Quick Start - LRP S10 TWISTER MT 2 Mode D'emploi

LRP S10 TWISTER MT 2
2.4GHZ
SCHNELLSTART- QUICKSTART NOTICE GUIA AJUSTE
ANLEITUNG GUIDE SUCCINCTE RAPIDO
2. TRANSMITTER BATTERY INSTALLATION
Remove the battery cover from the transmitter. Insert eight new AA batteries according to the polarity markings. Close the battery cover.
Switch on the transmitter and check the LED for the battery voltage. Recommendation: VTEC AA 3000UC (3000mAh) - #78221
2. POSER LES BATTERIES DANS LE TRANSMETTEUR
Ouvrez le compartiment pour pile et mettez huit batteries type AA selon les polarités indiquées. Fermez le compartiment. Mettez an marche
le transmetteur et vérifiez l'état de la tension de la LED. Recommandation: VTEC AA 3000UC
2. INSTALACION BATERIAS EMISORA
Retire la tapa del compartimento de baterías inferior de la emisora. Coloque ocho baterías AA completamente cargadas respetando la
polaridad. Cierre la tapa de baterías. Conecte la emisora y asegúrese que se ilumina el LED indicador del voltaje de baterías. Recomendamos
utilizar Pilas VTEC AA 3000UC (3000mAh) - #LR78221
3. AKKUEINBAU
Alle S10 Twister MT Modelle sind mit einem beidseitig verwendbaren
Akkuhalter ausgestattet, welcher für NiMh und LiPo Packs benutzt werden
kann. Bei Stickpacks (NiMh) oder LiPo Packs nutzt man die Akkustrebe
mit der flachen Seite in Richtung Akkupack. Somit ist Ihr Akku immer
optimal im Fahrzeug fixiert.
3. ASSEMBLING OF THE BATTERY
All S10 Twister MT Models have a battery holder included, which can be
used with NiMh and LiPo batteries. If you use stick packs (NiMh) or LiPo
Packs, install the battery holder with the flat side on the batteries. By
following this advise your batteries will always be perfectly fixed in your S10 Twister MT.
3. MONTER LES ACCUS
Tous les modèles S10 Twister MT sont équipés d'un support d'accu qui peut être utilisé des deux côtés avec les accus NiMH ou LiPo. Pour
pouvoir fixer les accus Stickpack (NiMH) et LiPo de manière latérale, on utilise la face plane du support. Ainsi l'accu est toujours bien fixé
dans son compartiment.
3. INSTALACION BATERIAS MODELO
Todos los modelos S10 Twister MT incorporan un soporte de baterías que puede ser utilizado para instalar baterías NiMh y baterías LiPo.
Si utiliza Packs tipo Stick (NiMh) o Packs LiPo, instale el soporte de baterías con la parte plana en la batería. Siguiendo estos consejos, las
baterías estarán siempre perfectamente fijadas en su S10 Twister MT.
4. REGLER ANSCHLIESSEN
Verbinden Sie den Stecker des Fahrtreglers mit der Buchse des Akkus.
4. CONNECT THE ESC
Connect the plug of the ESC to the battery pack.
4. CONNECTION DU VARIATEUR
Connectez la fiche du variateur à l'accu.
4. CONECTE EL VARIADOR
Conecte el variador al pack de baterías.
6