Publicité
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
* Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam-
mans bilens övriga dokument.
MONTERINGSVEJLEDNING:
DK
1. Ryd bunden i bagagerummet. Fjern baglygteenhederne og
demonter kofangeren. Tag udfyldningsstykket af polystyren ud af kof-
angeren. Det fjernede udfyldningsstykke skal ikke anvendes mere. Kun
på Coupé-modeller: Klip skabelonen ud og anbring den på kofangeren.
Sav den markerede del ud af kofangeren. Fjern kittet ved anhæn-
gertrækkets og spændpladernes berøringsflader. Fjern bagpanelet af
kunststof. Klap siden frem.
2. Bor ø18mm gennem bunden ved markeringerne, der svarer til hullerne
A og B i anhængertrækket. Stik M10x100 og M10x90 boltene gennem
hullerne i henholdsvis spændplade C og D. Skub afstandsrørene over
gevindene og placer helheden.
3. Anbring anhængertrækket og monter dette med fire møtrikker M10
inklusiv plan- og fjederskiver ved punkterne A og B. Anbring kuglehuset
mellem kuglebeslagene og monter dette med to bolte M10x90 (10,9)
inklusiv kontaktplade, planskiver og selvlåsende møtrikker (10). Spænd
alle bolte og møtrikker ifølge tabellen. Monter de dele, der blev fjernet
under punkt 1.
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdsp-
ladshåndbogen.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
Rådfør for montage og demontering af det aftagelige kuglesystem den
vedlagte montagevejledning.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale træk-
kraft og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trik-
ker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED
SYN.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
E
1. Despejar el suelo del maletero. Retirar las unidades de las luces
traseras y desmontar el parachoques. Retirar el relleno de poliestireno
del parachoques. El relleno retirado no se vuelve a poner. Sólo de apli-
cación al Coupé: Recortar la plantilla y colocarla en el parachoques.
Serrar la parte señalada del parachoques. Retirar el pegamento a la
altura de las superficies de contacto del gancho de remolque y las con-
tratuercas. Retirar el panel trasero sintético. Doblar hacia delante el
lateral.
2. Taladrar ø18mm a la altura de las depresiones que corresponden a los
orificios A y B del gancho de remolque en el suelo. Introducir los tornil-
los M10x100 y M10x90 respectivamente en los orificios en las contra-
tuercas C y D. Encajar los tubos distanciadores sobre las roscas y colo-
car el conjunto.
3. Colocar el gancho de remolque y fijarlo a la altura de los puntos A y B
por medio de cuatro tuercas M10 inclusive arandelas grover y planas.
Colocar la casa de la bola entre las placas de fijación de la bola y fijar-
la con dos tornillos M10x90 (10.9) inclusive placa enchufe, arandelas
planas y tuercas de seguridad (10). Apretar todos los tornillos y tuercas
como indica la tabla. Volver a poner lo retirado bajo punto uno.
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el manual
de instalación de taller.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
© 417470/19-06-2009/6
Publicité
