Sommaire des Matières pour Hobbico TACTIC TTX650
- Page 1 Notice d'utilisatioN TACTIC TTX650 Merci de commencer par lire le manuel d'instructions de l'émetteur avant de commencer à modifier les réglages. www.hobbico.de Distribué par...
-
Page 2: Table Des Matières
table des Matières Réglage des trims .................25 Consignes de sécurité ................4 Menus de réglage - Avions ..............25 Conditions de garantie ................8 Réglage des servos (inversion, sub-trim, réglage des courses) .....25 Remarques concernant l'environnement..........9 Dual-Rate et Expo .................26 Technologie SLT, Tx-R et récepteurs compatibles ........10 Réglage des voies 5 et 6 ...............28 Mise en place du récepteur..............10 Courbe de gaz ..................29... -
Page 4: Consignes De Sécurité
coNsigNes de sécurité pour l'eNseMble ttX650 vous proposer une assurance spécifique. • Pour une utilisation agréable de votre ensemble de • Des problèmes techniques sur des composants radiocommande TTX650, merci de lire attentivement électriques ou mécaniques peuvent entraîner le et en intégralité ces instructions, et de respecter démarrage brutal du moteur, et donc de l'hélice ou ces consignes de sécurité... - Page 5 • Contrôlez régulièrement l'état des composants, qui est en général placé à l'extérieur du fuselage. • Le récepteur ne doit pas être fixé directement sur en particulier les câbles et gaines. S'ils ont été endommagés ou mouillés, et même s'ils fonctionnent la structure, sans quoi, il subit intégralement les encore après séchage, ne les utilisez plus.
- Page 6 Modèles à propulsioN électrique • Avec les récepteurs fonctionnant en mode "diversity", et qui disposent de deux antennes, les extrémités Les moteurs électriques à balais sont à éviter, car ils actives de ces antennes devront être orientées à 90° génèrent de forts parasites. Les ensembles en 2,4 Ghz l'une de l'autre.
- Page 7 jamais. Ne mettez pas en danger des personnes ou et vous retrouverez le fonctionnement normal du des animaux. modèle. Les émetteurs non programmables peuvent, • Prévenez les personnes présentes du danger. En eux, être remis immédiatement sous tension. particulier, interdisez aux enfants d'attraper le modèle aliMeNtatioN de l'éMetteur et du récepteur comme un jouet, ou de courir dans sa direction.
-
Page 8: Conditions De Garantie
coNditioNs de garaNtie A réception de ce courrier, Revell donnera la marche à I. Contenu des conditions de garantie suivre pour cette demande, et pourra éventuellement Outre les garanties légales contre les vices cachés et demander le retour de la marchandise. de conformité, Revell GmbH ("REVELL"), consent aux consommateurs une garantie constructeur sur ses Aucun produit ne sera accepté... - Page 9 iNforMatioNs relatives à l'eNviroNNeMeNt particulier la réparation ou le remplacement. La période de garantie ne redémarre pas dans ce cas. Les symboles sur l'emballage indiquent que le modèle et ses accessoires ne doivent pas être La validité de la garantie est vérifiée au jour de jetés avec les ordures ménagères.
