Pinnacle Systems Liquid Manuel De Référence page 941

Glossaire
M o n t a g e l i n é a i r e
( L i n e a r E d i t i n g )
S'applique au montage dans lequel les
matériaux vidéo ne sont accessibles
que dans l'ordre de leur emplacement
physique sur le support. Le montage
linéaire avec des cassettes vidéo aug-
mente considérablement le temps réel
de montage en raisons des prérolls, des
recherches d'images et des enroule-
ments de bande. Un autre désavantage
réside dans le fait que le matériau ne
peut pas être corrigé une fois monté.
M o n t a g e m a q u e t t e
( p r é m o n t a g e )
( O f f l i n e E d i t i n g )
Montage sur copie (ou bout à bout).
Technique de prémontage vidéo qui
utilise, par exemple, des copies de tra-
vail. Les donnés prémontées sont enre-
gistrées sur une liste de décisions de
montage (EDL), puis transférées ulté-
rieurement vers un matériel haut de
gamme pour réaliser le montage défi-
nitif sur original. Montage définitif
è
(Conformation).
M o n t a g e n a t i f
Un montage natif préserve la qualité
des matériaux originaux en effectuant
le montage dans le format d'origine
(natif) des matériaux d'origine. Il n'y a
pas de recompression. La conversion
est faite lorsqu'elle ne peut être évitée,
la numérisation des matériaux analo-
giques, par exemple.
Glossaire
II Chapitre
Volume
M o n t a g e n o n
l i n é a i r e ( v i r t u e l )
( N o n - L i n e a r E d i -
t i n g )
Type de montage où les matériaux
vidéo sont montés sans structure chro-
nologique prédéfinie. Contrairement
au montage vidéo linéaire, dans lequel
toutes les données qui se suivent doi-
vent être ré-éditées, le montage virtuel
permet d'insérer des clips à n'importe
quel endroit et à tout moment. En rai-
son des temps d'enroulements de la
bande et des prérolls, le support
d'enregistrement n'est pas une bande.
On utilise à la place des disques durs
normaux, sur lesquels chaque fichier
de support est "équidistant, " ce qui
permet d'accéder à un clip à tout
moment.
M u l t i m é d i a
Présentation de plusieurs supports,
généralement des images (animées et
fixes), son et texte souvent dans un
environnement interactif. Le multimé-
dia implique souvent l'emploi d'ordi-
nateurs avec la quantité importante de
données qu'il nécessite. Ces données
sont généralement fournies sur DVD,
CD-ROM ou par transfert. Des taux de
compression élevés sont utilisés pour
permettre l'emploi des images.
N i v e a u N D Q
Native Digital Quality ou Qualité
numérique d'origine. Débits binaires
réglables grâce à la compression des
données è MPEG-2 422P@ML. La
qualité d'image du signal vidéo com-
pressé est définie par les différents
niveaux NDQ. Plus vous cherchez à
augmenter la qualité de l'image, plus
vous avez besoin de capacité mémoire.
Selon le matériau du film, le
effectue une compression à des débits
binaires différents, variant autour du
niveau NDQ défini. Ces légères varia-
tions du niveau NDQ ne peuvent pas
être évitées, puisque Pinnacle Liquid
analyse le matériau vidéo pendant la
numérisation et adapte la compression
en fonction du contenu de l'image.
N o i r c o d é ( B l a c k
B u r s t )
1. Terme utilisé pour décrire le signal
de synchronisation émis au début de
chaque ligne d'une image vidéo cou-
leur (s'applique uniquement au PAL),
utilisé comme référence pour les infor-
mations couleur d'un signal TV cou-
leur.
2. Signal vidéo n'ayant ni luminance ni
chrominance (à l'exception de la salve)
mais contenant tous les autres éléments
d'un signal vidéo. Le noir codé est le
signal de référence communément
employé pour la concordance tempo-
relle des échantillons audio et vidéo.
N T S C ( S t a n d a r d )
Initiales de National Television Sys-
tems Committee. Mis au point aux
Etats-Unis, ce standard est le système
de télévision couleur le plus ancien. Le
P INN ACL E
MPEG
è
G - 11