Zehnder ComfoAir Q Manuel De L'installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zehnder Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. ComfoAir Q
  6. Manuel de l'installateur

Zehnder ComfoAir Q Manuel De L'installateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ComfoAir Q:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système de ventilation Zehnder ComfoAir Q
Manuel de l'installateur
Chauffage
Refroidissement
Ventilation
Purifi cation de l'air

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zehnder ComfoAir Q

Sommaire des Matières pour Zehnder ComfoAir Q

  • Page 1 Système de ventilation Zehnder ComfoAir Q Manuel de l'installateur Chauffage Refroidissement Ventilation Purifi cation de l'air...
  • Page 2 Guide d'installation rapide Pour des informations détaillées sur l'installation et la mise en service, veuillez consulter le manuel complet d'installation. Légende : Code Signifi cation Air de souffl age et air d'extraction sur le côté droit Air de souffl age et air d'extraction sur le côté gauche Air neuf Air de souffl age...

  • Page 3: Avant-Propos

    Déclaration de conformité CEE. en service et d'assurer la maintenance du Zehnder Déclaration de performance. ComfoAir Q de façon sûre et optimale. Le Zehnder Comment remplacer les fi ltres de l'unité. ComfoAir Q est mentionné dans ce document avec Comment nettoyer les bouches et/ou grilles du système de le terme de «...

  • Page 4: Table Des Matières

    4.5 Croquis cotés ..................................11 4.6 Pièces détachées ................................12 4.7 Schéma de câblage de la carte-mère ..........................13 4.8 Schéma de câblage du Boîtier d‘options 14 Zehnder (en option) ...................14 Procédures d'installation ................................15 5.1 Adaptation du préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder ......................15 5.2 Montage mural ...................................16...
  • Page 5 9.6 Accès à la partie centrale du capteur ...........................35 9.7 Messages de défaut affichés sur l'écran de l'unité ........................36 9.8 Messages de défaut affichés sur le Zehnder ComfoSense C 14 ....................37 9.9 Messages de défaut affichés sur le Zehnder ComfoSwitch C ....................37 9.10 Messages de défaut sur le Zehnder RFZ ..........................37...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    "Spécifications techniques" autorités locales, de la compagnie d'électricité, du � Vérifiez si l’installation électrique est adaptée à la puissance maximale du Boîtier d‘options 14 Zehnder. syndicat des eaux ou autres organismes ; � Débranchez toujours l'alimentation électrique (le cas échéant) Vous trouverez les spécifications techniques du Boîtier d‘options 14 Zehnder au...

  • Page 7: Transport Et Déballage

    L'unité est réglée avec l'air de souffl age et l'air d'extraction sur le côté droit par défaut. L'unité a quatre raccords d'air fi xes. VV 17 L'unité est équipée d'un préchauffeur ComfoAir Q Zehnder installé par défaut. RF 15 L'unité est équipée d'un RF PCB installé par défaut.

  • Page 8: Spécifications Techniques

    Performance 400 m 3 /h 500 m 3 /h 600m 3 /h Débit d'air maximum Rendement thermique 1 Caractéristiques électriques Puissance maximale 2 , préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder. inclus 1850W 10,00A 2240W 10,80A 2620W 12,70A Puissance maximale 2 , hors préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder.

  • Page 9: Zehnder Comfoair Q 450

    0,58 0,33 0,59 0,36 0,61 0,44 0,58 0,37 0,59 0,41 0,60 0,44 0,62 0,51 Lw en dB (A) référence 10ˉ¹²W Émission sonore de l’unité mesurée conformément à ISO 3741 : 2010 Émission sonore du soufflage et de l’extraction mesurée conformément à ISO 5135 : 1997 (valeurs avec correction de fin de gaine) Valeur SFP en Wh / m³ calculée à partir des données mesurées conformément à la norme EN13141-7 : 2010 cos phi avec préchauffeur Zehnder ComfoAir Q désactivé (si présent)) FR - 9...

  • Page 10: Configuration De L'unité

    Couvercle avant pour une bonne étanchéité à l'air. Écran derrière un couvercle d'écran pour faire fonctionner l'unité. Carte-mère derrière le couvercle d'écran. RF PCB 15 sur la carte-mère Préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder pour protection antigel. 2 évacuations du condensat de l'air d'extraction chaud. 4 raccords pour les gaines d'air. 15 Norme sur l‘appareil Qualité.

