Zehnder ComfoCool Q600 Manuel De L'utilisateur page 41

Prólogo
Lea atentamente este documento y la
documentación de la unidad de ventilación antes de
su uso.
Utilice este documento para el manejo y la ejecución
de las tareas de mantenimiento del ComfoCool Q para
ComfoAir Q600, Comfort Vent Q600 y Aeris NEXT600
de forma óptima y segura. En este documento, se hace
referencia al ComfoCool Q como «la unidad» y a los
dispositivos ComfoAir Q600, Comfort Vent Q600 y Aeris
NEXT600 como «la unidad de ventilación». La unidad
está sujeta a procesos continuos de desarrollo y mejora.
Por tanto, cabe la posibilidad de que la unidad presente
algunas diferencias respecto a las descripciones dadas.
Este manual utiliza los siguientes pictogramas:
Símbolo Significado
Punto de supervisión.
Riesgo de rendimiento bajo o de daños en el sistema
de ventilación.
CHANGED
SAME
Riesgo de lesiones personales.
Preguntas
Póngase en contacto con el fabricante si tiene alguna
pregunta o si necesita un nuevo manual o filtros nuevos.
Los datos de contacto se indican en la contraportada de
este documento.
Reservados todos los derechos.
Este manual se ha elaborado con sumo cuidado. El editor no será responsable de ningún daño derivado de la falta o
inexactitud de la información recogida en este documento. En caso de disparidad de criterios, el texto en inglés tiene la
prioridad.
La importancia de una buena ventilación
Disfrutar de aire limpio en casa es muy importante
para la salud. ¿Sabía, por ejemplo, que las personas
necesitamos 25 m (25.000 litros) de aire fresco y limpio
3
por hora? Además, es preciso eliminar de la vivienda el
aire sucio cargado de CO
2
ventilación es algo esencial. La ventilación equilibrada
se lo proporciona de modo confortable.
Respirar, cocinar, darse una ducha o utilizar el cuarto
de baño: todas ellas actividades de interior que generan
humedad y dan como resultado la acumulación de
aire sucio. Para refrescar el aire en el hogar y, de este
modo, mantenerlo saludable y confortable es esencial
una ventilación continua y adecuada. En caso contrario
comenzaríamos rápidamente a sufrir la presencia de
mohos, bacterias, acumulaciones de polvo, manchas
de humedad y olores indeseados. Pero esto no es todo.
¿Qué opina sobre las alergias, la irritación respiratoria
y los dolores de cabeza? Cuestiones todas ellas que
afectan a la salud, la concentración, la actividad y el
rendimiento.
La buena ventilación: no un lujo, sino una necesidad
Disfrutar de una buena ventilación ha ganado
importancia debido a que las viviendas están cada vez
mejor aisladas. El aislamiento es un hecho positivo,
dado que permite ahorrar energía y es bueno para el
medio ambiente. Desafortunadamente, sin embargo,
reduce el aporte de aire fresco a la vivienda. Después
de todo, una vivienda hermética no deja entrar mucho
aire, y entonces no se elimina con facilidad el aire
sucio. Tampoco es adecuado ventilar o airear abriendo
puertas y ventanas. No es casual que sea obligatoria
una buena ventilación en todas las viviendas de nueva
construcción: no se trata de un lujo, sino de una
condición para que el ambiente interior sea habitable.
Si desea más información sobre ventilación equilibrada,
visite www.mijnbalansventilatie.nl. Aquí encontrará un
breve vídeo sobre cómo funciona la instalación y lo que
supone específicamente para usted.
. Por consiguiente, una buena
ES - 41