l'air de L'unité est livrée avec l'air de souffl age et l'air d'extraction doivent souffl age et d'extraction sur le côté se situer du côté gauche de l'unité : droit de l'appareil. -
Page 16: Montage Mural
; Pour les gaines d'air ComfoPipe Plus Veillez à ce que le support soit à Zehnder : utilisez l'ouverture 1 ; niveau. Pour toutes les autres gaines d'air : La hauteur est donnée à titre d'indication. -
Page 17: Installation Au Sol
5.3 Installation au sol 1100 N’oubliez pas d’ôter les couvercles de protection de l’unité avant d’installer les gaines d’air. FR - 17... -
Page 18: Installation De L'évacuation Du Condensat
5.4 Installation de l'évacuation du condensat N'installez pas sur l'unité un waterlock (dispositif d'échappement à injection d'eau) à forme en U. Par temps chaud, l'eau va s'évaporer du siphon. Utilisez toujours le siphon sec livré. 18 - FR... -
Page 19: Installation Des Gaines D'air
5.5 Installation des gaines d'air Un système de gaines d'air Taille ø minimal des gaines d'air Raccordez toujours des gaines d'air d'au moins 900 mm de long à l'unité avant de brancher l'alimentation électrique sur celle-ci. Ceci garantit qu'il est impossible de toucher le moteur lorsque l'unité... -
Page 20: Installation Des Bouches Et/Ou Grilles
Légende 5.6 Installation des bouches et/ou grilles Code Signifi cation N‘obstruez pas ces ouvertures. Si ces ouvertures sont obstruées par des meubles, calfeutrages ou tapis épais, le débit d‘air stagnera dans l‘habitation. 20 - FR... -
Page 21: Procédures De Mise En Service
6 Procédures de mise en service La procédure de mise en service des dispositifs auxiliaires RF est différente de celle des unités Zehnder plus anciennes. Point d'attention de l'assistance à la mise en service FR - 21... -
Page 22: Fonctionnement
7.2.2 Accès aux réglages installateur 7 Fonctionnement 7.1 Aperçu de l’écran AUTO sensor Tu 14:02 MENU SHIFT Position Élément 7.2.3 Comment changer le mode de service de l’unité 7.2 Comment utiliser l'écran de l'unité 7.2.4 Comment effacer des erreurs Vous pouvez effacer une erreur uniquement lorsque 7.2.1 Navigation dans le menu l’unité... -
Page 23: Structure Du Menu Options Avancées
7.3 Structure du menu OPTIONS AVANCÉES 7.3.1 MISE EN SERVICE Élément du menu Fonction FR - 23... - Page 24 7.3.2 PARAMÈTR. CRTE-MÈRE Élément du menu Fonction 24 - FR...
-
Page 25: Paramètr. Option Box 3,14
PARAMÈTR. OPTION BOX 3,14 7.3.3 Élément du menu Fonction FR - 25... -
Page 26: Déconnecter
Élément du menu Fonction 7.3.4 DÉCONNECTER Élément du menu Fonction 7.3.5 RESET Élément du menu Fonction Vous devez remettre l’unité en service. N'utilisez pas ce menu si les fonctions des dispositifs auxiliaires à l'origine des messages d'erreur sont indispensables. 26 - FR... -
Page 27: Procédures De Maintenance
8 Procédures de maintenance Respectez toutes les procédures de maintenance indiquées dans ce chapitre et dans le manuel de l'utilisateur. Si les travaux de maintenance ne Débranchez toujours l'alimentation électrique sont pas menés périodiquement, la performance de l'unité avant de commencer à travailler sur le du système de ventilation en est défi... -
Page 28: Maintenance De L'enveloppe
8.2 Maintenance de l'enveloppe 8.3 Maintenance de l'échangeur de chaleur Ne coupez pas la bride. La bride sert à extraire l'échangeur de chaleur de l'unité. N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs ni solvants. Ceux-ci peuvent endommager le joint d'étanchéité à l'air de l'échangeur de chaleur. -
Page 29: Maintenance Des Ventilateurs
8.4 Maintenance des ventilateurs Faites attention à ne pas endommager les ailettes du ventilateur. FR - 29... -
Page 30: Maintenance Des Clapets De By Pass Modulé
"Comment enlever le clapet de by pass modulé”. 8.6 Maintenance du préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder Ne nettoyez pas le préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder par voie humide. 30 - FR... -
Page 31: Maintenance De L'évacuation Du Condensat
8.7 Maintenance de l'évacuation du condensat 8.8 Maintenance des gaines d'air Zehnder recommande de consigner par écrit le réglage et l'emplacement avant de retirer quoique ce soit. N'utilisez pas l'unité pour éliminer la saleté des gaines d'air. La saleté peut endommager l'unité... -
Page 32: Procédure Pour Finaliser La Maintenance
8.9 Procédure pour fi naliser la maintenance Pendant l'installation : Réglez l'unité en MODE MAINTENANCE lorsque les clapets de by pass modulé bloquent l'installation de l'échangeur de chaleur ; Serrez toutes les vis à la main (1,5 Nm maxi.) ; Placez tous les câbles dans leurs guides-câbles ;... -
Page 33: Procédures En Cas De Défauts
9. Procédures en cas de défauts Prenez toujours des mesures anti-décharge électrostatique lors de la manipulation de Débranchez toujours l'alimentation électrique de composants électroniques, telles que le port d'un l'unité avant de commencer à travailler sur l'unité. bracelet antistatique. Les composants électroniques L'unité... -
