HBM MP30DP Manuel D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HBM Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. MP30DP
  6. Manuel d'emploi

HBM MP30DP Manuel D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Operating manual
Manuel d'emploi
Profibus-Interface
MP30DP
A0737-4.0 de/en/fr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HBM MP30DP

Sommaire des Matières pour HBM MP30DP

  • Page 20 PME-MP30DP A0737-4.0 de/en/fr...
  • Page 38 PME-MP30DP A0737-4.0 de/en/fr...
  • Page 39 PME-MP30DP Sommaire Page 1 Introduction ..........

  • Page 40: Introduction

    Ce manuel d’emploi ne décrit que les fonctions qui diffèrent du module MP30. La fonctionnalité du MP30DP est identique à celle du MP30. Le module amplificateur à fréquence porteuse MP30DP a été équipé d’un interface Profibus. La fonctionnalité de l’interface CAN reste identique ; le répertoire d’objets est complété...

  • Page 41: Mémento Pour Le Raccordement À L'api

    1. Raccordement physique de l’appareil au Profibus (cf. page 44 et page 45) 2. Ajuster l’adresse Profibus à l’appareil (peut aussi être effectué à l’aide du logiciel HBM “PME-Assistant“). 3. Configuration et paramétrage du télégramme Profibus à l’aide d’un outil de configuration (p.

  • Page 42: Configuration Et Paramétrage

    • Lancez votre programme de configuration (p. ex. Step7; si vous ne disposez pas d’un programme de configuration, procédez comme décrit dans chapitre 6.2) • Chargez le fichier GSD HBM (CD de système PME incl. fichiers GSD/GSE pour PME) • Ajoutez un équipement HBM (catalogue hardware) •...
  • Page 43 PME-MP30DP • En double-cliquant sur les paramètres de configuration, activez la fenêtre des caractéristiques et sélectionnez les paramètres désirés. Fig. 2.9: Définir les paramètres Remarques pour les utilisateurs de l’API Simatic S7 : • Pour la transmission de données cohérentes d’une longueur de 3 ou 4 octets, vous devez utiliser les blocs de fonction spéciaux SFC14 pour la...

  • Page 44: Installation

    Installation • Raccorder le module MP30DP à la tension d’alimentation 24V. • Connecter le câble Profibus au module MP30DP. Veiller à ce que le premier et le dernier participant du Profibus soit équipé d’une résistance de terminaison (à cet effet, le boîtier du connecteur Profibus est, en général, muni d’un interrupteur à...

  • Page 45: Raccorder

    Concernant le code de raccordement du module MP30DP, veuillez vous reporter au Manuel d’emploi “Électronique de mesure industrielle PME avec connexion bus de terrain module MP30”. La face avant du MP30DP est équipée d’une embase supplémentaire Sub-D 9 pôles pour la connexion du Profibus.

  • Page 46: Fonction Des Touches

    DATA_EX (échange cyclique) ERROR (défaut du bus) La DEL indique les modes de marche (prêt pour la mesure, overflow etc.) du MP30DP. Au lieu d’indiquer les états CAN (comme sur le MP30), ils indiquent ici l’état du Profibus. Mode de marche : Couleur DEL État...

  • Page 47: Menus Étendus

    PME-MP30DP 5.1 Menus étendus Nouveau groupe “Profibus” en mode paramétrage : − Groupes MEMOIRE DIALOGUE ENTR./ SORT. CAN-BUS PROFI− BUS FONCT. COMPL CRETE MOT DE Libérer Sortie 1 Baudrate Address Type Ampl PASSE StatMPas E.CrtMin ModeSor1 Address GRP PRINC VersProg...

  • Page 48: Réglages Pour Profibus

    PME-MP30DP Réglages pour Profibus 6.1 Paramétrage Tout comme pour le module MP30DP, les paramètres de l’amplificateur sont réglés via le clavier ou l’interface CAN. Le télégramme de paramétrage Profibus-DP détermine certains paramètres de la transmission DP. Si vous utilisez des outils de paramétrage Profibus qui permettent d’exploiter des fichiers GSD de la révision 1, vous disposez des paramètres suivants :...
  • Page 49 PME-MP30DP Par l’activation des bits de contrôle du mot de contrôle, il est possible d’éviter − en cas d’erreur − un déclenchement involontaire des fonctions non requises et ainsi la perte du point zéro préalablement défini. Si vous utilisez des outils de paramétrage moins récents, il est nécessaire de convertir les paramètres en valeurs décimales ou hexadécimales :...

  • Page 50: Configuration

    PME-MP30DP 6.2 Configuration La configuration permet de déterminer le type de données échangées pendant le mode cyclique. Vous disposez de la sélection suivante : Valeurs d’entrée : Signification Longueur ValBrute Valeur de mesure brute 1 ou 2 mots ValNette Valeur de mesure nette (valeur brute moins valeur tare) 1 ou 2 mots Contenu de la mémoire maximum...

  • Page 51: Définir Ses Propres Combinaisons De Configuration

    PME-MP30DP 6.2.1 Définir ses propres combinaisons de configuration Seul une entrée de configuration est disponible. Pour celle-ci, il est nécessaire d’utiliser le format d’identification spécial (format spécial). Les données spécifiques au fabricant précisent les contenus et la longueur des données d’entrée qui est de 2 octets.

  • Page 52: Échange Cyclique Des Données

    PME-MP30DP Le télégramme de configuration se présente donc sous le format suivant : Octet Signification Valeurs valables pour CFG (Hex) Tête 0xC2 (entrées et sorties, 2 octets données spécif. fabricant) Longueurs des 0x40...0x48 (1 à 9 mots sorties) ou sorties 0xC0...0xC8 (1 à...
  • Page 53 PME-MP30DP État 1 Signification MesswOvfl Valeurs de mesure saturées AOutOvfl Sortie analogique saturée SkalErr Ajustage incorrect EEPROMErr EEPROM (bloc de paramètres) erroné Seuil1 État de la bascule à seuil 1 Seuil2 État de la bascule à seuil 2 Seuil3 État de la bascule à seuil 3 Seuil4 État de la bascule à...

  • Page 54: Sorties

    PME-MP30DP 6.3.2 Sorties (de l’API au MP55IBS) Seuils Les niveaux seuil sont représentés dans le même format que les valeurs de mesure (16 bits entier, 32 bits entier ou format flottant). Le sens de commutation et l’hystérésis restent inchangés et sont configurés au moyen de l’interface de commande ou du bus CAN.

  • Page 55: Diagnostic

    PME-MP30DP 6.4 Diagnostic Comme diagnostic externe, le module MP30DP dispose d’un diagnostic de l’appareil qui peut être activé par le télégramme de paramétrage. Le diagnostic externe a une longueur de 4 octets. Le premier octet contient l’identification du numéro de version.Le deuxième octet contient l’identification du diagnostic de l’appareil.
  • Page 56 7−2001.0438 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: +49 6151 803-0 Fax: +49 6151 8039100 Email: support@hbm.com Internet: www.hbm.com A0737−4.0 de/en/fr...

Table des Matières