Table des Matières
Publicité
Mise au point manuelle
Réglage manuel de la mise au
point
Pour le réglage de la mise au point manuelle,
procédez d'abord à une mise au point en mode
de téléobjectif et revenez ensuite à la longueur
focale de la prise de vue.
(1) Abaissez FOCUS sur MANUAL. L'indicateur
f apparaît sur l'écran LCD ou dans le viseur.
(2) Tournez la bague de mise au point pour
mettre au point le sujet.
2
Pour effectuer une mise au point sur
l'infini
Réglez FOCUS sur INFINITY. L'indicateur
apparaît sur l'écran LCD ou dans le viseur. Cette
fonction s'avère bien pratique lorsque le sujet le
plus proche est mis au point automatiquement et
que vous désirez effectuer une mise au point sur
un sujet éloigné.
Pour activer momentanément une
mise au point automatique
Appuyez sur PUSH AUTO.
La mise au point automatique est exécutée tant
que vous maintenez la touche PUSH AUTO
enfoncée.
Utilisez cette touche pour faire la mise au point
sur un sujet pour passer ensuite progressivement
sur un autre.
Relâchez PUSH AUTO pour revenir en mode de
réglage manuel de la mise au point.
Pour retourner en mode de mise au
point automatique
Réglez FOCUS sur AUTO de manière à
désactiver l'indicateur f ou
Prise de vue dans des endroits relativement
sombres ou prise de vue d'un sujet se
déplaçant rapidement à l'extérieur
Procédez à une prise de vue en grand angle après
avoir réglé la mise au point en mode de
téléobjectif.
Si
s'allume
Le sujet est trop proche.
Manuelles Fokussieren
Manuelles Einstellen des Fokus
Wenn Sie manuell fokussieren, stellen Sie vor der
Aufnahme den Brennpunkt zunächst für den
Telebereich ein und korrigieren dann die
Brennweite.
(1) Schieben Sie FOCUS nach unten auf
(2) Drehen Sie den Fokussierring, um das Motiv
So stellen Sie ein weit entferntes
Motiv scharf ein
Schieben Sie FOCUS auf INFINITY. Die Anzeige
Sucher. Diese Funktion ist nützlich, wenn ein
Motiv im Vordergrund automatisch
scharfgestellt wird, Sie aber auf ein Motiv im
Hintergrund fokussieren wollen.
Vorübergehendes Aufnehmen mit
Autofokus
Drücken Sie PUSH AUTO.
Der Autofokus funktioniert, solange Sie PUSH
AUTO drücken.
Verwenden Sie diese Taste, wenn Sie erst auf ein
Objekt und dann auf ein anderes fokussieren und
das Fokussieren gleichmäßig erfolgen soll.
Wenn Sie PUSH AUTO loslassen, können Sie
wieder manuell fokussieren.
So schalten Sie wieder in den
Autofokus
Schieben Sie FOCUS nach oben auf AUTO, und
.
die Anzeige f bzw.
So nehmen Sie in relativ dunkler Umgebung
oder ein schnell bewegtes Motiv im Freien auf
Fokussieren Sie zunächst im Telebereich, und
nehmen Sie dann im Weitwinkelbereich auf.
Wenn
Das Motiv ist zu nah.
MANUAL. Die Anzeige f erscheint auf dem
LCD-Bildschirm oder im Sucher.
scharfzustellen.
1
FOCUS
AUTO
MANUAL
INFINITY
PUSH AUTO
erscheint auf dem LCD-Bildschirm oder im
wird ausgeblendet.
aufleuchtet
75
Publicité
Table des Matières