Page 34: Accès À La Partie Du Haut Du Capteur
9.4 Accès à la partie du haut du capteur 9.5 Comment enlever le clapet de by pass modulé 34 - FR... -
Page 35: Accès À La Partie Centrale Du Capteur
9.6 Accès à la partie centrale du capteur Pendant l'installation : Placez le couvercle du capteur sous les rails de guidage et remettez en place les connecteurs du ventilateur. Ceci garantit une bonne tenue de la protection d'isolation. FR - 35... -
Page 36: Messages De Défaut Affichés Sur L'écran De L'unité
9.7 Messages de défaut affi chés sur l'écran de l'unité AUTO sensor Tu 14:02 MENU SHIFT Code Signifi cation Arrêt de la ventilation. Éliminez l'erreur dans les plus brefs délais pour empêcher toute formation de moisissure et de CO 2 . Commandez les fi... -
Page 37: Messages De Défaut Affichés Sur Le Zehnder Comfosense C 14
9.8 Messages de défaut affi chés sur le Zehnder 9.10 Messages de défaut sur le Zehnder RFZ ComfoSense C 14 9.9 Messages de défaut affi chés sur le Zehnder 9.11 Messages de défaut sur l'App de ComfoSwitch C contrôle 14 Zehnder 9.12 Messages de défaut sur la Minuterie RF... -
Page 38: Que Faire En Cas De Messages De Défaut (Dépannage)
9.13 Que faire en cas de messages de défaut (dépannage) Code de défaut Le débit d'air de soufflage / d'air rejeté n'atteint pas son point de consigne. AIRFLOW_EHA ERROR / AIRFLOW_SUP ERROR. Risque de choc électrique. Risque de choc électrique. Code de défaut Détection par deux capteurs ou plus d’une température inappropriée pour le fonctionnement de l’unité. - Page 39 Code de défaut Défaut du ventilateur d'air rejeté / d'air de soufflage. FANSPEED_EHA ERROR / FANSPEED_SUP ERROR. Risque de choc électrique. Risque de choc électrique. Risque de choc électrique. Code de défaut Il faut remplacer les filtres internes. CHANGER FILTRES MAINTENANT. Code de défaut Il faut presque remplacer les filtres internes.
- Page 40 Code de défaut Le capteur d'humidité de l'air neuf / de l'air d'extraction détecte une humidité incorrecte. HUMID_ETA ERROR / HUMID_ODA ERROR Code de défaut Le capteur d'humidité de l'air de soufflage / air rejeté détecte une humidité incorrecte. HUMID_EHA ERROR / HUMID_SUP ERROR Code de défaut L'unité...
- Page 41 Aucune communication entre le boîtier 14 en option et l'unité. Code de défaut OPTION_BOX CONNECT ERROR. Aucune communication entre le Zehnder ComfoFond L Q 14 / le préchauffeur 14 ComfoAir Q Zehnde et Code de défaut GROUND_HEAT_CONNECT ERROR / l'unité.
- Page 42 Code de défaut PREHEAT ERROR Risque de choc électrique. Risque de choc électrique. Aucune communication entre le préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder et l'unité. Code de défaut PREHEAT_PRES ERROR. Risque de choc électrique. Le préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder n’est pas à l'emplacement prévu.
- Page 43 Code de défaut Défaut du capteur de pression de l'air de soufflage / air rejeté. PRESSURE_EHA ERROR / PRESSURE_SUP ERROR. Aucune communication entre le circuit imprimé de commande RF 15 et l'unité. Code de défaut RF_PRES ERROR. Risque de choc électrique. FR - 43...
- Page 44 Code de défaut Défaut du capteur de l'air neuf / air d'extraction. SENSOR_ETA ERROR / SENSOR_ODA ERROR. Risque de choc électrique. Risque de choc électrique. 44 - FR...
- Page 45 Code de défaut Défaut du capteur d'air de soufflage / d'air rejeté. SENSOR_EHA ERROR / SENSOR_SUP ERROR. Risque de choc électrique. Risque de choc électrique. Code de défaut Arrêt des fonctions de base de l'unité. MODE MAINTENANCE FR - 45...
- Page 46 Code de défaut Défaut des commandes de by pass modulé. TEMPCONTROL_SUP ERROR Risque de choc électrique. Code de défaut Le capteur de température de l'air neuf / de l'air d'extraction détecte une température incorrecte. TEMP_SENSOR_ETA ERROR / TEMP_SENSOR_ODA ERROR. Code de défaut Le de température de de l'air neuf / de l'air d'extraction détecte une température incorrecte.
-
Page 47: Que Faire En Cas De Dysfonctionnement (Ou Problème) Sans Messages De Défaut (Dépannage)
9.14 Que faire en cas de dysfonctionnement (ou problème) sans messages de défaut (dépannage) Problème : L'écran et les ventilateurs de l'unité sont à l'arrêt. Problème : La température de soufflage est élevée en été. Problème : La température de soufflage est basse en hiver. Problème : L’unité... - Page 48 Problème : Il y a trop de bruit. Problème : Fuite d'eau (condensat). Problème : Le dispositif auxiliaire ne fonctionne pas. Problème : Le temps correct n’est pas sauvegardé après une mise hors tension. 48 - FR...
-
Page 49: Dispositifs De Commande Disponibles
10 Dispositifs de commande disponibles Aspect Remarques Exemple FR - 49... -
Page 50: Dispositifs Auxiliaires En Option
11 Dispositifs auxiliaires en option Aspect Remarques Exemple 50 - FR...