  • Page 11: Croquis Cotés

    4.5 Croquis cotés 10/25 Zehnder ComfoAir Q 350 Zehnder ComfoAir Q 450 / Zehnder ComfoAir Q 600 FR - 11...

  • Page 12: Pièces Détachées

    Les pièces détachées indiquées ci-dessous peuvent être commandées comme kit réparation auprès de Zehnder. Chaque kit est livré accompagné d'une notice contenant toutes les instructions nécessaires pour remplacer la pièce. Pour les codes d'article et les prix de tous les kits disponibles, veuillez consulter Zehnder. Position Élément...

  • Page 13: Schéma De Câblage De La Carte-Mère

    ÉCRAN Écran d'affichage Écran d'affichage (DISPLAY) RF-PCB 15 Zehnder RF-PCB 15 Zehnder N / BU Bleu Préchauffeur 17 ComfoAir Q Préchauffeur 17 ComfoAir Q L / BK Brun ou Noir Zehnder Zehnder Blanc Commande du by pass modulé Commande du by pass modulé...

  • Page 14: Schéma De Câblage Du Boîtier D'options 14 Zehnder (En Option)

    4.8 Schéma de câblage du Boîtier d‘options 14 Zehnder (en option) Spécifications techniques Code Signification Interface Umax Imax Câblage Lmax Contact Boost Numérique input 3,3 V cc Contact d'erreur filtre externe Numérique input 3,3 V cc sans objet sans objet sans objet sans objet...

  • Page 15: Procédures D'installation

    5 Procédures d'installation 5.1 Adaptation du préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder Suivez les étapes suivantes si l'air de L'unité est livrée avec l'air de souffl age et l'air d'extraction doivent souffl age et d'extraction sur le côté se situer du côté gauche de l'unité : droit de l'appareil.

  • Page 16: Montage Mural

    ; � Pour les gaines d'air ComfoPipe Plus � Veillez à ce que le support soit à Zehnder : utilisez l'ouverture 1 ; niveau. � Pour toutes les autres gaines d'air : La hauteur est donnée à titre d'indication.

  • Page 17: Installation Au Sol

    5.3 Installation au sol Exemple de consigne 1100 Utilisez un Zehnder support de montage Montez le support de montage tel que Placez l'unité sur le support de montage. sur le sol (disponible en option) pour des décrit dans les consignes d'installation.

  • Page 18: Installation De L'évacuation Du Condensat

    à injection d'eau) avec forme en d'étanchéité à l'air. U. Par temps chaud, l'eau va s'évaporer du siphon. Deux raccords à baïonnette Zehnder doivent être Utilisez toujours le siphon sec livré. montés au fond de l'unité, pour évacuer le condensat de l'unité.

  • Page 19: Installation Des Gaines D'air

    � Assurez-vous que l'intérieur des gaines d'air ne soit avec un système de gaines d'air Zehnder. Avant le pas obstrué de quelque manière que ce soit. Les montage du système de gaines d'air, lisez les consignes gaines d'air ne doivent pas présenter de coudes...

  • Page 20: Installation Des Bouches Et/Ou Grilles

    épais, le débit d‘air stagnera dans l‘habitation. � Zehnder vous recommande d'installer le système de ventilation avec des bouches de souffl age et d'air d'extraction fabriquées par Zehnder. 20 - FR...

  • Page 21: Procédures De Mise En Service

    6 Procédures de mise en service Zehnder recommande de nettoyer les gaines d'air avant la mise en service de l'unité, lorsque l'habitation est occupée. Ceci empêche les poussières de construction souffl ées par les gaines d'air d'endommager le mobilier. Branchez l'alimentation électrique de Ouvrez la visière semi-transparente.

  • Page 22: Fonctionnement

    7 Fonctionnement 7.2.2 Accès aux réglages installateur > MENU > PARAMÈTR. INSTALL. 7.1 Aperçu de l’écran 1. Sélectionnez SHIFT et appuyez dessus pendant 4 secondes au moins dans l'écran principal. 2. Sélectionnez le mot de passe par les touches haut et bas. (mot de passe : 2468) 3. Sélectionnez CONFIRMER après chaque numéro. Le symbole est affiché...

