Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Kaapstander,
Capstan
, electric / hydraulic
Verholspill
, elektrische / hydraulische
Cabestan,
électrique / hydraulique
Cabrestante,
Cabstan
, elettrico / idraulico
Co p yrigh t © 2 00 8 V ETUS n .v. Sc h i ed a m H o l l a n d
elektrisch / hydraulisch
eléctrico / hidráulico
Bedieningshandleiding en
installatieinstructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungshandbuch und
Einbauanleitung
Manuel d'utilisation et
d'installation
Manual de manejo y
instrucciones de instalación
Manuale per l'uso e
istruzioni per il montaggio
Nelson
2
4
6
8
10
12
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vetus Nelson

  • Page 1 , elektrische / hydraulische Cabestan, électrique / hydraulique Cabrestante, eléctrico / hidráulico Cabstan , elettrico / idraulico Nelson Co p yrigh t © 2 00 8 V ETUS n .v. Sc h i ed a m H o l l a n d...
  • Page 8: Fonctionnement

    Marquer à l’aide du gabarit l’emplacement des trous suivants : Pour l’entretien de la batterie, consultez les instructions fournies - les trous de fixation du cabestan. par le fabricant de la batterie. Les batteries VETUS ne nécessi- tent aucun entretien. Appliquer un produit d’étanchéité entre la partie inférieure du cabestan et le pont et monter le cabestan à...
  • Page 9: Installation Électrique

    Utiliser une batterie de démarrage ayant une capacité d’environ prévoir deux relais ayant chacun un (1) contact. 70 Ah - 12 V (par ex. la batterie marine VETUS sans entretien 70 Ah). Pour 24 V, monter en série 2 batteries de démarrage Raccorder le moteur et les relais conformément à...
  • Page 14 AFST1512S or SOL1512S (12V) AFST1512S ou SOL1512S (12V) AFST1512S o SOL1512S (12V) AFST324S or SOL324S (24V) AFST324S ou SOL324S (24V) AFST324S o SOL324S (24V) 6 Capstan motor 6 Moteur du cabestan 6 Motore del cabstan 14 060131.01 vetus® Electric / hydraulic capstan Nelson...

Table des Matières