Renfert Silent TS Mode D'emploi page 174

‫ الظروف المحيطة‬A.2
)DIN EN 61010-1 ‫(وفق ا ً لمعايير‬
:‫ينبغي حصر ا ً استخدام الجهاز ضمن الشروط التالية‬
.‫على ارتفاع ال يتجاوز 0002 م فوق سطح البحر‬
‫بدرجة حرارة محيطية تتراوح بين 5 و 04 درجة مئوية‬
‫الرطوبة النسبية القصوى ال تتجاوز 08 % بدرجة حرارة‬
% 50 ‫13 مئوية (8.78 فهرنهايت) تنخفض تناسبي ا ً حتى‬
.*)‫بدرجة حرارة 04 مئوية (401 فهرنهايت‬
% 10 ‫التيار الكهربائي ال تتجاوز نسبة تذبذب الفولتاج فيه‬
.‫تحت المستوى 2 من شروط التلوث‬
.‫تحت الفئة الثانية من الفولتاج الزائد‬
‫*) في درجة حرارة بين 5 و 03 مئوية (14 - 68 فهرنهايت) يمكن تشغيل‬
‫الجهاز في درجة رطوبة نسبية تصل حتى 08 %. أما في درجات‬
‫الحرارة بين 13 وحتى 04 مئوية (8.78 - 401 فهرنهايت) فيجب أن‬
ً ‫تنخفض الحرارة بتناسب طردي للتأكد من قدرة الجهاز على العمل (مث ال‬
‫عند درجة حرارة 53 مئوية (59 فهرنهايت) يجب أال تتجاوز درجة‬
)‫الرطوبة النسبية 56 % وفي درجة حرارة 04 مئوية(401 فهرنهايت‬
‫05 %. يجب عدم تشغيل الجهاز في درجة حرارة تتجاوز 04 مئوية‬
‫ المخاطر والتحذيرات‬B.
ً ‫الجهاز مصمم لالستخدام في األماكن المغلقة حصر ا‬
‫ولالستخدام في التطبيقات الجافة ويمنع استخدامه أو‬
‫تخزينه في العراء أو في األماكن غير المغطاة أو ضمن‬
، ‫إن جهاز سايلنت تي إس هو من األجهزة الكهربائية‬
‫لذلك فهو يتضمن مثل كل األجهزة الكهربائية األخرى‬
‫مخاطر محتملة. ويتعين عدم البدء باستخدام الجهاز إال‬
‫بعد إجراء كافة التعديالت للتوافق مع مواصفات التيار‬
‫الكهربائي المحلية في منطقة االستخدام وهي تعديالت‬
.‫يتعين عدم القيام بها إال من قبل كهربائي مختص‬
‫يتعين عدم تشغيل الجهاز إال في حال كانت المعلومات‬
‫الموجودة على اللوحة اإلسمية تتطابق مع مواصفات‬
.‫التيار الكهربائي في منطقة االستخدام‬
‫إن تجويف المأخذ الكهربائي الموجود في الجهاز‬
‫مصمم فقط للغاية المذكورة في تعليمات التشغيل هذه‬
‫وإن وصل أية أجهزة أخرى يمكن أن يؤدي إلى أضرار‬
،‫جدية. قبل وصل جهاز آخر أوقف كال الجهازين‬
.‫سايلنت تي إس و الجهاز اآلخر عن العمل‬
‫اقرأ تعليمات التشغيل الخاصة بالجهاز اآلخر وطبق‬
.‫كافة تعليمات السالمة المذكورة هناك‬
AR
‫معلومات للمشغ ّ لين‬
.‫في األماكن المغلقة‬ •
•
•
.*)‫(401-14 فهرنهايت‬
•
•
.‫من القيمة اإلسمية‬
•
•
.)‫(401 فهرنهايت‬
.‫ظروف رطبة‬
- 10 -
‫الغاية من المعلومات الواردة فيما يلي هي مساعدة مشغلي هذا‬
‫الجهاز للتعامل مع جهاز سايلنت تي إس بما يضمن السالمة في‬
‫باالعتماد على معلومات التشغيل هذه، يتعين إعالم كافة‬
‫العاملين على الجهاز عن مجاالت االستخدام، والمخاطر‬
‫المحتمل وقوعها أثناء التشغيل، واالستخدام الصحيح‬
‫يرجى التأكد من وضع هذه التعليمات بمتناول يد المشغلين في‬
‫ مجاالت االستخدام‬A.
‫إن جهاز سايلنت تي إس هو عبارة عن ش ف ّ اط لطاوالت العمل‬
‫يستخدم للتخلص من الغبار الذي ينتج عاد ة ً في بعض المخابر‬
‫كمخابر الصناعات السنية على سبيل المثال. الجهاز مصمم‬
‫فقط لالستخدامات التجارية أي في المخابر وليس لالستخدامات‬
‫الخاصة أو المنزلية. يمكن تشغيل جهاز سايلنت تي إس إما‬
‫يدوي ا ً أو عبر وصله باألجهزة الكهربائية المولدة للغبار في‬
‫المختبر. يمكن وصل نقطة أو نقطتي شفط مع الجهاز حيث‬
‫ التي يتم تقديمها‬Y ‫توصل نقطة الشفط الثانية بواسطة وصلة‬
.)»‫كجزء من الملحقات (انظر فقرة «الملحقات‬
،‫لحماية صحة العاملين في مختبرات صناعة األسنان‬
.‫ينبغي، قانوني ا ً ، تركيب أجهزة خاصة لشفط الغبار‬
)MAK value( ‫تحدد القوانين المحلية القيمة العليا‬
.‫أو الحد األقصى لتركيز الجزيئات المعلقة في الهواء‬
‫عليك أن تعرف الحد األقصى المسموح به قانوني ا ً في‬
‫بلد االستخدام ونوع الغبار الذي تولده األجهزة في‬
‫ االستخدام الصحيح‬A.1
‫االستخدام الصحيح لهذا الجهاز هو لشفط الغبار الجاف غير‬
‫إن جهاز سايلنت تي إس غير مصمم لشفط المواد المحرضة أو‬
.‫القابلة لالشتعال أو المسببة للهب أو القابلة لالنفجار‬
‫يمنع استخدام الجهاز لشفط المواد السائلة أو الملتهبة أو‬
‫أي استخدامات أخرى تعتبر استخدامات لغير الغاية التي صمم‬
‫الجهاز من أجلها، وال يتحمل المص ن ّ ع مسؤولية أية أضرار يمكن‬
‫تتضمن عبارة االستخدام الصحيح االلتزام بكافة شروط التشغيل‬
‫والتصليح والصيانة الوقائية التي تحددها الشركة الصانعة‬
.‫مختبراتكم‬
.‫لش ف ّ اط الغبار‬
.‫كافة األوقات‬
.‫مختبرك‬
.‫القابل لالنفجار‬
.‫المحترقة‬
.‫أن تنتج عن تلك االستخدامات‬
.‫للجهاز‬