Page 1
DE - Bedienungsanleitung EN - Instruction booklet FR - Manuel d’utilisation IT - Istruzioni SV – Instruktionsbok CZ – Návod k obsluze SK - Príručka RO - Instrucţiuni de exploatare CoolStar Luchtkoeler Luftkühler Air cooler Refroidisseur d’air Condizionatore d'aria Luftkylare Ochlazovač vzduchu Klimatizácia...
Page 2
Deze instructie op de watertank betekent: Voor u water bijvult moet u: 1 – bevochtigings- en koelfunctie uitschakelen 2 – ventilatiefunctie uitschakelen 3 – stekker uit het stopcontact nemen 4 – apparaat 5 minuten laten rusten 5 – tank vullen met max. 4 liter water 6, 7 &...
Page 19
Français Données techniques Type EUROM COOLSTAR Tension 220-240Volt / 50Hz Puissance 80 Watt Flux d’ air 900 m³/h Capacit’du réservoir d'eau 4 liter Dimensions 21 x 38 x 71 cm Poids 7 kg Consignes générales de sécurité Avant utilisation, lisez attentivement et entièrement le présent manuel d’utilisation.
Page 20
Veillez à ce que l’entrée et la sortie d’air (toutes les deux à l’avant) ne soient pas bouchées. Ne posez rien sur ou au-dessus de l’appareil et n’installez pas l’appareil trop près de murs, rideaux, meubles, etc. Toute obstruction de l'entrée et de la sortie d'air peut affecter le fonctionnement et la durée de vie ! Une fois l’appareil rempli d’eau, ne plus le toucher, ne pas le déplacer et ne pas le pencher afin d’éviter que de l’eau se répand à...
Page 21
I. Instructions réservoir d'eau Le CoolStar d’air évapore l’eau avec la chaleur extraite de la pièce, puis renvoie l’air refroidi et humide dans la pièce : un processus comparable au vent soufflant sur de l’eau. Le CoolStar offre les fonctions suivantes : Ventilation (à...
Page 22
Fonctionnement Brancher l’appareil sur la prise électrique. L’appareil est maintenant prêt à l’emploi. En appuyant sur le bouton LOW, MIDDLE ou HIGH, vous démarrez la ventilation respectivement à la puissance basse, moyenne ou élevée. En appuyant ensuite sur le bouton COOL, vous démarrez la fonction de refroidissement.
Page 23
Déclaration CE Par la présente, Euromac bv. - Genemuiden-NL, déclare que le produit Refroidisseur d’air de marque EUROM, type CoolStar répondent à la directive LVD 2006/95/CE et à la directive EMC 2004/108/CEE et sont conformes aux normes ci- dessous : EN60335-2-98:2003+A1+A2...