Sony CDP-X5000 Mode D'emploi page 71

Conexiones
p Para realizar conexiones analógicas
Para conectar un cable de audio, cerciórese de hacer
coincidir las clavijas del cable codificado en colores
con las tomas apropiadas de los componentes. roja
(canal derecho) a roja, y blanca (canal izquierdo) a
blanca. Cerciórese de realizar las conexiones
firmemente para evitar zumbidos y ruidos.
Reproductor de
discos
compactos
LINE OUT
L
R
p Para realizar conexiones digitales
Las conexiones digitales le permitirán transmitir la
señal fuente digital del reproductor de discos
compactos directamente a otro componente sin
ningún deterioro. Usted podrá conectar las salidas
digitales a otros componentes digitales, tales como
un amplificador digital, un convertidor digital/
analógico, un deck de cinta audiodigital, o un deck
de minidiscos. Si ha conectado un deck de cinta
audiodigital o un deck de minidiscos, podrá realizar
conexiones digitales de discos compactos. Tenga en
cuenta que, cuando grabe con esta conexión, no
podrá utilizar la función de aumento gradual ni la de
desvanecimiento (página 16).
• Si usted posee un componente digital con conector de
entrada digital coaxial
Conecte el componente a través del conector DIGITAL
OUT (COAXIAL) utilizando un cable coaxial (no
suministrado).
Reproductor de discos
compactos
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL BALANCED
OFF ON OFF ON OFF
Después de haber realizado las conexiones, ponga el
interruptor DIGITAL OUT COAXIAL del panel
posterior en ON. Cuando no vaya a utilizar la salida
coaxial, póngalo en OFF.
• Si posee un componente digital con conector de
entrada digital óptica
Conecte el componente a través del conector DIGITAL
OUT (OPTICAL) utilizando un cable óptico (no
suministrado). Quite el tapón y enchufe el cable óptico.
Amplificador
TUNER CD AUX
L
R
INPUT
Componente
digital
DIGITAL IN
ON
COAXIAL
Reproductor de discos
compactos
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL BALANCED
OFF ON OFF ON OFF ON
Después de haber realizado las conexiones, ponga el
interruptor DIGITAL OUT OPTICAL del panel
posterior en ON. Cuando no vaya a utilizar la salida
coaxial, póngalo en OFF.
• Si posee un componente digital (como un amplificador)
con conector de entrada equilibrado
Conecte el componente a través del conector BALANCED
utilizando un conector de cañón XLR-3-32o equivalente
(no suministrado). La conexión equilibrada es muy
resistente al ruido y suelen utilizarla los profesionales en
estudios y emisoras de radiodifusión.
Utilización de un conector de cañón XLR-3-32 o
equivalente (no suministrado)
B
A
Para enchufar el conector
Alinee las partes A e inserte firmemente el conector.
Para desconectar el conector
Mantenga presionado la tecla de bloqueo B y extraiga el
conector.
Asignación de contactos
IN OUT
2 3 1 1 3
Reproductor de discos
compactos
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL BALANCED
OFF ON OFF ON OFF
Después de haber realizado las conexiones, ponga el
interruptor DIGITAL OUT BALANCED del panel
posterior en ON. Cuando no vaya a utilizar la salida
equilibrada, póngalo en OFF.
Preparativos
Componente
digital
DIGITAL IN
OPTICAL
1: TIERRA
2: ACTIVO
3: PASIVO
2
Convertidor digital/
analógico, etc.
DIGITAL
AES/EBU
IN OUT
ON
(Continúa)
E
5