Zehnder ComfoAir Flex Serie Manuel De L'installateur
Manuels Connexes pour Zehnder ComfoAir Flex Serie
Sommaire des Matières pour Zehnder ComfoAir Flex Serie
- Page 40 Tous droits réservés. Ce manuel de l’installateur a été rédigé avec le plus grand soin. Toutefois, Zehnder décline toute responsabilité en cas de dommages, d’erreurs dans ce manuel ou pour les conséquences d’une interprétation incorrecte des consignes. En cas de différend, seule la version anglaise de ce manuel sera contraignante.
- Page 41 Tables des matières Avant-propos ..................................43 Introduction et sécurité ................................ 44 1.1 Introduction ................................. 44 1.2 Sécurité ..................................44 1.2.1 Consignes de sécurité générales ......................... 44 1.2.2 Consignes de sécurité pour l’installation ......................45 1.3 Conditions d’installation ............................... 45 Description ..................................46 2.1 Vue d’ensemble de l’unité...
- Page 42 Interface utilisateur ................................63 5.1 Fonctions de l’interface utilisateur ..........................63 5.2 Touches ..................................63 5.3 Indicateurs (voyants) ..............................64 5.3.1 Préréglage du ventilateur ..........................64 5.3.2 Filtre ................................64 5.3.3 Connectivité ..............................65 5.3.4 Appariement RF ............................... 65 5.3.5 Erreur ................................65 5.4 Modes spéciaux interface utilisateur ..........................
-
Page 43: Avant-Propos
ComfoAir Flex sans Pour toutes questions, le dernier manuel en date et les surveillance. nouveaux filtres, vous pouvez contacter votre revendeur Zehnder. Les coordonnées sont indiquées à l’arrière de Conditions de garantie ce manuel. Le ComfoAir Flex est couvert par une garantie du fabricant pour une période de 24 mois après... -
Page 44: Introduction Et Sécurité
1 Introduction et sécurité 1.2 Sécurité 1.1 Introduction Lisez attentivement toutes les informations de sécurité L’unité est un système de ventilation équilibrée à récupération de chaleur pour une ventilation à faible avant d’utiliser l’unité pour la première fois afin de vous assurer que vous l’utilisez correctement et en toute sécurité. -
Page 45: Consignes De Sécurité Pour L'installation
ComfoAir Flex est ouvert en cours de « Spécifications techniques ». fonctionnement, il peut provoquer des blessures. Zehnder recommande de ne pas installer l’unité Veillez à ce que le ComfoAir Flex ne dans des endroits où le taux d’humidité est puisse pas être remis en route par supérieur à... -
Page 46: Description
2.2 Filtres et pièces détachées Les pièces détachées peuvent être commandés auprès de Zehnder. Les coordonnées de votre revendeur Zehnder local figurent à la fin de ce manuel. Les filtres sont disponibles dans la boutique en ligne : https://filtershop.zehnder-indoorclimate.solutions/ FR - 46... -
Page 47: Croquis Cotés
2.3 Croquis cotés Position 1 Position 2 2.4 Spécifications techniques ComfoAir Flex 250 ComfoAir Flex 350 Caractéristiques électriques Puissance maximale, hors préchauffeur 103W 168W Consommation de courant, hors préchauffeur 0,85A 1,31A Cos φ 0,39 - 0,54 0,43 - 0,55 Alimentation électrique / cordon d’alimentation 230V±10%, monophasé, 50Hz, 1,1m Fusible interne F5015... -
Page 48: Valeurs De Performance
Zehnder ComfoAir Flex 250 Valeurs de performance Valeurs de performance* ComfoAir Flex 250 cos φ Lw, air de Lw, air Point de mesure [Pa] soufflage/ d’extraction/ enveloppe ³ PUISSANCE rejeté neuf [dB(A)] PÉCIFIQUE DE [dB(A)] [dB(A)] VENTILATEUR) [Wh/m³] 0,39 0,12... - Page 49 ISO 5135:1997 (les valeurs comprennent la correction de fin de gaine) - Rayonnement de l’enveloppe mesuré selon la norme ISO 3741:2010 - Lw en dB(A) dans la zone de référence 10 ¹² W Zehnder ComfoAir Flex 350W Valeurs de performance Données de performance* ComfoAir Flex 350 cos φ...
- Page 50 Spécifications sonores Son (air de soufflage/rejeté)* ComfoAir Flex 350 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 8.000 Hz Total Point de mesure [Pa] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] ³ Spécifications sonores Son (air d’extraction/air neuf)* 125 Hz 250 Hz 500 Hz...
