Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

ComfoCool Q600
Gebruikershandleiding
Benutzer Anleitung
Manual for the user
Manuel de l'utilisateur
Manuale per l'utente
Instrukcja obsługi dla użytkownika
Manual del usuario
Heating
Cooling
Fresh Air
Clean Air
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zehnder ComfoCool Q600

  • Page 1 ComfoCool Q600 Gebruikershandleiding Benutzer Anleitung Manual for the user Manuel de l’utilisateur Manuale per l’utente Instrukcja obsługi dla użytkownika Manual del usuario Heating Cooling Fresh Air Clean Air...
  • Page 20 Tous droits réservés. Cette documentation a été composée avec le plus grand soin. L’éditeur ne peut être tenu responsable en cas de dommages résultant d’informations manquantes ou incorrectes dans le présent document. En cas de différend, seule la version anglaise de ce mode d’emploi est contraignante. 20 - FR...
  • Page 21 Table des matières Informations générales ................................22 Garantie et responsabilité ................................22 Principe de fonctionnement .................................22 Utilisation ....................................23 Entretien .....................................23 Que faire ? ....................................24 Conseils de ventilation ................................25 Déclaration CE de conformité ..............................25 FR - 21...
  • Page 22: Informations Générales

    : (dénommée ci-après « unité de récupération de chaleur 1. N'ouvrez jamais l'appareil. Laissez votre installateur »), le ComfoCool Q600 est conçu pour réguler de agrée se charger des travaux de réparation. manière optimale la température et l‘humidité de l‘air 2.
  • Page 23: Utilisation

    COMFOCOOL qu’il est possible de régler sur ainsi à un climat intérieur agréable. OFF ou AUTO (mode automatique). Sélectionnez « ComfoCool Q600 OFF» si vous ne voulez pas La mise en marche du refroidissement actif est utiliser le refroidissement actif, même si votre indiqué...
  • Page 24: Que Faire

    ■ Est-ce que vous avez débloqué la mise en marche le bord extérieur et retirez-la complètement du plafond de ComfoCool Q600 ? Un menu prévu à cet effet se ou du mur en tirant et en tournant. Nettoyez la bouche trouve dans le MENU TÂCHES.
  • Page 25: Conseils De Ventilation

    Tél. : +31 (0)38-4296911 Fax : +31 (0)38-4225694 Registre du commerce Zwolle 05022293 Déclaration CE de conformité Description de l'appareil : ComfoCool Q600 pour récupérateur de chaleur : ComfoAir Q600 ST Conforme aux directives : Directive machine (2006/42/CEE) Directive basse tension (2014/35/EU) Directive compatibilité...
  • Page 44 F +41 43 833 20 21 Internet: www.zehnder.co.uk info@zehnder-systems.ch E-mail: info@zehnder.co.uk www.zehnder-systems.ch España (Spain) Zehnder Group Ibérica Indoor Climate, S.A. C/ Argenters, 7 Parque Tecnológico 08290-Cerdanyola del Vallés Barcelona T +34 902 111 309 F +34 905 090 163 info.es@zehndergroup.com...

Table des Matières