-
Page 10: Technologie Slt, Tx-R Et Récepteurs Compatibles
techNologie slt, tX-r de deux antennes, disposez-les de manière à avoir un et récepteurs coMpatibles angle de 90° entre les deux antennes, et 12 cm d'écart La technologie Tactic SLT assure que l'émetteur envoie entre les deux. Si c'est possible, placez une antenne un signal 2,4 Ghz fort, limpide, avec saut de fréquence, verticale juste au-dessus du récepteur. -
Page 11: Cordon De Charge Et Charge Des Accus Rechargeables
led de coNtrôle disponible dans le menu "TIMER" décrit en page 37 et peut enregistrer le temps total d'utilisation des piles ou La diode LED bleue s'allume quand l'interrupteur est des batteries. mis sur marche et que la tension de la batterie est Regardez la section "Accessoires"... -
Page 12: Ouverture Du Boîtier De L'émetteur Et Remontage
MaNches ouverture du boîtier d'éMetteur et reMoNtage La conception des deux manches, sur roulements, ATTENTION ! assure un contrôle parfait, doux et précis des commandes. La longueur des manches peut être Ne pas suivre ces instructions pour ouvrir et remonter réglée pour une ergonomie optimale. -
Page 13: Trims Digitaux
triMs digitauX Réglage du rappel : Les vis argentées au dos de chaque mécanisme de manche sont utilisées pour Les trims pour les quatre voies principales sont digitaux. régler la tension des ressorts de rappel, comme montré En maintenant le levier de trim poussé, la sortie du à... -
Page 14: Antenne
iNterrupteurs Chaque interrupteur peut être affecté pour contrôler une des diverses fonctions comme désiré, et décrite au long de ce manuel. Voir page 3 la position de tous les interrupteurs, également repérés sur l'émetteur par une lettre. Voici les affectations par défaut des interrupteurs : Inter Type Mode "Avion"... -
Page 15: Menus
appui maintenu longuement entraîne un défilement rapide des valeurs de réglage. MeNus Le TTX650 possède trois types de menus : Le menu "SYSTEM SETUP" permet de régler les fonctions de base de l'émetteur. touches côté gauche de l'écraN Choisir et gérer une mémoire de modèle, configurer la radio pour un avion ou un hélicoptère, etc., se fait Appuyez à... -
Page 16: Touches Côté Droit De L'écran
touches côté droit de l'écraN NoM de l'utilisateur Déplace le curseur vers le haut, et Entrez votre nom pour identifier la radio. Le curseur augmente les valeurs surlignées. sera sous le premier caractère à entrer. Appuyez sur+ ou - pour trouver le caractère choisi, puis ENTER pour Descend le curseur, et diminue les confirmer. -
Page 17: Mode De Pilotage
Mode de pilotage A la livraison, le TTX650 est réglé en mode 2. Mais il peut être configuré en mode 1 (profondeur à gauche, gaz à droite). Pour changer de mode dans la programmation, amenez le curseur sur STICK MODE, surlignez et appuyez sur ENTER, puis appuyez sur + ou -. -
Page 18: Contraste
alarMe de batterie Une alarme se fait entendre et l'affichage indique "LOW BATTERY" quand la tension de la batterie de l'émetteur passe sous le niveau qui est affiché dans ce réglage. Ne réglez pas cette valeur trop basse, car la radio pourrait alors perdre de la puissance rapidement, quand la batterie est proche de la pleine décharge, et ceci peut causer une perte de contrôle du modèle. -
Page 19: Sélection De Modèle
sélectioN de Modèle Des mémoires sont disponibles pour enregistrer les paramètres de jusqu'à 20 modèles différents. Cet écran permet la sélection du modèle à activer. Déplacez le curseur pour trouver le modèle désiré et l'activer, et appuyez sur ENTER. Vous devrez choisir un type de modèle (avion ou hélicoptère). -
Page 20: Gestion Des Modèles
