Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
mm) Do not use the device near flammable materials,
including petrol, kerosene, or cleaning fluids.
nn)
Never connect the device to barbed wire or similar
types of fences where an animal or a person may
become entangled or caught.
oo)
Never install the electric fence under high voltage
transmission lines.
pp)
Place a sufficient number of warning signs on the live
fence so that they are clearly visible.
qq)
Inform all employees and other persons who
may come into contact with the fence about the
operation of the fence, and how to disconnect it if
necessary.
rr)
Only approved materials should be used to build an
electric fence.
REMEMBER! When using the device, protect children
and other bystanders.
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there is
still a slight risk of accident or injury when using the
device. Stay alert and use common sense when using
the device.
EN
6
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm
bezpieczeństwa.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
Produkt podlegający recyklingowi.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuację (ogólny znak
ostrzegawczy).
UWAGA! Ostrzeżenie przed porażeniem prądem
elektrycznym! Nie dotykać ogrodzenia pod
napięciem!
Nie podłączać do urządzeń zasilanych
z sieci elektrycznej (w tym ładowarek baterii/
akumulatorów).
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
Przeczytaj
wszystkie
ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach i w opisie
instrukcji odnosi się do ELEKTRYZATOR SŁONECZNY.
a)
Nie
wolno
dotykać
urządzenia
mokrymi
lub
wilgotnymi rękoma.
b)
Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych
cieczach.
c)
Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
podczas używania urządzenia.
d)
W
razie
stwierdzenia
uszkodzenia
lub
nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je
bezzwłocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby
uprawnionej.
e)
W razie wątpliwości czy urządzenie działa poprawnie,
należy skontaktować się z serwisem producenta.
f)
Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
g)
W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do
gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać
wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych
(CO2).
h)
Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci ani
osoby nieupoważnione.
i)
Należy
regularnie
sprawdzać
stan
naklejek
z
informacjami
dotyczącymi
bezpieczeństwa.
W przypadku gdy, naklejki są nieczytelne należy je
wymienić.
j)
Zachować
instrukcję
użytkowania
w
celu
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
k)
Elementy
opakowania
oraz
drobne
elementy
montażowe
należy
przechowywać
w
miejscu
niedostępnym dla dzieci.
l)
W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz
z innymi urządzeniami należy zastosować się również
do pozostałych instrukcji użytkowania.
PL
m)
Niedozwolone
jest
obsługiwanie
urządzenia
w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem
alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają
w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.
n)
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by
było użytkowane przez osoby (w tym dzieci)
o
ograniczonych
funkcjach
psychicznych,
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba
że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej
wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać
urządzenie.
o)
Należy być uważnym, kierować się zdrowym
rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Ryzyko
porażenia prądem!
p)
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
q)
Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/
OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza
się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane
za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą
pracować i muszą zostać naprawione.
r)
Nieużywane
urządzenia
należy
przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających
urządzenia
lub
tej
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
s)
Utrzymywać
urządzenie
w
dobrym
technicznym.
t)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
u)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
v)
Aby
zapewnić
zaprojektowaną
integralność
operacyjną
urządzenia,
nie
należy
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
w)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie
dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
x)
Urządzenie
nie
jest
zabawką.
Czyszczenie
i konserwacja nie mogą być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
y)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
z)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
aa)
Należy wyłączyć urządzenie przed montażem,
konserwacją lub wykonywaniem jakichkolwiek prac
przy ogrodzeniu.
bb)
Nie
podłączać
elektryzatora
do
ogrodzenia
jednocześnie z innym urządzeniem, takim jak
treser bydła lub treser drobiu. W przeciwnym razie
impuls prądu uderzający w ogrodzenie zostanie
przeniesiony na wszystkie inne urządzenia.
cc)
Należy upewnić się, że podłączenie urządzenia
jest zgodne z wszystkimi lokalnymi przepisami
dotyczącymi bezpieczeństwa.
jej
dd)
Podczas podłączania akumulatora należy uważać,
aby nie zewrzeć zacisków zasilania.
ee)
Należy upewnić się, że przewody połączeniowe
opadają w dół z elektryzatora, aby zapobiec
gromadzeniu się wody na zaciskach.
ff)
Sprzęt pomocniczy musi być chroniony przed
warunkami atmosferycznymi, chyba że sprzęt ten
posiada certyfikat producenta jako odpowiedni do
użytku na zewnątrz i jest minimalnie klasy ochrony
IP43.
7
instrukcji
stanie
usuwać
Publicité
