Fracarro FRPRO10HD Instructions D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fracarro Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. FRPRO10HD
  6. Instructions d'emploi

Fracarro FRPRO10HD Instructions D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

FRPRO10HD
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fracarro FRPRO10HD

Sommaire des Matières pour Fracarro FRPRO10HD

  • Page 1 FRPRO10HD ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI...

  • Page 46: Précautions D'installation

    2. DESCRIPTION DU PRODUIT 2.1 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT FRPRO10HD est une unité centrale à clusters (groupes de canaux) programmables à haute sélectivité per- mettant de filtrer et d’amplifier les différents canaux TV. Les clusters en bande UHF sont programmables par groupes de canaux, de 1 à...
  • Page 47 FRPRO10HD Fig 2.1 UHF1 UHF2 UHF3 B||| + DAB + FM USB Stick OUT TV UHF1: première entrée programmable bande UHF (470÷862 MHz). UHF2: deuxième entrée programmable bande UHF (470÷862 MHz). UHF3: troisième entrée programmable bande UHF (470÷862 MHz). BIII+DAB+FM: entrée bande large pour signaux en bande III, FM et signaux DAB (88÷320 MHz).
  • Page 48 LED d’indication de la téléalimentation. Lor- sque la LED est allumée (rouge) l’alimentation est activée pour cette entrée. L’alimentation peut être sélectionnée par l’intermédiaire de la UHF1 programmation (12V ou 24V). UHF2 UHF3 * 2.2 CLUSTER DESCRIPTION Par l’intermédiaire de la programmation, les clusters sont définis en réglant le canal de début et le canal de fin, le type de canal (analogique ou numérique), le gain et l’entrée UHF associée.

  • Page 49: Description Des Étages D'amplification

    2.3 DESCRIPTION DES ÉTAGES D’AMPLIFICATION Le Profiler est constitué de trois étages d’amplification : dynamique d’entrée, amplification du cluster et gain final. Les trois gains sont impliqués dans la phase automatique d’alignement automatique et ils sont programmables manuellement par l’utilisateur. La fonction d’alignement automatique permet de maintenir la figure de bruit la plus basse possible et elle aligne les clusters pour le niveau maximum de sortie.

  • Page 50: Installation Du Produit

    • Alimentation 4AL827 12V/1.4A • Câble RCA mâle/RCA mâle • Mode d’emploi 3.2 MONTAGE DE L’ALIMENTATION Brancher l’alimentation 4AL827 fourni au connecteur d’alimentation de l’unité centrale. Voir la figure ci- dessous. Use only the feeder supplier by Fracarro (Fracarro 4AL827).

  • Page 51: Montage Mural

    3.3 MONTAGE MURAL L’unité centrale est installée comme montré sur la figure 3.1 en utilisant les brides intégrées dans la méca- nique du produit. Prévoir l’espace nécessaire pour le branchement éventuel du câble d’alimentation et la ventilation correcte du produit (15 cm d’espace sur tous les côtés). Tout autre mode d’installation pourrait compromettre le fonctionnement de l’unité...

  • Page 52: Instructions Pour L'utilisation

    Pour programmer correctement l’unité centrale FRPRO10HD, suivre les instructions suivantes: brancher l’alimentation de l’unité centrale FRPRO au secteur. attendre l’initialisation de l’unité centrale (le logo FRACARRO FRPRO10HD apparaît à l’écran). attendre l’initialisation de l’unité centrale (le logo FRACARRO FRPRO10HD apparaît à l’écran).

  • Page 53: Menu Initial

    5.1 MENU INITIAL Le menu initial permet d’accéder aux 5 sous-programmations principales: Réglages de l’UNITÉ CENTRALE: les fonctions principales de ce menu sont la sélection de la langue, la gestion des PIN d’accès, le chargement/sauvegarde du fichier depuis la clé USB et la mise à zéro des réglages d’usine.

  • Page 54: Menu De L'unitè De Commande

    5.2 MENU DE L’UNITÈ DE COMMANDE Le menu “UNITÉ CENTRALE” permet : - de changer la langue du menu du PROFILER. - de régler le code utilisateur pour accéder à la programmation. - de modifi er le contraste LCD de l’écran. - de mémoriser/charger la confi guration du Profi ler sur une clé...

  • Page 55: Changer La Langue

    • Le premier chiffre du code ne peut jamais être “0” • Appuyer sur la touche pour revenir au menu précédent et annuler la modifi cation du code • En cas de perte du code, contacter le support technique Fracarro...

  • Page 56: Menu Mémoire Usb

    5.2.3 MENU MÉMOIRE USB CHARGEMENT FICHIER DE CONFIGURATION Sur le menu “UNITÉ CENTRALE - MÉMOIRE USB” charger (menu “CHARGER”) une confi guration mémo- risée précédemment sur la clé USB. Lorsque l’écran affi che le message “insérer USB”, insérer la clé et appuyer sur la touche Utiliser la fl èche BAS pour faire défi ler les fi chiers présents sur la clé...