  • Page 23: Structure Du Menu Paramètr. Install

    7.3 Structure du menu PARAMÈTR. INSTALL. Les menus des PARAMÈTR. INSTALL. ne sont visibles Le manuel de l'utilisateur vous fournit les explications que lorsque le mot de passe de l'installateur est actif. Au concernant tous les autres menus, par exemple chapitre "Accès aux réglages installateur", vous trouvez le menu avancé.
  • Page 24 Fonction Réglage du débit d’air par position de ventilation. � POSITION ABSENT : régler le débit d’air en position absent (Zehnder ComfoAir Q 350 standard : 60 m 3 /h) (Zehnder ComfoAir Q 450 standard : 75 m 3 /h) (Zehnder ComfoAir Q 600 standard : 90 m 3 /h) � POSITION 1 : régler le débit d’air en position basse...

  • Page 25: Paramètr. Option Box 3,14

    Élément du menu Fonction Réglage de la durée (durée de retardement) avant que le débit d’air passe en POSITION 3 après la fermeture du contact Boost sur le boîtier Zehnder Option box 14 (standard : 5 min). RETARDER ALLUMAGE Si le contact Boost est ouvert pendant la durée de retardement réglée, l’unité se comporte comme si le contact Boost n’avait pas été fermé.

  • Page 26: Déconnecter

    Élément du menu Fonction 0-10V 4 3 Paramétrer les options de contrôle du quatrième input 0-10V. Paramétrer le signal d’input nécessaire pour obtenir un signal d’input à 0 % (ventilation minimale) de l’unité ; (Standard : 0V) INPUT À 0% En cas de besoin d'un contrôle positif, l'input à 0 % doit être inférieur à l'input à 100 %. En cas de besoin d'un contrôle négatif, l'input à 0% doit être supérieur à l'input à 100%. Paramétrer le signal d’input nécessaire pour obtenir un signal d’input à 100% (ventilation maximale) de l’unité ; (Standard : 10V) INPUT À 100% En cas de besoin d'un contrôle positif, l'input à 100 % doit être supérieur à l'input à 0 %. En cas de besoin d'un contrôle négatif, l'input à 100 % doit être inférieur à l'input à 0 %. Paramétrer la méthode de contrôle de l’input 0-10V. MÉTHODE � STEER : l’unité va suivre constamment le signal d’input ; (réglages standard) � 0..10V : l’unité va contrôler le signal d’output jusqu’à un point défi ni (setpoint). Paramétrer les valeurs de contrôle du point défi ni (setpoint). � SETPOINT : paramétrer la valeur du point défi ni de la méthode de contrôle ; (Standard : 5V) CONTRÔLE DU RÉGLAGE �...

  • Page 27: Procédures De Maintenance

    (REGLAGES INSTALLATEUR > PARAMÈTR. électrostatiques. CRTE-MÈRE > PARAMÈTRES FILTRES > RESET COMP. FILTRES) Zehnder vous recommande de faire appel à une société de nettoyage spécialisée pour nettoyer l'ensemble du Vous trouverez les procédures de maintenance des système de ventilation.

  • Page 28: Maintenance De L'enveloppe

    8.2 Maintenance de l'enveloppe Inspectez l'enveloppe de l'appareil au moins une fois tous les 2 ans. Ôtez le couvercle avant suivant les Procédez aux vérifi cations suivantes : Traitez directement et avec effi cacité les instructions du chapitre sur la procédure � Vérifi ez que les joints d'étanchéité ne éventuels phénomènes de corrosion et d'ouverture de l'unité...

  • Page 29: Maintenance Des Ventilateurs

    8.4 Maintenance des ventilateurs Inspectez les ventilateurs au moins une fois tous les 2 ans. Retirez l'échangeur de chaleur comme Procédez aux vérifi cations suivantes : Si nécessaire, nettoyez les ventilateurs et indiqué dans les instructions de � Vérifi ez que les grilles de souffl age ne la grille de souffl age. maintenance de ce système : sont pas encrassées ni endommagées ;...

