Eigene Titelfolge Zusammenstellen; Titelfolge Speichern Und Abspielen; Titelfolge Ergänzen Oder Löschen; Faderstart - IMG STAGELINE CD-82USB Mode D'emploi

B – Speichern von Endlosschleifen
Auf jede der Tasten CUE / LOOP 1 – 4 (6) lässt
sich entweder ein Cue-Punkt (Kap. 5.8.1) oder
eine Endlosschleife speichern.
1) Während des Abspielens der Endlosschleife
die Taste MEMO (8) drücken. Die Taste
MEMO leuchtet und die Tasten CUE / LOOP
1 – 4 leuchten in folgenden Farben:
Rot = Taste nicht belegt
Grün = Cue-Punkt gespeichert
Orange = Schleife gespeichert
2) Eine der Tasten CUE / LOOP, auf der die
Schleife gespeichert werden soll, drücken.
Ein bereits auf der Taste gespeicherter Cue-
Punkt oder eine Schleife wird dabei über-
schrieben.
3) Die Bedienschritte 1 und 2 für das Speichern
weiterer Schleifen wiederholen.
4) Mit den Tasten CUE / LOOP können nun die
zugehörigen Schleifen gestartet werden. Mit
der Taste RELOOP / EXIT (24) wird eine
Schleife wieder verlassen.

5.12 Eigene Titelfolge zusammenstellen

Sollen nur ausgewählte Titel in einer bestimmten
Reihenfolge abgespielt werden, kann eine Folge
mit max. 99 Titeln programmiert werden.

5.12.1 Titelfolge speichern und abspielen

1) Falls ein Titel abgespielt wird, zuerst mit der
Taste (14) auf Pause schalten.
2) Mit der Taste PROG (7) in den Programmier-
modus schalten. Die Zeitanzeige (R) schaltet
auf die Anzeige des ersten Speicherplatzes
um. Die Anzeige PROG (H) blinkt
schnell.
Hinweis: Soll dieser Modus wieder verlassen wer-
den, die Taste PROG erneut drücken, sodass das
Display auf die Laufzeit (R) zurückschaltet.
3) Den ersten Titel, der gespeichert werden soll,
mit dem Einstellknopf TRACK / TRIM (4) wäh-
len ( Kap. 5.1, Bedienschritte 4 und 5).
4) Zur Bestätigung der Titelwahl den Knopf
TRACK / TRIM drücken. Der nächste Spei-
cherplatz wird angezeigt.
5) Die Bedienschritte 3 und 4 wiederholen, bis
alle Titel der Titelfolge gespeichert sind. Sind
99 Titel gespeichert und wird versucht, einen
weiteren Titel zu speichern, erscheint die
Meldung .
6) Soll die Titelfolge überprüft werden, den
Knopf TRACK / TRIM erneut drücken, sodass
die Anzeige PROG (H) konstant leuchtet.
Durch Drehen des Knopfs TRACK / TRIM las-
sen sich die Titel nacheinander anzeigen.
7) Zum Abspielen der Titelfolge die Taste
cken. Die Anzeige PROG (H) blinkt langsamer.
Die Titel werden in Abhängigkeit des gewähl-
ten Betriebsmodus ( Kapitel 5.4.1) abge-
spielt. Zum Anwählen anderer Titel der Titel-
folge den Knopf TRACK / TRIM drehen.
8) Zum Zurückschalten auf den normalen Ab -
spielmodus mit der Taste
ten und die Taste PROG so lange drücken,
bis die Anzeige PROG nicht mehr blinkt.
Um die Titelfolge erneut abzuspielen, auf
Pause schalten und die Taste PROG drü-
cken, sodass die Anzeige PROG wieder
blinkt. Die Titelfolge mit der Taste
Hinweis: Solange die Anzeige PROG eingeblendet ist
oder blinkt, ist die Titelfolge abrufbar. Sie wird ge löscht
z. B. beim Umschalten zwischen CD und USB oder
beim Ausschalten des Gerätes.
5.12.2 Titelfolge ergänzen oder löschen
1) Falls ein Titel abgespielt wird, zuerst mit der
Taste
2) Falls die Anzeige PROG blinkt, die Taste
PROG so lange gedrückt halten, bis PROG
nicht mehr blinkt.
3) Die Taste PROG kurz drücken, sodass
PROG schnell blinkt und die Zeitanzeige (R)
auf die Anzeige des nächsten freien Spei-
cherplatzes „P- ..." umschaltet.
4) Entweder zum Löschen die Taste PROG so
lange drücken, bis das Display wieder die
Laufzeit (R) anzeigt oder zum Ergänzen
eines weiteren Titels diesen durch Drehen
des Knopfs TRACK / TRIM wählen und durch
Drücken speichern. Zum Abspielen der er -
gänzten Titelfolge die Taste

