Publicité
Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola extraíble
las instrucciones de montaje adjuntas.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo des-
pués del montaje del enganche.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
I
1. Liberare la base del portabagagli. Rimuovere i fanali posteriori e
smantellare il paraurti. Rimuovere l'anima del paraurti in polistirene.
Questa non dovrà più essere montata. 1. Solo coupé: Ritagliare la
sagoma e posizionarla sul paraurti. Segare via la parte del paraurti
indicata dalla sagoma. Rimuovere il mastice dalle zone di contatto tra
il gancio traino e le piastre posteriori. Rimuovere il pannello posterio-
re in plastica. Fare scorrere le parti laterali in avanti.
2. Praticare i fori di ø18 mm (fotografie 1 e 2), corrispondenti ai fori A e
B del gancio traino, nei dentelli del fondo. Inserire i bulloni M10 x 100
ed M10 x 90 nei rispettivi fori nelle piastre posteriori C e D. Inserire le
bussole distanziatrici sulle parti filettate e posizionare il tutto.
3. Posizionare il gancio traino e fissarlo con quattro dadi M10, completi
di rondelle e rondelle elastiche, in corrispondenza dei punti A e B.
Posizionare l'alloggiamento della sfera tra le piastre dei montanti e fis-
sarlo mediante due bulloni M10 x 90 (10.9), completi di piastra di con-
tatto, rondelle e dadi autobloccanti (10). Serrare tutti i dadi e bulloni
alle coppie di serraggio indicate in tabella. Rimontare quanto rimosso
al punto 1.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo consultare
il manuale tecnico dell'officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, consulta-
re le istruzioni di montaggio allegate.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU:
1. Opróżnić bagażnik. Usunąć zespół tylnych świateł i zdemon-
tować zderzak. Usunąć polistyrenowe wypełnienie ze zderzaka.
Wypełnienie to nie będzie ponownie zastosowane. Tylko dla Coupé:
Wyciąć wzornik i umieścić na zderzaku. Wypiłować odcinek zderzaka
tak jak pokazano. Usunąć szczeliwo z obszarów stycznych na drągu
holowniczym i na tylnych panelach. Usunąć tylny panel z tworzywa
sztucznego. Przesunąć boczną stronę do przodu.
otworom A i B na drągu holowniczym do ø18mm (zdjęcia 1 i 2).
2. Wywiercić otwory w nacięciach w podłodze, które odpowiadają
© 417470/19-06-2009/7
Publicité