  • Page 30: Maintenance Des Clapets De By Pass Modulé

    "Comment enlever le clapet de by pass modulé”. � Tirez la bride de l'échangeur de chaleur. 8.6 Maintenance du préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder Inspectez le préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder au moins une fois tous les 2 ans. Ôtez le couvercle comme indiqué dans Tirez vers l'avant la protection du chemin Retirez les 2 vis du couvercle d'écran.

  • Page 31: Maintenance De L'évacuation Du Condensat

    Retirez les bouches et/ou grilles. Effectuez les vérifi cations suivantes sur Remédiez à tout problème noté. les gaines d'air : Zehnder recommande de � Encrassement (poussière et graisse) ; consigner par écrit le réglage et � Fuites d'air (joints non hermétiques) ; l'emplacement avant de retirer �...

  • Page 32: Procédure Pour Finaliser La Maintenance

    8.9 Procédure pour fi naliser la maintenance Pendant l'installation : � Réglez l'unité en MODE MAINTENANCE lorsque les clapets de by pass modulé bloquent l'installation de l'échangeur de chaleur ; � Serrez toutes les vis à la main (1,5 Nm maxi.) ; �...

  • Page 33: Procédures En Cas De Défauts

    9. Procédures en cas de défauts Prenez toujours des mesures anti-décharge électrostatique lors de la manipulation de Débranchez toujours l'alimentation électrique de composants électroniques, telles que le port d'un l'unité avant de commencer à travailler sur l'unité. bracelet antistatique. Les composants électroniques L'unité...

  • Page 34: Accès À La Partie Du Haut Du Capteur

    Retirez l'échangeur de chaleur comme Enlevez les fi ltres (et en cas de présence Tirez le capteur vers le bas depuis le préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder). indiqué dans les instructions de l'intérieur de l'unité. maintenance de ce système : Enlevez ensuite le connecteur du capteur.

  • Page 35: Accès À La Partie Centrale Du Capteur

    9.6 Accès à la partie centrale du capteur Retirez le clapet de by pass modulé Dégagez le joint de raccordement du Retirez la protection d'isolation derrière le suivant les instructions de son chapitre clapet de by pass modulé. clapet de by pass modulé. respectif : �...

  • Page 36: Messages De Défaut Affichés Sur L'écran De L'unité

    Aucune communication entre le réchauffeur 14 et l'unité. POSTHEAT_ CONNECT ERROR Défaut du préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder. PREHEAT ERROR Aucune communication entre le préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder et l'unité. PREHEAT_PRES ERROR Le préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder n’est pas à l'emplacement prévu. PREHEAT_LOCATION ERROR PRESSURE_EHA ERROR Défaut du capteur de pression de l'air rejeté.

  • Page 37: Messages De Défaut Affichés Sur Le Zehnder Comfosense C 14

    Lorsque l‘écran de l‘unité indique 9.12 Messages de défaut sur la Minuterie RF un autre message de défaut, tous les LED du Zehnder ComfoSwitch C clignotent. Zehnder La Minuterie RF Zehnder affi che un message de défaut uniquement en cas d'absence de communication entre l'unité...

  • Page 38: Que Faire En Cas De Messages De Défaut (Dépannage)

