Publicité
CONTENU DE LA LIVRAISON | STRUCTURE DE L'APPAREIL
Contenu batterie SC iStick Pico Baby
1x iStick Pico Baby avec 1050 mAh
1x Câble micro-USB
1x Manuel d'utilisation
UTILISATION DE L'APPAREIL
Mode d'emploi
Veuillez charger entièrement la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.
Consignes de nettoyage
Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon sec ou un coton-tige.
Marche/Arrêt
Appuyez 5 fois rapidement pendant 2 secondes sur le bouton fire pour allumer l'appareil. Une
lumière LED blanche clignotera pour indiquer que l'appareil est allumé. De la même façon,
appuyez 5 fois rapidement sur ce même bouton pour éteindre l'appareil. Nous vous recomman-
dons d'éteindre l'appareil pendant le transport et pendant de longues périodes sans utilisation.
Vapotage
Pendant que vous maintenez enfoncée la touche d'allumage de votre batterie, inhalez la
vapeur lentement et en continu via l'embout de votre clearomiseur.
Verrouiller / déverrouiller le bouton fire
Le bouton fire est entouré d'un anneau rotatif que vous pouvez utiliser pour le verrouiller ou le
déverrouiller. Dévissez l'anneau vers le haut et le bouton fire peut être enfoncé. Dévissez l'anneau
vers le bas et le bouton fire ne peut pas être actionné.
Recharger la batterie
Vous pouvez recharger la batterie en raccordant directement le câble USB à un appareil
électrique doté d'un port USB ou bien utiliser une fiche de secteur de 5V / 1 A branchée à une
prise femelle. Pendant le chargement, la LED devient rouge et s'éteint lorsque la batterie est
complètement chargée.
Charge de la batterie
100% - 60%
LED s'allume une fois pendant 5 secondes
59% - 30%
LED clignote une fois toutes les 3 secondes (4 fois au total)
29% - 10%
LED clignote une fois par seconde (4 fois au total)
9% - 0%
Remarque concernant la puissance et la durée de vie de la batterie
Si l'on n'utilise pas la batterie pendant une durée prolongée, sa puissance baisse de 5 % à 10 % au
bout de 3 mois, de 15 % à 20 % au bout de 6 mois et de 25 % à 30 % au bout d'un an, conformément
aux normes industrielles. Nous vous recommandons de charger la batterie au moins tous les 3 mois
pour garantir une longue durée de vie.
DONNÉES CLÉS ET CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE
Caractéristiques de performance de la batterie SC iStick Pico Baby
Capacité de la batterie
1050 mAh (rechargeable)
Puissance de sortie
max. 25 watts
Tension de sortie
3,3 – 4,2 volts
Courant de charge
5V / 1A
Plage de résistance
0,4 à 3,0 ohms
Dimensions
41 mm x 23 mm x 75 mm
Type de filetage
510
FONCTIONS DE PROTECTION
Protection 15 secondes
L'appareil s'éteint automatiquement quand le bouton d'allumage reste enfoncé pendant plus de 15
secondes. Cette opération est signalée par 3 clignotements du voyant lumineux.
Protection contre les courts-circuits
Si un court-circuit se produit, le voyant LED clignote 5 fois et aucune puissance n'est fournie quand
vous actionnez le bouton Fire.
Protection contre une tension basse
Lorsque la tension de la batterie baisse en dessous de 3,3 V, le voyant lumineux clignote 20
fois et l'appareil s'éteint. Branchez l'appareil sur une source d'alimentation compatible pour le
recharger suffisamment.
SC – GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE
Garantie et service après-vente
Si le produit ne fonctionne pas ou est défectueux, veuillez contacter le revendeur spécialisé auprès
duquel vous avez acheté votre appareil. Si vous avez des questions concernant le fonctionnement et
l'utilisation, merci de contacter notre service client.
N'utilisez en aucun cas l'appareil en combinaison avec des produits d'autres fabricants et unique-
ment avec les produits SC compatibles. Nous attirons expressément votre attention sur le fait que
nous déclinerons toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation inappropriée de ce
produit, et qu'alors toute garantie deviendrait caduque.
