Pinnacle Systems Liquid Manuel De Référence page 939

Glossaire
I n c r u s t a t i o n e n
c h r o m i n a n c e
( c h r o m a k e y )
Technique d'effets vidéo dans laquelle
les zones d'une image vidéo apparais-
sant sous une teinte saturée spécifique
(ombre couleur) sont remplacées par
une image provenant d'une autre
source. On utilise généralement le bleu
comme couleur d'incrustation, d'où le
terme de è "boîte bleue". L'incrusta-
tion en chrominance est le procédé
consistant à recouvrir un signal vidéo
par un autre, les zones de recouvre-
ment étant définies par une plage par-
ticulière de couleurs ou de
chrominance de l'un des signaux. Pour
que cet effet s'applique correctement,
la chrominance doit avoir une résolu-
tion ou une bande passante suffisante.
Les systèmes vidéo è composite ont
une bande passante en chrominance
restreinte et sont donc inadaptés à une
incrustation en chrominance de
grande qualité.
I n c r u s t a t i o n e n
l u m i n a n c e ( l u m a
k e y )
Ce type de signal d'incrustation est
généré en utilisant des zones d'une
image d'une certaine luminance
comme signal modèle.
Cette technique est généralement
employée pour incruster des polices de
caractères sur une image vidéo.
Glossaire
II Chapitre
Volume
I T U
Initiales de International Telecommu-
nications Union. Organisme de régle-
mentation des Nations unies couvrant
tous les aspects des communications.
L'ITU établit des normes strictes et
réglemente le spectre des radiofré-
quences. L'ITU-R (le CCIR à l'origine)
traite des problèmes de gestion et de la
réglementation du spectre radio alors
que l'ITU-T (CCITT à l'origine) est
chargé de la normalisation des télé-
communications.
I T U - R 6 0 1
Norme internationale pour le codage
numérique des signaux vidéo compo-
santes. L'ITU-R 601 définit les spécifi-
cations techniques des composantes Y,
R-Y et B-Y. Les signaux des composan-
tes numériques sont balayés avec une
fréquence d'échantillonnage de 4:2:2;
la vitesse de balayage en luminance est
de 13,5 MHz (composante Y) et la
vitesse de balayage en chrominance est
de 6,75 MHz (composantes Cr/Cb). Le
débit binaire des données est de 22
Mo/s = 168 Mbps.
J o g / S h u t t l e
Littéralement Recherche Image par
image/Recherche rapide. Manette de
commande destinée aux fonctions de
pilotage et de montage d'une suite de
montage linéaire. Le panneau de com-
mande optionnel Liquid silver/
Liquid purple/Liquid
blue.Control combine l'avantage
de cette technologie avec le montage
virtuel. Il permet à l'utilisateur de
commander toutes les fonctions prin-
cipales d'un montage linéaire et vir-
tuel. Il est également doté d'un certain
nombre d'éléments de commande pro-
grammables par l'utilisateur pour
adapter le panneau de commande à ses
besoins.
J P E G
Le JPEG ou Joint Photographic
Experts Group est une norme de com-
pression de données. Les travaux du
groupe ont porté notamment sur les
images codées selon la norme
è ITU-R 601. Le JPEG utilise le
DCT et permet des compressions de
è
l'ordre de 2:1 à 100:1.
L i m i t a t i o n
d ' a m p l i t u d e d e
s i g n a l ( c l i p p i n g )
1. Seuil de commutation ou réglage
d'un seuil de commutation approprié
lors de l'incrustation.
2. Distorsion audionumérique.
L'audionumérique offre moins de tolé-
rance à la surcharge que l'audio-analo-
gique. En cas de dépassement d'un
certain niveau, des distorsions impor-
tantes peuvent être perçues. Il est
important de s'en souvenir au moment
de la conversion de signaux audio, par
exemple d'analogique à numérique, ou
entre formats numériques différents.
Les convertisseurs assurent un fonc-
tionnement exempt de distorsions
P INN ACL E
G - 9