COPY : Pour copier tous les paramètres d'une mémoire vers une autre, placez le curseur sur "Copy" et appuyez sur ENTER. La page "Copy from" (copier depuis) s'affiche. Surlignez la mémoire depuis laquelle copier et appuyez sur ENTER. Maintenant, la page "Copy to" (Copier vers) s'affiche. -
Page 21: Réglage Des Volets
type d'aile 2AI1FL : La configuration "2 ailerons + 1 volet" est Ce menu permet de définir la configuration des utilisée pour des avions avec un servo pour chaque empennages et des ailes du modèle. En fonction des aileron, et un servo pour piloter les volets (ou deux mixages utilisés et des réglages de l'avion, il peut être servos reliés par un cordon en Y). -
Page 22: Répartition Des Voies - Avion - Empennage Normal
répartitioN des voies - avioN - eMpeNNage NorMal 1 Servo d'aileron 1 Servo d'aileron 2 Servos d'ailerons 2 Servos d'ailerons 1 Servo de volet 1 Servo de volet Ch 1 Ailerons Ailerons Aileron 1 Aileron Ch 2 Profondeur Profondeur Profondeur Profondeur Ch 3 Ch 4... -
Page 23: Répartition Des Voies - Avion - Delta
répartitioN des voies - avioN - delta Servo d'aileron 1 Servo d'aileron, 1 servo de volets Ch 1 Profondeur 1 Profondeur 1 Ch 2 Profondeur 2 Profondeur 2 Ch 3 Ch 4 Direction Direction Ch 5 AUX 1 Volets Ch 6 AUX 2 AUX 2 Delta (Elevon) : Les voies de profondeur et d'ailerons sont mixées, ce qui est utilisé... -
Page 24: Réaffectation Des Voies
réaffectatioN des voies alarMes Cette fonction permet de réassigner les voies de l'émetteur à différentes sorties avant d'être envoyées au récepteur. Ceci est utile pour des modèles avec des configurations inhabituelles. Des alarmes peuvent être activées pour vous alerter au cas où... -
Page 25: Réglage Des Trims
double coMMaNde réglage des triMs La façon d'appairer les émetteurs pour les besoins de Il est possible de régler le nombre de degrés que fera le la double commande est expliquée en page 48. Quand servo pour chaque incrément du trim digital, depuis de l'émetteur TTX650 est utilisé... - Page 26 Reverse : Règle le sens de rotation pour chaque voie, Demi-courses : Cette page permet de régler le en fonction du sens de mouvement du manche. débattement maximum de chaque voie. Les limites Déplacez le curseur sur la voie à régler. Mettez sur peuvent être réglées séparément de part et d'autre "NOR"...
- Page 27 du manche. Plus le pourcentage d'exponentiel est important, plus la réaction du servo sera importante quand le manche est déplacé autour du neutre. Pour choisir la voie à régler, appuyez sur ENTER, puis + ou -. Appuyez sur ENTER quand vous avez terminé.
-
Page 28: Réglage Des Voies 5 Et 6
réglage des voies 5 et 6 L'affichage montre une représentation graphique de l'interrupteur, et les différentes positions que l'interrupteur peut prendre (ici, 0, 1 et 2). La position par défaut "0" sera toujours en haut. Pour utiliser ces positions par défaut, appuyez simplement sur ESC pour confirmer. -
Page 29: Courbe De Gaz
courbe de gaz Les points 1, 2, 3, 4 peuvent être configurés si vous le désirez, en fonction de la position du manche de gaz. Quand le manche le gaz est avancé, vous voyez le point où la ligne verticale (position du manche de gaz) coupe la ligne diagonale (courbe de gaz). -
Page 30: Coupure Moteur
sur ENTER quand vous avez terminé. Pour supprimer n'importe quel point sur le graphe, placez le curseur sur le pourcentage RATE, déplacez le manche de gaz jusqu'à ce que la ligne verticale soit sur ce point, puis appuyez sur ENTER et ensuite sur CLEAR. - Page 31 alternativement sur ON et OFF tandis que vous modifiez la valeur de l'offset, jusqu'à ce que le servo ne bouge plus. Déplacez le curseur sur la ligne CUT, appuyez sur ENTER, et ajustez la valeur de coupure en appuyant sur + ou - pour que la voie des gaz prenne la position souhaitée en activant l'interrupteur de coupure Sélectionnez l'interrupteur contrôlant la fonction de...
