Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
gg)
N'installez jamais plus d'un aiguillon électrique sur
la même clôture. Le temps entre les impulsions de
courant sur la clôture sera trop court et peut être
dangereux pour les animaux et les humains. Il
peut également endommager l'électrification de la
clôture.
hh)
Ne touchez jamais ou n'essayez pas de grimper sur
une clôture en fonctionnement, car vous risquez de
subir un choc électrique désagréable.
ii)
L'appareil doit être correctement mis à la terre.
jj)
N'utilisez pas de méthode de chargement de la
batterie interne autre que le panneau solaire fourni.
kk)
Les lignes de clôture alimentées par des aiguillons
électriques de clôture distincts doivent être installées
à une distance suffisante pour empêcher tout
contact simultané avec les deux lignes de clôture.
Le contact simultané de deux clôtures alimentées
par des aiguillons électriques distincts peut être
dangereux.
ll)
Dans les zones sujettes aux feux de végétation,
éteignez la clôture les jours extrêmement secs. De
même, ne débranchez jamais les fils et ne vous
approchez jamais de la clôture pendant un orage.
mm) N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux
inflammables, notamment l'essence, le kérosène et
les liquides de nettoyage.
nn)
Ne reliez jamais à l'unité des fils barbelés ou des
clôtures de même type dans lesquels un animal ou
un humain pourrait s'empêtrer ou se prendre.
oo)
N'installez jamais une clôture électrique sous des
lignes de transmission à haute tension.
pp)
Installez
un
nombre
suffisant
de
panneaux
d'avertissement sur les clôtures sous tension pour
qu'ils soient bien visibles.
qq)
Informez tous les employés et les autres personnes
susceptibles d'entrer en contact avec la clôture du
fonctionnement de celle-ci et de la manière de la
déconnecter si nécessaire.
rr)
Seuls des matériaux approuvés doivent être utilisés
pour la construction de la clôture électrique.
REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
FR
12
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di avvertenza).
ATTENZIONE! Pericolo di tensione elettrica! Non
toccare la recinzione elettrificata!
Non collegare il dispositivo ad apparecchiature
alimentate dalla rete elettrica (compresi
i caricabatterie/accumulatori).
SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a shock elettrici,
incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso.
Il termine „apparecchio" o „prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
ELETTRIFICATORE PER RECINZIONI.
a)
Non toccare l'apparecchio con mani
umide
o bagnate.
b)
Non immergere il dispositivo nell'acqua o altri
liquidi.
c)
Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato.
Il disordine o una scarsa illuminazione possono
portare a incidenti. Essere sempre prudenti,
osservare che cosa si sta facendo e utilizzare il buon
senso quando si adopera il dispositivo.
d)
In presenza di un danno o un difetto, il dispositivo
deve subito essere spento e bisogna avvisare una
persona autorizzata.
e)
Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del
fornitore.
f)
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
dal servizio assistenza del produttore. Non eseguire
le riparazioni da soli!
g)
In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere
o ad anidride carbonica (CO2).
h)
I bambini e le persone non autorizzate non devono
essere presenti sul posto di lavoro.
i)
Controllare regolarmente lo stato delle etichette
informative di sicurezza. Se le etichette non sono
ben leggibili, devono essere sostituite.
j)
Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
k)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
l)
Durante l'impiego del dispositivo in contemporanea
con altri dispositivi, è consigliabile rispettare le altre
istruzioni d'uso.
m)
Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
IT
n)
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e
abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
o)
Prestare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Pericolo di scosse elettriche!
p)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
q)
Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/
OFF non funziona correttamente (non accendere
o
spegnere
il
dispositivo).
I
dispositivi
interruttore difettoso sono pericolosi quindi devono
essere riparati.
r)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni
d'uso. Nelle mani di persone inesperte, questo
dispositivo può rappresentare un pericolo.
s)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
t)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
u)
La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
v)
Per
garantire
l'integrità
di
funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
w)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
x)
Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
y)
È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
z)
Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
aa)
Spegnere
il
dispositivo
prima
di
procedere
all'installazione, alla manutenzione o a qualsiasi
intervento sulla recinzione.
bb)
Non
collegare
l'elettrificatore
alla
recinzione
contemporaneamente ad un'altra attrezzatura come
un trainer per bovini o per pollame. Altrimenti,
l'impulso di corrente che colpisce la recinzione sarà
trasmesso a tutte le altre apparecchiature.
cc)
Assicurarsi che il collegamento del dispositivo sia
conforme a tutte le norme di sicurezza locali.
dd)
Durante
il
collegamento
della
batteria,
attenzione a non cortocircuitare i terminali di
alimentazione.
ee)
Assicurarsi che i cavi di collegamento scendano
dall'elettrificatore verso il basso al fine di impedire
che l'acqua si depositi sui terminali.
ff)
Le apparecchiature ausiliarie devono essere protette
dalle condizioni meteorologiche, a meno che non
siano certificate dal produttore come adatte all'uso
all'aperto e abbiano un grado di protezione minimo
IP43.
gg)
Non installare mai più di un elettrificatore sulla stessa
recinzione. Il tempo tra gli impulsi di corrente sulla
recinzione sarà troppo breve e può essere pericoloso
per gli animali e le persone. Può anche danneggiare
l'elettrificazione della recinzione.
13
13
con
fare
Publicité