SC – CONTACT
Contact de SC
InnoCigs GmbH & Co. KG
Stahltwiete 23
22761 Hambourg | ALLEMAGNE
Téléphone :
+49 (0)40 22 86 729 0
Fax :
+49 (0)40 22 86 729 99
E-mail :
service@innocigs.com
ENGLISH
SC ISTICK PICO BABY – COMPACT DEVICE WITH 1050 MAH
Instructions for the User
Thank you for choosing SC – an InnoCigs brand! We place great value on high quality and safety
standards across our entire range. We hope you enjoy vaping with your new e-cigarette product!
Read the usage instructions carefully before use in order to ensure correct use of the device.
Use only original and/or recommended products in combination with this product. The manufac-
turer shall not provide any service and/or warranty when non-recommended products are used
together with this product.
Should you have questions or need more information about your e-cigarette product,
please contact your dealer or visit our website at www.innocigs.com.
NOTES & PRECAUTIONS
Persons under 18 years, pregnant women, nursing mothers and people with cardiovascular
disease should not use this product. Not recommended for non-smokers. Please keep out of the
reach of children.
This product must not be used by minors.
This product must be kept away from children.
This product must not be used by pregnant or nursing women.
Electronic goods and batteries should not be disposed with normal household waste! Please dispose of
used electronic goods and batteries – as required by law – at a municipal collection location, so that raw
materials and potentially harmful substances can be properly removed and recycled.
This product complies with EU require-ments on technical goods and may be sold throughout the
European Union.
Anneau pour verrouiller /
Bouton fire
déverrouiller le bouton fire
Bouton fire déverrouillé
Port micro-USB
Bouton fire verrouillés
Voyant lumineux
LED clignote en continu
User Instructions
1. If the device has been dropped, please check if any components have come loose, whether
there is liquid leakage, or whether there is any defect on your mouthpiece. If there are no signs of
damage upon visual inspection of the product, you can continue using the device. For hygienic
reasons, please wipe the mouthpiece with a cloth before reusing.
2. The device should not be used if there are cracks or deformations in the material or a defective
part needs to be replaced. Never attempt to repair the device on your own if a defect occurs.
3. The device should not be used when the e-liquid in the clearomizer tank is empty or almost
empty. The same applies if you experience a change in the taste. Please fill the Clearomizer tank
with fresh e-liquid and replace the head before you continue to use the e-cigarette. Because
atomizer heads are wearing parts, they must be changed regularly.
4. Never store the device in rooms with extremely high temperatures or in rooms with extremely
high humidity. Avoid long periods of direct sunlight.
5. The recommended temperature range for charging is 5°C to 45°C and for using the device
is -10°C to 60°C.
6. If e-liquid comes in contact with your skin, wipe it off as soon as possible and wash the area
of contact.
7. If e-liquid is swallowed, contact your local poison control center. The Poison Emergency
Hotline of the Charité University Hospital Berlin can be reached day and night by phone at
+49 (0)30 - 19 240. In Austria, you can reach the 24h hotline of the Vienna Poison Informati-
on Center by phone at +43 (0)1 - 406 43 43. In France, please contact one of the local poison
control centers. In case of emergency, immediately contact local emergency officials.
8. Nicotine can increase the heart rate and/or blood pressure. Nicotine can cause nausea, dizziness
and/or stomach pain. If you notice any undesirable side effects, discontinue use and consult a
physician.
9. Please comply with all local laws when using this e-cigarette product.
10. The product must not be placed in the hands of children or adolescents.
Warning
This e-cigarette product can be used with nicotine-containing e-liquid. Nicotine is a highly
addictive substance.
General Information about Puffing Techniques while Vaping
When vaping, a distinction is made between two puffing techniques:
Moderate Vaping (Mouth-to-Lung)
The vapor from an e-cigarette is first collected in the oral cavity for the entire duration of the puff
and then inhaled into the lungs. This puffing technique is referred to as moderate, mouth-to-lung
vaping and is similar to smoking. To achieve this, there must be a noticeable resistance when
puffing on the e-cigarette. Evaporator heads that support this puffing technique in the moderate
range (resistance usually > 1 ohm) are often referred to as MTL (mouth to lung) heads. (Other
abbreviations include ML and M2L.)