-
Page 32: Différentiel D'ailerons
différeNtiel d'aileroNs iNterrupteur de coNtrôle : Pour contrôler Cette page est uniquement accessible si un type le mixage par un interrupteur, déplacez le curseur sur la ligne CTRL et appuyez sur ENTER. Basculez d'aile 2AI ou 2AI1FL a été sélectionné. Le différentiel aide à... -
Page 33: Mixage D'ailerons
MiXage d'aileroNs Type Mixage 1 Aileron 1 Aileron 2 Ailerons 2 ailerons d'empennage 1 Volet 1 volet Normal Ailerons -> Direction Delta Ailerons -> Direction La voie des ailerons peut être mixée avec la voie de la direction, ce qui peut être utile avec certains types d'ailes d'avions. -
Page 34: Mixage Des Volets
MiXage des volets Type Mixage 1 Aileron 1 Aileron 2 Ailerons 2 ailerons d'empennage 1 Volet 1 volet Normal Volets->Ailerons Volets->Profondeur Volets->Volets Delta Volets->Ailerons Volets->Volets Cette fonction permet de régler, d'ajuster et de mixer les volets aux voies des ailerons et/ou de la profondeur. Des mixages comme des flaperons, des aérofreins ou des spoilers peuvent être obtenus avec le mixage de volets. -
Page 35: Réglage Des Aérofreins
réglage des aérofreiNs Mixage 1 ailaron - 1 volet 2 ailerons 2 ailerons - 1 volet Aérofreins->Profondeur Aérofreins->Ailerons Aérofreins->Volets Cette fonction permet de définir la position des aérofreins et de les activer par un interrupteur. Quand un type d'aile 1AI1FL est sélectionné, les aérofreins peuvent être mixés avec la profondeur et/ou avec les volets. -
Page 36: Mixages Programmables
MiXage prograMMable Notez que l'affichage sur le graphe s'ajuste en fonction des taux que vous avez entré. Le point neutre du mixage peut être décalé en entrant un taux dans la case à côté de "OFFSET". Affectez un interrupteur pour contrôler le mixage à la ligne CTRL comme expliqué... -
Page 37: Chronomètre
chroNoMètre Un interrupteur peut être assigné sur la partie droite de l'écran pour activer et arrêter le chronomètre. Placez la boîte de sélection sur ce réglage et basculez l'interrupteur qui va contrôler le chronomètre. En fonction, le chronomètre s'arrête quand l'inter est en position "1". - Page 38 valeur de déclenchement du chronomètre est réglée pour cette position du manche de gaz. Appuyez sur ESC pour revenir à l'écran TIMER. La position START/STOP du manche de gaz s'affiche sous le réglage du chronomètre. Par exemple, si la valeur START/STOP est réglée à 45 %, chaque fois que le manche est en dessous de cette valeur, le chronomètre s'arrête.
-
Page 39: Type De Plateau Cyclique
MeNu de coNfiguratioN des Modèles hélicoptères 1 Servo : L'inclinaison du plateau cyclique est réalisée Ce menu est utilisé pour régler le contrôle des servos à l'aide d'un servo pour contrôler l'axe de profondeur quand un modèle de type hélicoptère est sélectionné. (tangage) et un servo pour contrôler l'axe d'ailerons L'utilisation de toutes les fonctions de ce menu est (roulis). -
Page 40: Menu De Réglages - Hélicoptères
MeNu de réglages - hélicoptères 3Sv (120) : Mode pour les plateaux CCPM symétriques avec des commandes à 120°. Un servo de pas, un servo de profondeur et un servo d'ailerons sont reliés au Les fonctions dédiées aux hélicoptères sont disponibles plateau cyclique. -
Page 41: Maintien Des Gaz (Autorotation)
Sélectionnez l'interrupteur contrôlant la fonction de coupure moteur à partir de la ligne CTRL. Appuyez sur ESC. Déplacez le curseur sur la ligne CUT, appuyez sur ENTER, et ajustez la valeur de coupure en appuyant sur + ou - pour que la voie des gaz prenne la position souhaitée en activant l'interrupteur de coupure moteur. -
Page 42: Courbe De Gaz
position 1 = Normal : Utilisé pour le démarrage, le La ligne CTRL permet d'activer cette fonction à l'aide décollage, l'atterrissage et le vol en d'un interrupteur. Si on choisit INH, la fonction est stationnaire. désactivée. position 2 = idle-up 1 : Utilisé... - Page 43 point peut être ajustée en amenant le curseur sur la case RATE, en appuyant sur ENTER, et ensuite sur + ou - comme souhaité. Appuyez sur ENTER quand vous avez fini. Pour régler le point 1 sur le graphe, montez le manche de gaz jusqu'à...
