Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
nn)
Nikdy nepřipojujte k zařízení ostnatý drát nebo
podobné druhy plotů, kde by se mohlo zamotat
nebo zachytit zvíře nebo osoba.
oo)
Nikdy neinstalujte elektrický plot pod vedení
vysokého napětí.
pp)
Nainstalujte dostatečný počet varovných značek na
elektrický ohradník tak, aby byly dobře viditelné.
qq)
Informujte všechny zaměstnance a další osoby, které
by mohly přijít do styku s plotem, o provozu plotu
a způsobu jeho odpojení, je-li to nutné.
rr)
Pro stavbu elektrického plotu by se měly používat
pouze schválené materiály.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
CZ
10
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
SYMBOLES
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement généraux).
ATTENTION ! Mise en garde liée à la tension
électrique ! Ne touchez pas aux clôtures sous
tension !
Ne pas connecter à des équipements alimentés
par le secteur (y compris les batteries/chargeurs
de batterie).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des chocs électriques, un
incendie, des blessures graves ou la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit »
figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se
rapportent à/au ÉLECTRIFICATEUR DE CLÔTURE SOLAIRE.
a)
Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont
humides ou mouillées.
b)
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres
liquides.
c)
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve
de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
d)
En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement,
l'appareil doit être mis hors tension immédiatement
et la situation doit être rapportée à une personne
compétente.
e)
En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct
de l'appareil, contactez le service client du fabricant.
f)
Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même !
g)
En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement
des extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone
(CO2) pour étouffer les flammes sur l'appareil.
h)
Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se
trouver sur les lieux de travail.
i)
Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant
des informations de sécurité. S'ils deviennent
illisibles, remplacez-les.
j)
Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
k)
Tenez les éléments d'emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
l)
Lors de l'utilisation combinée de cet appareil avec
d'autres outils, respectez également les consignes se
rapportant à ces outils.
FR
m)
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
n)
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se
trouvent sous la supervision et la protection d'une
personne responsable ou qu'une telle personne leur
ait transmis des consignes appropriées en lien avec
l'utilisation de l'appareil.
o)
Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que
vous utilisez l'appareil. Risque d'électrocution !
p)
Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
q)
N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur MARCHE/
ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les appareils
qui ne peuvent pas être contrôlés à l'aide d'un
interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.
r)
Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le
manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains
de personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils
peut représenter un danger.
s)
Maintenez l'appareil en parfait état de marche.
t)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
u)
La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit
la sécurité d'utilisation.
v)
Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas
être retirés.
w)
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
x)
Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision
d'un adulte responsable.
y)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
z)
Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de
chaleur.
aa)
Mettez l'appareil hors tension avant d'installer,
d'entretenir ou d'effectuer tout travail sur la clôture.
bb)
Ne connectez pas l'aiguillon électrique à la clôture
en même temps qu'un autre équipement tel qu'un
dresseur de bétail ou un dresseur de volaille. Sinon,
l'impulsion de courant qui frappe la clôture sera
transmise à tous les autres équipements.
cc)
Assurez-vous que le raccordement de l'appareil est
conforme à toutes les règles de sécurité locales.
dd)
Lors de la connexion de la batterie, veillez à ne pas
court-circuiter les bornes d'alimentation.
ee)
Veillez à ce que les câbles de connexion partent de
l'aiguillon électrique vers le bas pour éviter que l'eau
ne s'accumule sur les bornes.
ff)
L'équipement auxiliaire doit être protégé des
intempéries, à moins que l'équipement ne soit
certifié par le fabricant comme étant adapté à une
utilisation en extérieur et qu'il soit au minimum
classé IP43.
11
11
Publicité