    ? 2. Suivez les instructions mentionnées à la réponse "Non". (internes et 1. Examinez l'échangeur de chaleur, le préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder et les ventilateurs suivant les externes) instructions du chapitre consacré à leur maintenance respective. Tenez l'unité ouverte et l'échangeur de chaleur retiré après avoir finalisé toutes les opérations de maintenance.
  • Page 39 Code de défaut Défaut du ventilateur d'air rejeté / d'air de soufflage. FAN_EHA ERROR / FAN_SUP ERROR. Question Réponse Action sans objet sans objet 1. Débranchez l'unité de l'alimentation électrique. 2. Accédez à la carte-mère suivant les instructions de son chapitre respectif. 3. Allez à la question suivante. Les connexions à 1. Inspectez le ventilateur suivant les instructions du chapitre consacré à sa maintenance. la carte-mère sont- Tenez l'unité...
  • Page 40 Code de défaut Le capteur d'humidité de l'air neuf / de l'air d'extraction détecte une humidité incorrecte. HUMID_ETA ERROR / HUMID_ODA ERROR Question Réponse Action La protection 1. Augmentez la ventilation au maximum. contre l'humidité 2. Réinitialisez les erreurs suivant les instructions de leur chapitre respectif. fonctionne-t-elle ? 5 3. Attendez 2 minutes.
  • Page 41 2. Remplacez la carte-mère suivant les instructions de son manuel. 3. Suivez la procédure pour finaliser la maintenance. Suivez la procédure pour finaliser la maintenance. Aucune communication entre le Zehnder ComfoFond L Q 14 / le préchauffeur 14 ComfoAir Q Zehnder et Code de défaut GROUND_HEAT_CONNECT ERROR / l'unité.
  • Page 42 Code de défaut PREHEAT ERROR Question Réponse Action 1. Inspectez le préchauffeur 17 ComfoAir Q Zehnder suivant les instructions du chapitre concernant sa sans objet sans objet maintenance. Tenez l'unité ouverte après la fin de toutes les opérations de maintenance.
  • Page 43 Code de défaut Défaut du capteur de pression de l'air de soufflage / air rejeté. PRESSURE_EHA ERROR / PRESSURE_SUP ERROR. Question Réponse Action sans objet sans objet 1. Vérifiez les réglages de toutes les bouches et/ou grilles. 2. Allez à la question suivante. Y a-t-il une ou 1.
  • Page 44 Code de défaut Défaut du capteur de l'air neuf / air d'extraction. SENSOR_ETA ERROR / SENSOR_ODA ERROR. Question Réponse Action sans objet sans objet 1. Débranchez l'unité de l'alimentation électrique. 2. Accédez à la carte-mère suivant les instructions de son chapitre respectif. 3. Allez à...
  • Page 45 Code de défaut Défaut du capteur d'air de soufflage / d'air rejeté. SENSOR_EHA ERROR / SENSOR_SUP ERROR. Question Réponse Action sans objet sans objet 1. Débranchez l'unité de l'alimentation électrique. 2. Accédez à la carte-mère suivant les instructions de son chapitre respectif. 3. Allez à...
  • Page 46 Code de défaut Défaut des commandes du by pass modulé. TEMPCONTROL_SUP ERROR Question Réponse Action sans objet sans objet 1. Inspectez les clapets de by pass modulé suivant les instructions du chapitre concernant leur maintenance. 2. Retirez les clapets de by pass modulé suivant les instructions de leur chapitre respectif. 3. Allez à...

  • Page 47: Que Faire En Cas De Dysfonctionnement (Ou Problème) Sans Messages De Défaut (Dépannage)

    9.14 Que faire en cas de dysfonctionnement (ou problème) sans messages de défaut (dépannage) Problème : L'écran et les ventilateurs de l'unité sont à l'arrêt. Question Réponse Action L'alimentation réseau est-elle branchée ? 1. Ouvrez la visière semi-transparente. 2. Tirez vers l'avant la protection du chemin de câbles. 3. Allez à...
  • Page 48 2. Remplacez la carte-mère suivant les instructions de son manuel. utilisé ? 1. Procurez-vous un Boîtier d’options 14 Zehnder neuf. 2. Changez le Boîtier d’options 14 Zehnder. Problème : Le temps correct n’est pas sauvegardé après une mise hors tension.

  • Page 49: Dispositifs De Commande Disponibles

    App de contrôle Zehnder L'App de contrôle Zehnder (application) est disponible pour des systèmes Android et IOS. Un LAN C Zehnder ComfoConnect installé est nécessaire pour traduire le signal de l'App de contrôle Zehnder. Un RF PCB 15 installé ou un Zehnder ComfoSense C 14 installé est nécessaire pour traduire le RFZ Zehnder signal du Zehnder RFZ.

  • Page 50: Dispositifs Auxiliaires En Option

    � Deux raccords prise bus ComfoNet additionnels ; � Une connexion de sortie (output) 0-10V ; � Quatre connexions d'entrée (input) 0-10V. ComfoConnect KNX C 14 Vous pouvez connecter un Zehnder ComfoConnect KNX C 14 directement à l'unité via un un Zehnder connecteur ComfoNet. ComfoConnect LAN C Vous pouvez connecter un Zehnder ComfoConnect LAN C directement à l'unité via un un Zehnder connecteur ComfoNet.

Ce manuel est également adapté pour:

Q 350Q 450Q 600

Table des Matières