-
Page 44: Courbe De Pas
MiXage gyroscope Le contrôle exponentiel des courbes programmables peut être actif ou inactif. Il adoucit la transition entre les points de la courbe. Placez le curseur près de la ligne EXPO et basculez entre "ACT" et "INH". Appuyez sur ENTER pour valider. courbe de pas Cette fonction est destinée au réglage de la sensibilité... -
Page 45: Mixage Plateau Cyclique
MiXage des gaz terminé. Placez l'interrupteur sur les positions restantes et recommencez. Pour supprimer un interrupteur Ce mixage est utilisé avec les gyroscopes sans affecté au mixage ou à la fonction HOLD, surlignez le verrouillage de cap, ou avec les gyroscopes à nom de l'interrupteur et appuyez sur CLEAR. -
Page 46: Mixage Anticouple
MiXages d'aNticouple Les voies d'ailerons et/ou de profondeur peuvent être mixées à la voie de l'anticouple. Réglez le mixage de l'anticouple suivant la même méthode que pour le mixage des gaz expliqué au dessus. Une fois sur cette page, appuyez sur ENTER pour surligner le taux. -
Page 47: Mixages Librement Programmables
MiXages libreMeNt prograMMables, correctement appariée, répétez les opérations 1 à 6 et eMissioN hf et chroNoMètre déplacez l'émetteur à au moins 1 mètre du récepteur. 7. Pour les micromodèles Flyzone, aucun appairage Les réglages des mixages programmables pour hélicoptères sont identiques à ceux des avions, tels n'est nécessaire, émetteur et récepteur sont liés que décrits page 36. -
Page 48: Fonction Fail-Safe
foNctioN fail-safe double coMMaNde saNs fil La fonction Fail-Safe n'est pas directement contrôlée Deux émetteurs de marque Tactic avec fonction double par l'émetteur TTX650, mais par le récepteur Tactic. commande peuvent communiquer entre eux sans Les récepteurs 2,4 Ghz ont une fonction fail-safe qui fil, pour apprendre à... - Page 49 Emetteur du moniteur : TACTIC TTX650 de double commande. Si le TTX650 n'identifie pas le Emetteur élève : TACTIC TTX404 ou TTX600 signal de l'émetteur élève, un message "NO SIGNAL" va 1. Appariez l'émetteur moniteur TTX650 au récepteur s'afficher. dans le modèle, puis déconnectez l'alimentation du récepteur.
- Page 50 le récepteur et assurez-vous que les voies à passer 7. Une fois l'appairage réalisé, placez les manches à l'élève sont bien transférées quand l'interrupteur de gaz des deux émetteurs au minimum. Allumez d'écolage du TTX650 est activé. Vérifiez que le le récepteur et assurez-vous que les voies à...
-
Page 51: Test De Portée
à jour le logiciel interne du TTX650. Une automatiquement la puissance d'émission pour éviter interface USB optionnelle Tactic TTX650 référence de devoir marcher sur une très longue distance pour TACJ2651 est nécessaire. Le logiciel et les pilotes requis vérifier la portée. -
Page 52: Contrôle Et Utilisation Du Système
coNtrôle du systèMe et utilisatioN NO SIGNAL : En mode écolage, la liaison entre les ATTENTION ! Assurez-vous toujours d'allumer l'émetteur avant d'alimenter le récepteur et les émetteurs moniteur et élève est perdue. servos, et contrôlez que le manche de gaz est en position minimum (ralenti). -
Page 53: Piloter Un Avion
piloter uN avioN a. Electrique : Vérifiez que quand le manche de gaz est en position maximum, le contrôleur donne la 1. Quand toutes les procédures de réglage ont été bonne indication (LED et/ou signal sonore) pour vérifiées, et que l'alimentation est coupée sur le un vol plein gaz. -
Page 54: Dépannage
: Antennes de réception trop proches du moteur, des sav.fr@hobbico.de servos, ou d'autres éléments mécaniques pouvant causer un "bruit électronique" - Changez la position du récepteur dans le modèle, ou déplacez le contrôleur. -
Page 55: Accessoires
accessoires caractéristiques techNiques - ttX650 TACL0624 Récepteur Tactic TR624 2.4GHz 6 type de modèles Avions et hélicoptères voies Nombre de voies TACM2001 Cordon interrupteur Tactic avec bande de fréquence 2.403 – 2.480 GHz prise de charge, prise type Futaba. protocole Tactic SLT TACM2100 Sangle d'émetteur réglable.