Publicité
Liens rapides
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
U S E R M A N U A L
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
POULTRY FEEDER
WI-CF-110
WI-CF-120
expondo.de
expondo.com
Publicité
Manuels Connexes pour Wiesenfield WI-CF-110
Sommaire des Matières pour Wiesenfield WI-CF-110
- Page 1 I S T R U Z I O N I P E R L‘ U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S POULTRY FEEDER WI-CF-110 WI-CF-120 expondo.de...
- Page 2 Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie ENGLISH Produktname FUTTERAUTOMAT vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird, Modell WI-CF-110 WI-CF-120 und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand POLSKI bei der Verwendung des Gerätes. Gehäusematerial Aluminium Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ČESKY...
- Page 3 3.1. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG verbinden. Model WI-CF-110 WI-CF-120 If this device is used together with another ARBEITSPLATZ DES GERÄTES: equipment, the remaining instructions for use shall Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen...
- Page 4 KARMNIK DLA DROBIU obserwować co się robi i zachowywać rozsądek Phillips screw M4x8 produktu podczas używania urządzenia. Hexagonal bolt M6x16 Model WI-CF-110 WI-CF-120 W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie, Hex nut M6 należy skontaktować się z serwisem producenta. Materiał Aluminum strip Aluminium Naprawy urządzenia może wykonać...
- Page 5 KRMÍTKO PRO DRŮBEŽ ponosi użytkownik. uchovávejte na místě nedostupném pro děti. Za pomocą śrub M4 połączyć ze sobą krótkie i długie Model WI-CF-110 WI-CF-120 Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké listewki aluminiowe. 3.1. PRZYGOTOWANIE DO PRACY další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA...
- Page 6 Šroub s křížovou drážkou M4x8 Nom du produit MANGEOIRE POUR POULES bon sens lorsque vous utilisez l’appareil. Šestihranný šroub M6x16 Modèle WI-CF-110 WI-CF-120 En cas d’incertitude quant au fonctionnement correct Šestihranná matice M6 de l’appareil, contactez le service client du fabricant. Matériau du boîtier...
- Page 7 Vis à tête hexagonale M6x16 prodotto PER POLLAME Se non si è sicuri del corretto funzionamento del Ecrou hexagonal M6 Modello WI-CF-110 WI-CF-120 dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del fornitore. Lamelle en aluminium Materiale Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente...
- Page 8 Vite a croce M4x8 del producto utilice el dispositivo. Vite a testa hesagonale M6x16 Si no está seguro de que la unidad funcione Modelo WI-CF-110 WI-CF-120 Dado esagonale M6 correctamente, póngase en contacto con el servicio Material técnico del fabricante.
- Page 9 NOTES/NOTIZEN LISTA DE ELEMENTOS Cantidad Nº Nombre [uds.] Tuerca de nylon M6 Tornillo de cabeza en cruz M4x8 Tornillo hexagonal M6x16 Tuerca hexagonal M6 Barra de aluminio MONTAJE DE LA MÁQUINA Instale los escalones en las barras longitudinales de aluminio mediante los tornillos M4 [2]. ¡Consejo! Para ayudar a que el ave se acostumbre al comedero y aprenda cómo funciona, recomendamos apretar los tornillos desde el orificio superior hasta el...
- Page 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN...
- Page 11 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...