6 Faderstart

Die Funktion Start /Pause der Taste
sich von einem Mischpult mit Faderstart-Funk-
tion aus fernbedienen. Der Anschluss an das
Mischpult ist im Kapitel 4, Bedienschritt 2 be -
schrieben.
Der CD-82USB muss auf die Faderstartart
des Mischpultes eingestellt werden. Dazu die
Taste SINGLE / REM (21) gedrückt halten und
durch Drehen des Einstellknopfs TRACK / TRIM
(4) in der Textzeile (Q)
CUE / PLAY
LOCK = Steuerung über einen Ein- /Ausschalter
Für die meisten Mischpulte aus dem Sorti-
ment von „img Stage Line" muss diese Ein-
stellung gewählt werden. Mit dem Aufziehen
des Faders wird ein Schalter im Mischpult
geschlossen, der das Abspielen startet. Beim
Zuziehen des Faders öffnet der Schalter und
schaltet den CD / MP3-Spieler auf Pause.
Abb. 6 Faderstart über Ein- / Ausschalter
TACT = Steuerung über einen Taster
Wird der Taster das erste Mal durch das Auf-
ziehen des Faders betätigt, startet das Ab -
spielen. Wird der Taster zum zweiten Mal
durch das Zuziehen des Faders betätigt,
schaltet der CD / MP3-Spieler auf Pause.
drü-
Abb. 7 Faderstart über Taster
CUE / PLAY = Steuerung über einen Impuls
Beim Aufziehen des Faders wird durch einen
kurzen Steuerimpuls des Mischpultes die Wie-
dergabe ab dem Titelanfang (Auto-Cue-Punkt
Kapitel 5.4.1) oder ab dem mit der Taste
CUE (13) gesetzten Cue-Punkt (
auf Pause schal-
5.8.2) gestartet. Beim Schließen des Faders
springt der CD / MP3-Spieler durch einen wei-
teren Steuerimpuls auf diesen Startpunkt zu -
rück und schaltet dort auf Pause.
starten.
Abb. 8 Faderstart über Steuerimpuls
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
auf Pause schalten.
drücken.
(14) lässt
LOCK , TACT oder
wählen.
Play
Pause
1.× Play
2.× Pause
Kapitel
1.× CuePlay
2.× Pause

7 Firmware aktualisieren

Ist im Internet eine neue Firmware verfügbar,
kann die Ihres Gerätes aktualisiert werden:
1) Auf der Homepage von „img Stage Line"
(www.imgstageline.com) unter der Rubrik
„SUPPORT" auf „Downloads" klicken.
Dann bis zur Zeile „CD-82USB" scrollen und
dort in der Spalte „Firmware" auf das Down -
load-Symbol klicken.
Die heruntergeladene Software auf einen
USB-Stick kopieren.
2) Den CD-82USB mit dem Netzschalter (33)
ausschalten.
3) Den USB-Stick mit der neuen Firmware in die
USB-Buchse (2) stecken.
4) Die Taste PROG (7) gedrückt halten und das
Gerät wieder einschalten. Die Taste PROG
erst wieder lösen, wenn im Display
angezeigt wird.
5) Wenn nach dem Einlesevorgang in der Text-
zeile (Q) Ready erscheint, die Taste
drücken, um die Firmware-Aktualisierung zu
starten. Anhand der Balkenanzeige (P) und
der Textzeile kann die Aktualisierung verfolgt
Finish
werden. Wird angezeigt, ist die
Firmware aktualisiert.
6) Das Gerät aus- und wieder einschalten.
8 Pflege des Gerätes
Das Gerät vor Staub, Vibrationen, Feuchtigkeit
und Hitze schützen (zulässiger Einsatztempera-
turbereich 0 – 40 °C). Für die Reinigung nur ein
weiches, trockenes Tuch verwenden, auf keinen
Fall Wasser oder Chemikalien.
Hinweis zu Tonaussetzern und Lesefehlern
Zigarettenrauch und Staub dringen leicht durch
alle Öffnungen des Gerätes und setzen sich auch
auf der Optik des Laser-Abtastsystems ab. Sollte
dieser Belag zu Lesefehlern und Tonaussetzern
führen, muss das Gerät in einer Fachwerkstatt
gereinigt werden. Diese Reinigung ist kosten-
pflichtig, auch während der Garantiezeit!

9 Technische Daten

Frequenzbereich: . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . < 0,05 %
Kanaltrennung: . . . . . . . . > 80 dB
Dynamikumfang: . . . . . . . > 75 dB
Störabstand: . . . . . . . . . . > 80 dB
Ausgänge
Line Out: . . . . . . . . . . . 1 V
Digital Out: . . . . . . . . . 0,5 Vss, S / PDIF
lesbare Dateisysteme: . . FAT 16, FAT 32, NTFS,
HFS+
max. Anzahl von
Partitionen: . . . . . . . . . 16
Ordnern: . . . . . . . . . . . 999 pro Partition
in max. 8 Ebenen
MP3-Dateien: . . . . . . . 999 pro Ordner
Anti-Shock-Speicher: . . . 15 s
Stromversorgung: . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . max. 20 VA
Einsatztemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . . 215 × 100 × 325 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 2,6 kg
Anschlüsse
USB-Eingang: . . . . . . . Typ A
analoger Ausgang: . . . Cinch Links/ Rechts
digitaler Ausgang: . . . . Cinch
Faderstart: . . . . . . . . . . 3,5-mm-Klinke
Relay-Betrieb: . . . . . . . 3,5-mm-Klinke
Änderungen vorbehalten.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
D
A
CH
(14)
9