Table des Matières
Publicité
Doublage son
Si vous établissez toutes les connexions
L'entrée audio à enregistrer a la priorité sur les
autres dans l'ordre suivant:
•prise MIC (PLUG IN POWER);
•griffe porte-accessoire intelligente;
•prise AUDIO/VIDEO;
•microphone intégré.
Si un câble i.LINK (câble de connexion DV) est
raccordé à cet appareil
Vous ne pouvez pas ajouter de son sur une
cassette enregistrée.
Si vous déconnectez ou connectez un câble au
caméscope en cours d'enregistrement
Il se peut que l'enregistrement s'arrête.
Remarques sur le doublage son
•Un nouveau son ne peut pas être enregistré sur
une cassette déjà enregistrée en mode 16 bits
(32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz).
•Lorsqu'aucun microphone externe n'est pas
branché, l'enregistrement s'effectue par le biais
du microphone intégré au caméscope.
• Un nouveau son ne peut pas être enregistré sur
une cassette déjà enregistrée en mode LP
(longue durée).
•Si vous ajoutez un nouveau son sur une cassette
enregistrée sur un autre caméscope (y compris
un DCR-TRV900E), la qualité sonore peut
s'altérer.
•Vous ne pouvez pas ajouter de son via la prise
DV IN/OUT.
Nachvertonung
Wenn Sie alle Anschlüsse vornehmen
Für die Aufnahme werden die eingespeisten
Audiosignale in folgender Reihenfolge
verwendet:
•Buchse MIC (PLUG IN POWER)
•Intelligenter Zubehörschuh
•Buchse AUDIO/VIDEO
•Eingebautes Mikrofon
Wenn ein i.LINK-Kabel (DV-Verbindungskabel)
an dieses Gerät angeschlossen ist
In diesem Fall können Sie eine bespielte Kassette
nicht nachvertonen.
Wenn Sie während der Aufnahme ein Kabel
am Camcorder lösen oder anschließen
Die Aufnahme stoppt möglicherweise.
Hinweise zum Nachvertonen
•Auf einem bereits im 16-Bit-Modus (32 kHz,
44,1 kHz oder 48 kHz) bespielten Band kann
kein zusätzlicher Ton aufgezeichnet werden.
•Wird kein externes Mikrofon angeschlossen,
erfolgt die Tonaufnahme über das eingebaute
Mikrofon des Camcorders.
•Auf einem im LP-Modus bespielten Band kann
kein zusätzlicher Ton aufgezeichnet werden.
•Wenn Sie zusätzlichen Ton auf einem Band
aufnehmen, das mit einem anderen Camcorder
bespielt wurde (einschließlich dem DCR-
TRV900E), kann sich die Tonqualität
verschlechtern.
•Über die Buchse DV IN/OUT können Sie
keinen zusätzlichen Ton aufnehmen.
117
Publicité
Table des Matières