Sub-Ohm Vaping (Direct Lung Inhalation)
While puffing, the vapor of an e-cigarette is directly inhaled into the lungs. This puffing technique
is referred to as sub-ohm vaping with direct lung inhalation. To achieve this, there must be low
puffing resistance and a strong air supply to the evaporator head. Both have a positive effect on
producing large quantities of vapor. Evaporator heads that support this puffing technique in the
sub-ohm range (resistance usually < 1 ohm) are often referred to as DL (direct lung) heads. (other
abbreviations include DTL and D2L)
CONTENTS | DESIGN OF THE DEVICE
Contents SC iStick Pico Baby Battery
1x iStick Pico Baby with 1050 mAh
1x Micro USB Cable
1x User Manual
USING THE DEVICE
Operating Instructions
Please charge the battery fully before using it for the first time.
Note for Cleaning
Use a dry cloth or cotton swab to clean the clearomizer.
Power On/Off
Press the Fire button rapidly five times within two seconds to switch on the device. Turn the
device off in the same fashion, by pressing the Fire button quickly 5 times. A white LED light
flashes 3 times to indicate that the device is turned on. We recommend that you switch off the
device during transport and during long periods of non-use.
Vaping
While holding the fire button of your e-cigarette, inhale the vapor slowly and continuously
through the mouthpiece of your clearomizer. Release the fire button while exhaling the vapor.
Lock / Unlock the Fire Button
The fire button is surrounded by a rotating ring that you can use to lock or unlock it. If this is screwed
up, the fire button can be operated. If it is screwed down, the fire button can not be operated.
Charging the Battery
You can charge the battery directly via the USB cable using an electric device with a USB port or you
can use a suitable plug for charging with a 5V / 1A socket. During charging, the LED will turn solid
red and go off when the battery is fully charged.
Battery Charge Level
100% - 60%
LED lights up once for 5 seconds
59% - 30%
LED flashes once every 3 seconds (4 times in total)
29% - 10%
LED flashes once a second (4 times in total)
9% - 0%
LED flashes continuously
Note regarding Battery Power & Life
If the battery is not used for an extended period of time, it loses between 5% and 10% of its per-
formance after 3 months, 15% to 20% after 6 months, and 25% to 30% after one year, which is in
line with industrial standards and guidelines. We recommend recharging the battery at least every 3
months to ensure a long life.
KEY FEATURES & PERFORMANCE
Key Features of the SC iStick Pico Baby Battery
Battery Capacity
1050 mAh (rechargeable)
Output Power
max. 25 W
Output Voltage
3.3 – 4.2 V
Charging Current
5V / 1A
Resistance Range
0.4 to 3.0 Ohms
Dimensions
41 mm x 23 mm x 75 mm mm
Thread Type
510
PROTECTIVE FUNCTIONS
15-Second Protection
If you press and hold the Fire button for more than 15 seconds, the unit will automatically switch off.
The light indicator flashes 3 times to signal that the process has taken place.
Short-Circuit Protection
If a short-circuit occurs, the LED display flashes 5 times and no power is output until you press the
Fire button.
Protection against Low Voltage
If battery voltage drops below 3.3 V, the indicator flashes 20 times and the device switches off
automatically. Connect the device to a suitable energy source in order to charge it sufficiently.
SC – WARRANTY & SERVICE
Warranty & Service
If the product ceases functioning or is defective in any way, please contact the specialist retailer
where you purchased the product. If you have any questions about the product's operation or its
use, please do not hesitate to contact our customer service department.
Please do not use accessories from other manufacturers in combination with this device. We
expressly point out that we cannot accept liability for damages that occur if the product is used
improperly, and that in such a case the product warranty will be void.
SC – CONTACT
SC Contact
InnoCigs GmbH & Co. KG
Stahltwiete 23
22761 Hamburg | GERMANY
Phone:
+49 (0) 40 – 22 86 729 0
Fax:
+49 (0) 40 – 22 86 729 99
E-Mail:
service@innocigs.com
Ring to lock / unlock
Fire Button
the Fire Button
Fire Button unlocked
Port Micro USB
Fire Button locked
Indicator Light
Publicité