  • Page 57: Programmation Entrée Uhfx Et Clusters Associés

    5.3 MENU DE ENTREE Depuis le menu “ENTREE”, programmer les clusters UHF et le niveau d’amplification de l’entrée B.III+DAB+FM. 5.3.1 PROGRAMMATION ENTRÉE UHFx ET CLUSTERS ASSOCIÉS Chaque cluster doit être programmé individuellement en réglant les paramètres suivants : canal de début cluster, canal de fin cluster, type de canal (analogique, numérique ou cluster éteint), gain du cluster, entrée UHF associée au cluster.
  • Page 58 Indication of input being pro- UHF 3 gramming <XXXXXXXXXX> -- Indication the clusters of FRPRO10HD D: cluster à canaux Numériques; A: cluster à canaux Analogiques; X: cluster éteint; _: cluster non sélectionnable pour cette entrée UHF;...
  • Page 59 Notes • Le cluster, quand activé, est associé à l’entrée UHF qui est en phase de programmation. • Pour modifi er l’association cluster-entrée sélectionner la voix ENTRÉE à l’intérieur du menu du cluster. • Tous les clusters sont éteints par défaut. Pour les activer, programmer le type de canal (Analogique ou Numérique).

  • Page 60: Programmation Avancée

    5.4 REGLAGES AUTO-ALIGNEMENT MENU Le menu “ALIGNEMENT AUTOMATIQUE» peut être utilisé après avoir programmé tous les clusters. Après avoir activé la procédure d’alignement automatique, le profiler calcule automatiquement les puissances de chaque canal en entrée et il programme les valeurs de tous les gains : dynamique initiale, gain cellules et gain final.
  • Page 61 5.5 FINAL GAIN MENU Le menu “GAIN FINAL” permet de modifier le niveau de sortie de tous les signaux mélangés avec un gain variable de 0 à 20 dB. Le Gain final exécute donc une amplification pour toutes les entrées UHF et pour l’entrée B.III+DAB+FM. 5.6 TELEALIMENTATION MENU La téléalimentation est activable séparément pour les trois entrées UHF1, UHF2 et UHF3.
  • Page 62 6. PROGRAMMATION SOFTWARE Le logiciel de programmation est “FRPRO” et il peut être téléchargé du site www.fracarro.it Dispositions minimum du système: • Dotnet Framework v.2 ou supérieur • Windows XP Service Pack 2 ou supérieur (Windows Vista, 7 et 8) Le logiciel FRPRO permet de configurer les clusters (canal de début et de fin cluster, type de canal, niveau du...
  • Page 63 Définition des clusters Deux modes sont disponibles pour définir les clusters: 1) Mode graphique 2) Mode Mask Les deux modes sont décrits brièvement ci-dessous: 1) Mode graphique Pour définir les clusters en mode graphique, il suffit de déplacer le sélecteur de la cellule en programmation. Elargir le sélecteur pour augmenter le nombre de canaux qui appartiennent à...
  • Page 64 Réglage du gain B.III+DAB+FM Pour déterminer le gain sur les entrées B.III+DAB+FM, il suffit de lever/baisser la barre verte correspondante Gain adjustment of the cell FM + VHF Gain value (in dB) of the cell FM + VHF Indication of the cell FM+VHF Réglages du gain final (Master Level) Pour ajuster le gain final sur toutes les entrées, il suffit de lever/baisser la barre Master Level...

  • Page 65: Mise À Jour Du Firmware

    7.MISE À JOUR DU FIRMWARE L’unité centrale FRPRO10HD peut être mise à jour sur place en utilisant un PC par le biais du port série RJ45. Pour trouver le dernier firmware, se rapporter à la section “Mise à jour Logiciel” sur notre site Internet www.

  • Page 66: Caractéristiques Générales Du Produit Frpro10Hd

    8. TECNICAL SPECIFICATIONS Caractéristiques générales du produit FRPRO10HD Pavé numérique intégré sur l’unité centrale pour la programmation avec écran 16 caractères x 2 lignes LED verte d’état indiquant le fonctionnement correct de l’unité centrale 3 LED rouges sur les entrées UHF indiquant l’activation de la téléalimentation Port USB 2.0 pour télécharger/sauver fichier de configuration par/sur une clé...

  • Page 67: Exemples Du Niveau De Sortie

    5.2.3 EXEMPLES DU NIVEAU DE SORTIE VHF : FRPRO10HD a une puissance maximum de 120dBuV en sortie en VHF en utilisant et en amplifiant un seul canal en entrée. Lorsque plusieurs canaux sont présents en entrée, le niveau de sortie du profiler pour chaque canal est réduit.
  • Page 68 Garantito da/ Guaranteed by/ Garanti par/ Garantizado por/ Garantido por/ Garantiert durch/ Zajamčena od/ Garantirano od/ Garantovano od/ Gwarantowane przez / Εγγυημένο από/ Гарантировано Fracarro Radioindustrie SRL, Via Cazzaro n. 3, 31033 Castelfranco Veneto (Tv) – Italy Fracarro Radioindustrie SRL Via Cazzaro n.3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALIA - Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220 -...

Table des Matières