-
Page 51: Schéma De Câblage
2.5 Schéma de câblage Légende : Code Description Ventilateur 1 Ventilateur 2 Noir RJ45 RJ45 Bleu FIRE FIRE 0-10 V BMS (0-10V) Vert/Jaune ERR(NO) Jaune ERR(COM) ERR(NC) Bleu Blanc Secteur Alimentation électrique Brun Bleu Jaune Préchauffeur Brun Bleu Rouge RJ45 Blanc 3 2 1 4 3 2 1 8...1... -
Page 52: Plan Des Autocollants
Autocollant de mise en garde Autocollant indiquant la direction de l’air Code QR pour accéder à la page de documentation du produit Technologie Climate Switch Code QR pour la connexion WiFi entre l’appli Zehnder ComfoControl et Zehnder ComfoAir Flex NL - 52... -
Page 53: Structure Du Menu
ACCUEIL ACCUEIL CALENDRIER ÉTAT UNITÉ TÂCHES FILTRES RÉINITIALISER Boost Zehnder Shop Réinitialiser les tâches excepté le planificateur Mode ventilation Changez les filtres Réinitialiser les tâches y compris le planificateur Absent Réinitialiser les réglages d'installateur par défaut Profil de température Bypass Capteur ventilation Profil de température... -
Page 54: Menu Paramètres Carte Mère
En cas d'utilisation d'un filtre de grade supérieur 2.8.5 Menu Déséquilibre (tel que ePM1, ePM2.5, etc.), Zehnder recommande Le réglage par défaut du paramètre DÉSÉQUILIBRE d'ajuster la fréquence de 180 jours à une valeur est de 0 %. -
Page 55: Entrées Externes
2.9 Entrées externes 2.9.3 Réglages 0 - 10 V 2.9.1 Interrupteur de salle de bains L'unité est équipée d'un contact de suralimentation. Si FONCTION 0 - 10 V ce contact est fermé, le débit d'air de ventilation sera Élément du menu Fonction temporairement augmenté à la POSITION 3 (mode DÉBIT L'unité... -
Page 56: Mise En Service
2.11 Mise en service Après la connexion de l'application ComfoControl et la première mise sous tension de l'unité, le programme de l'assistance à la mise en service démarre automatiquement. Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez relancer le programme de l'assistance à... -
Page 57: Réinitialisation
à jour en fonction de la dernière version. disponibles dans les PARAMÈTR. INSTALL. > menu L'enregistrement peut être demandé auprès RÉINITIALISATION : de Zehnder. Une mise à jour peut être réalisée uniquement sur la même version de l'unité. Les Élément du menu Fonction réglages spécifiques à... -
Page 58: Transport
Transport Consignes de sécurité pour le transport Vérifiez la plaque signalétique pour vous assurer que vous avez reçu le bon type d’unité. Lisez les informations et les Plaque signalétique consignes de sécurité avant de transporter le ComfoAir Flex. Respectez toujours les lois et réglementations locales applicables en matière de construction, de sécurité... -
Page 59: Installation
Installation Consignes de sécurité pour l’installation Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace sous le ComfoAir Flex pour effectuer l’entretien (au moins 1 m d’espace ouvert sous la plaque ² Lisez les informations et les consignes avant complète de l’unité). Un espace sur les de sécurité... -
Page 60: Étapes D'installation
4.2 Étapes d’installation Étapes d’installation Étape 1 : Retirez les 4 coudes orientables de l’unité. Sachez que les coudes orientables sont lâches. Ne les tenez pas lorsque vous déplacez l’unité. Retirez tous les coudes orientables avant l’installation pour éviter que l’unité ne tombe. Étape 2 : Préparez la zone d’installation. - Page 61 Étapes d’installation Étape 4 : Préparez l’unité. ■ Utilisez le kit d’installation au plafond, fourni avec l’unité, pour fixer les 4 supports d’écartement d’installation à l’unité. ■ Sélectionnez les options de position suivantes pour fixer les supports : - Côtés A ou B (correspondant aux positions des trous dans le plafond).
- Page 62 Étapes d’installation Étape 8 : Installez les dispositifs auxiliaires. ■ Installez tous les dispositifs auxiliaires à raccorder. ■ Suivez les consignes indiquées dans les manuels correspondants. Étape 9 : Coudes orientables. Remettez les coudes orientables dans la position initiale. Étape 10 : Raccordez les gaines d’air et les silencieux. ■...
