Publicité
NL
MONTAGEHANDLEIDING:
1. Maak de kofferbodemvloer vrij. Verwijder de achterlichtunits en demon-
teer de bumper. Verwijder het polystyreen vulstuk uit de bumper. Het
verwijderde vulstuk wordt niet herplaatst. Alleen voor de Coupé geldt:
Knip de sjabloon uit en plaats deze op de bumper. Zaag het aangege-
ven deel uit de bumper. Verwijder t.p.v. de aanligvlakken van trekhaak
en contra's het kit. Verwijder het kunststof-achterpaneel. Sla de zijkant
naar voren.
2. Boor t.p.v. de deukjes "welke corresponderen met de gaten A en B van
de trekhaak ø18mm in de bodemvloer. Steek de M 10x100 en M10x90
bouten respectievelijk door de gaten in contra C en D. Schuif de
afstandsbussen over de draadeinden en plaats het geheel.
3. Plaats de trekhaak en bevestig deze t.p.v. de punten A en B d.m.v. vier
moeren M10 inclusief veer,- en sluitringen. Plaats het kogelhuis tussen
de kogelbevestigingsplaten en bevestig deze d.m.v. twee bouten
M10x90 (10.9) inclusief stekkerplaat, sluitringen en zelfborgende moe-
ren (10). Draai alle bouten en moeren overeeenkomstig de tabel vast.
Herplaats het onder punt één verwijderde.
Raadpleeg voor demontage en montage van voertuig onderdelen het
werkplaats handboek.
Raadpleeg voor montage en bevestigingsmiddelen de schets.
Voor de montage en demontage van de afneembare kogel dient men de
bijgesloten handleiding te raadplegen.
BELANGRIJK:
* Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) "van het voertuig" dient
men de dealer te raadplegen.
* Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe-
zig is, dient deze verwijderd te worden.
* Voor de max. toegestane massa, welke uw auto mag trekken, dient u uw
dealer te raadplegen.
* Bij het boren dient men er zorg voor te dragen, dat electriciteits-, rem- en
brandstofleidingen niet worden geraakt.
* Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren.
* Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te
worden.
GB
FITTING INSTRUCTIONS:
1. Clear the bottom of the trunk. Remove the rear light units. Remove bum-
per (3 screws along bottom edge, 2 around each wheel arch, 2 beneath
light clusters and 3 along rear closing panel). Discard inner foam pac-
king from inside bumper. The filling is not to be replaced. Coupé only:
Cut out the stencil and position on the bumper. Saw the section out of
the bumper as shown. Remove the sealant from the contact areas on
the towbar and back plates. Remove the synthetic back panel. Shift the
side forwards.
2. Drill holes in the dents in the floor bottom which correspond to the holes
A and B of the towbar, ø18mm. Push the M10 x 100 and M10 x 90 bolts
through the respective oles in back plates C and D. Slide the spacers
over the threaded ends and place the whole. Coupé only: Cut out the
stencil and position on the bumper. Saw the section out of the bumper
as shown.
3. Place the towbar and secure it at points A and B using four M10 nuts
including spring and flat washers. Place the ball casing between the
mounting plates and secure this using two M10 x 90 (10.9) bolts inclu-
ding socket plate, flat washers and self-locking nuts (10). Turn all nuts
and bolts until tight as shown in the table. Replace what was removed
under point 1.
For dismantling and fitting the vehicle parts, see the site handbook.
For fitting instructions and attachment method, see drawing.
See the assembly manual supplied for instructions on fitting the remova-
ble ball system.
© 417470/19-06-2009/3
Publicité
