Elem Garden Technic CBE550T Traduction Des Instructions D'origine page 23

u Verletzungen, die durch längeren Gebrauch
eines Geräts verursacht werden. Legen Sie
bei längerem Gebrauch regelmäßige Pausen
ein.
u Beeinträchtigung des Gehörs.
u Gesundheitsrisiken durch das Einatmen von
Staub bei Verwendung des Geräts
(beispielsweise bei Holzarbeiten,
insbesondere Eiche, Buche und Pressspan).
Nach dem Gebrauch
u Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an
einem trockenen, gut belüfteten Ort außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
u Kinder sollten keinen Zugang zu aufbewahrten
Geräten haben.
u Wenn das Gerät in einem Fahrzeug transportiert
oder gelagert wird, bewahren Sie es im
Kofferraum oder einer geeigneten Ablage auf,
damit es bei plötzlichen Geschwindigkeits- oder
Richtungsänderungen nicht in Bewegung geraten
kann.
Inspektion und Reparaturen
u Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung auf
beschädigte oder defekte Teile. Prüfen Sie, ob
Teile beschädigt sind oder andere Bedingungen
vorliegen, die die Funktion beeinträchtigen
können.
u Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil
beschädigt oder defekt ist.
u Lassen Sie beschädigte oder defekte Teile in
einer Vertragswerkstatt reparieren oder
austauschen.
u Ersetzen oder entfernen Sie keine Teile, für die in
dieser Anleitung keine entsprechende
Beschreibung enthalten ist.
Verwenden eines Verlängerungskabels
Verwenden Sie ausschließlich geprüfte
Verlängerungskabel, die für die Leistungsaufnahme
dieses Geräts ausgelegt sind (siehe "Technische
Daten"). Das Verlängerungskabel muss für die
Verwendung im Außenbereich geeignet und
entsprechend markiert sein. Es kann ein 1,5mm²-
HO5VV-F-Verlängerungskabel mit einer Länge von
bis zu 30 m verwendet werden, ohne dass die
Leistung des Geräts beeinträchtigt wird. Prüfen Sie
vor der Inbetriebnahme das Netzkabel auf
Verschleiß und Beschädigungen. Wechseln Sie
beschädigte oder fehlerhafte Verlängerungskabel
aus. Beim Verwenden einer Kabeltrommel muss
das Kabel stets vollständig abgewickelt sein.
Achtung! Die nachfolgenden Anweisungen
sorgfältig durchlesen. Machen Sie sich mit den
Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen
Gebrauch des Rasentrimmers vertraut.
Die Bedienungsanleitung für spätere
Verwendung bitte sicher aufbewahren.
Erläuterung der Symbole auf dem Rasentrimmer
Achtung: Verletzungsgefahr
oder mögliche Beschädigung
Symbol :
Tragen Sie eine Schutzbrille.
Tragen Sie einen Gehörschutz.
Tragen Sie einen Schutzhelm.
Nicht bei Regen trimmen oder den
bei Regen im Freien lassen.
Halten Sie Ihre Hände und Füße
von den scharfen Teilen fern.
Darauf achten, dass in der Nähe
stehende Personen
nicht durch weggeschleuderte
Fremdkörper verletzt werden.
In der Nähe stehende Personen
auf sicheren Abstand
zur Maschine halten.
Pay attention that bystanders are
not injured through foreign
objects thrown from the machine.
Keep bystanders a safe distance
away from the machine.
Vor Einstellungen am Gerät oder
Reinigung, wenn sich das Kabel
verfangen hat oder
wenn Sie den Rasentrimmer auch
nur für kurze Zeit unbeaufsichtigt
lassen, ausschalten und das Kabel
aus der Steckdose ziehen.
Stromkabel von dem
Schneidfaden fernhalten.
Übereinstimmung mit den jeweils
maßgeblichen EU-
Sicherheitsrichtlinien.
Read the instructions
carefully and be familiar with the
controls and proper use of the
Dieses Gerät ist schutzisoliert,
daher ist keine Masseleitung
erforderlich. Überprüfen Sie stets,
ob die Netzspannung der auf dem
Typenschild des Geräts
angegebenen Spannung
des Elektrogeräts.
Rasentrimmer
equipment.
entspricht.
23