-
Page 63: Interface Utilisateur
5 Interface utilisateur Vous pouvez utiliser l’unité à l’aide de l’interface utilisateur présente sur l’unité, de l’appli Zehnder ComfoControl et des commandes Zehnder, telles que le ComfoSwitch C. 5.2 Touches 5.1 Fonctions de l’interface utilisateur L’interface utilisateur est dotée de deux touches: L’interface utilisateur comporte cinq fonctions :... -
Page 64: Indicateurs (Voyants)
5.3 Indicateurs (voyants) 5.3.2 Filtre 5.3.1 Préréglage du ventilateur Spécifications de l’activité du voyant de filtre (B) : Spécifications d’activité du voyant (A) de préréglage du ventilateur : Couleur État du voyant Description Voyant État du voyant du voyant Préréglage ABSENT Non disponible Préréglage 1 Allumé... -
Page 65: Connectivité
Aucun avertissement Allumé domestique Clignotement Clignotement lent (3x) Réinitialisation de l’erreur Mode WiFi Access Point activé rapide Contrôle de l’appli Zehnder Clignotement rapide Mode WiFi Access Point client ComfoControl requis Souffle connecté Allumé Mise en garde Connecté au réseau domestique... -
Page 66: Modes Spéciaux Interface Utilisateur
5.4 Modes spéciaux interface utilisateur ■ Réinitialisation des paramètres d’usine. ■ Mode de démarrage. ■ Mode de mise à niveau du micrologiciel. ■ Mode installateur. 5.4.3 Mode installateur 5.4.1. Réinitialisation des paramètres d'usine Deux commandes de réinitialisation différentes: L’unité se trouve dans un mode spécial pour des actions spécifiques de l’installateur: Touche Pousser et... -
Page 67: Mise En Service
5.5 Mise en service L’appli officielle Zehnder ComfoControl est disponible pour les appareils iOS et Android. Vous pouvez contrôler et configurer l’installation et les paramètres utilisateur de votre système de ventilation ComfoAir Flex localement ou à distance. (L’utilisation à distance nécessite que l’appareil soit connecté... - Page 68 Étapes de mise en service Étape 4 : Ouvrez le couvercle de l’interface utilisateur à l’aide de deux doigts et trouvez le code QR. Étape 5 : ■ Scannez le code QR sur l’interface utilisateur et sélectionnez « JOIN » (rejoindre). ■ Refermez le couvercle. Étape 6 : ■...
- Page 69 Étapes de mise en service Étape 7 : ■ Lorsque l’assistant démarre, suivez les consignes de l’appli ComfoControl. ■ Terminez la configuration de base de l’assistant. Les étapes de l’assistant sont nécessaires pour protéger l’unité contre le gel et les dommages causés par l’eau.
-
Page 70: Procédures D'entretien
2 clips de verrouillage sur les deux côtés. S’il est nécessaire de remplacer une pièce détachée, veuillez commander un kit d’entretien correspondant auprès de Zehnder. Prenez toujours des mesures anti-décharge électrostatique lorsque vous travaillez Référez-vous au chapitre 2.2 pour plus sur des composants électroniques, telles... -
Page 71: Procédure D'ouverture De L'unité Et Entretien De L'enveloppe
6.1 Procédure d’ouverture de l’unité et entretien de l’enveloppe Avant de commencer l’entretien, faites fonctionner l’unité en position de préréglage 3 pendant au moins 2 minutes afin d’éliminer le condensat de l’échangeur de chaleur. ■ Inspectez l’enveloppe de l’unité pour vérifier qu’elle n’est pas endommagée au moins une fois tous les 2 ans. ■... -
Page 72: Entretien De L'échangeur De Chaleur
6.2 Entretien de l’échangeur de chaleur ■ Inspectez l’échangeur de chaleur au moins une fois tous les 2 ans. ■ Ne pas couper la sangle de l’échangeur de chaleur. La sangle est nécessaire pour retirer l’échangeur de chaleur de l’unité en toute sécurité. N’utilisez pas de savon pour nettoyer l’échangeur de chaleur. -
Page 73: Entretien Du By-Pass Modulant
6.3 Entretien du by-pass modulant ■ Inspectez les deux soupapes du by-pass au moins une fois tous les 2 ans. ■ Traitez directement et de manière appropriée tout signe d’encrassement et autres dommages. ■ Retirez le by-pass pour faciliter le nettoyage. Entretien du by-pass modulant 1 Débranchez l’alimentation 3 Retirer le by-pass tout en appuyant... -
Page 74: Entretien Des Ventilateurs
6.4 Entretien des ventilateurs ■ Inspectez les ventilateurs au moins une fois tous les 2 ans. ■ Traitez directement et de manière appropriée tout signe d’encrassement et autres dommages. ■ Retirez les ventilateurs de l’unité pour faciliter le nettoyage. ■ Utilisez un aspirateur avec accessoire brosse pour enlever la saleté et la poussière. Faites attention aux ailettes du ventilateur afin de veiller à... -
Page 75: Entretien De L'évacuation Des Condensats
Entretien du(des) ventilateur(s) 9 Retirez les tubes du capteur de 10 Retirez les 11 vis 12 Effectuez les contrôles énumérés débit. ci-dessous 11 Retirez le joint en caoutchouc pour ouvrir le boîtier de volute. Liste de contrôle de l’entretien : Vérifiez que la grille d'écoulement, le boîtier de volute et les ailettes du ventilateur ne sont pas encrassés ou endommagés. -
Page 76: Entretien Des Gaines D'air
6.6 Entretien des gaines d’air ■ Inspectez les gaines d’air au moins une fois tous les 4 ans. ■ Examinez les gaines d’air pour vérifier l'absence de saleté, de graisse, de fuites d’air et de résistance. Entretien des gaines d’air 1 Débranchez l’alimentation électrique de l’unité... -
Page 77: Procédure De Fin D'entretien
6.7 Procédure de fin d’entretien ■ Après l’entretien, installez toutes les pièces dans leur position initiale. Veillez à ce que tous les câbles soient placés dans les rails de guidage de l’enveloppe EPP pour un montage correct. Pendant le montage : Il est important que les vis soient serrées avec un minimum de force. Nousrecommandons vivement d’utiliser un tournevis.