Panel Tylny; Środki Bezpieczeństwa; Zastosowanie; Przygotowanie Do Pracy I Podłączanie Urządzenia - IMG STAGELINE CD-82USB Mode D'emploi

15 Przycisk TAP do sprawdzania liczby bitów na
minutę przy ręcznym liczniku bitów oraz do
przełączania na automatyczny licznik
( rozdz. 5.3.2)
16 Przycisk EJECT do wysuwania płyty CD
(Wysunięcie płyty CD możliwe jest wyłącznie
po zatrzymaniu odtwarzania.)
17 Przycisk ON / OFF do włączania/wyłączania
efektu wybranego przyciskiem SELECT (18)
18 Przycisk SELECT do wyboru jednego z efek-
tów: Flanger, Filter, Echo, Pan lub Chop
Wybrany efekt pokazywany jest na wyświet-
laczu.
19 Przycisk TITLE / LIST dla trybu MP3 do przełą-
czania informacji (ID3 tag) w linii tekstowej (Q)
Aby wybrać typ listy odtwarzania, przytrzy-
mać wciśnięty przycisk TITLE/LIST i obrócić
pokrętło TRACK / TRIM (4).
20 Przycisk TIME / SLEEP do zmiany trybu wy -
świetlania czasu (P, R)
ze wskazaniem REMAIN (G)
czas pozostały do końca utworu
ze wskazaniem ELAPSED (E)
miniony czas odtwarzania utworu
ze wskazaniem TOTAL REMAIN (F + G)
czas pozostały do końca całej płyty CD
(niedostępne w trybie MP3)
Przytrzymać wciśnięty przycisk TIME / SLEEP,
aby za pomocą pokrętła TRACK / TRIM (4)
ustawić czas, po którym urządzenie przejdzie
w tryb uśpienia.
21 Przycisk SINGLE / REM do przełączania mię-
dzy trybem odtwarzania pojedynczego utworu
[wskazanie Auto-CUE (C)] a trybem ciągłego
odtwarzania [wskazanie CONTINUOUS (D)]
Przytrzymać wciśnięty przycisk SINGLE / REM,
aby za pomocą pokrętła TRACK / TRIM (4)
ustawić typ zdalnego startu fader start.
22 Przycisk REVERSE do włączania / wyłącza-
nia odtwarzania w przeciwnym kierunku
23 Przyciski PITCH BEND do synchronizacji
bitów odtwarzanego utworu z bitami muzyki
emitowanej z innego urządzenia (
5.10)
24 Przyciski A, B/EDIT oraz RELOOP/ EXIT do
definiowania pętli
25 Regulator prędkości odtwarzania PITCH
CONTROL
Aby zmiana prędkości była możliwa należy
ustawić zakres regulacji przyciskiem RANGE
(26).
26 Przycisk RANGE do włączania / wyłączania
regulatora prędkości odtwarzania (25) oraz
wyboru zakresu regulacji
27 Przycisk MT do włączania/wyłączania funkcji
stałej wysokości dźwięku
28 Wpust na płytę CD
Wsunąć płytę CD aż zostanie automatycznie
wciągnięta.

1.2 Panel tylny

29 Wyjście cyfrowe audio DIGITAL OUT
(gniazdo RCA)
30 Wyjście analogowe audio LINE OUT o pozio-
mie liniowym (gniazda RCA)
31 Gniazdo 3,5 mm REMOTE do zdalnego ste-
rowania funkcją Start/Pauza z miksera
32 Gniazdo 3,5 mm RELAY dla trybu połączenio-
wego z drugim odtwarzaczem CD-82USB:
połączyć gniazda RELAY obu odtwarzaczy
33 Włącznik POWER
34 Kabel zasilający do łączenia z gniazdkiem
sieciowym (230 V~ / 50 Hz)
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE dlatego zostało oznaczone symbolem
UWAGA Urządzenie zasilane jest niebez-
piecznym napięciem. Wszelkie na -
prawy należy zlecić osobie prze-
szkolonej; nieprawidłowa obsługa
może spowodować porażenie prą-
dem elektrycznym.
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chro-
nić je przez wodą, dużą wilgotnością oraz
wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres
wynosi 0 – 40 °C).
G
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych
pojemników z cieczą np. szklanek.
G
Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast
odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka
1. jeżeli stwierdzono istnienie widocznego
uszkodzenia odtwarzacza, zasilacza lub
kabla zasilającego,
2. jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastą-
pić w wyniku upadku lub innego podobnego
zdarzenia,
3. jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo.
W każdym przypadku, naprawę należy zlecić
specjaliście.
G
Wymianę kabla zasilającego należy zlecić
specjaliście.
G
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka
sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, należy
zawsze chwytać za wtyczkę.
G
Do czyszczenia używać suchej miękkiej ście-
reczki; nie stosować środków chemicznych ani
wody.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie
sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urzą-
dzenie było używane niezgodnie z ich prze-
znaczeniem, nieprawidłowo zamontowane,
podłączone lub obsługiwane bądź poddane
rozdz.
nieautoryzowanej naprawie. Nie ponosi się
także odpowiedzialności za utratę danych lub
uszkodzenie nośników.
Po całkowitym zakończeniu eksploata-
cji, urządzenie należy oddać do punktu
recyklingu, aby nie zaśmiecać środo-
wiska.

3 Zastosowanie

Odtwarzacz CD / MP3 CD-82USB został specjal-
nie zaprojektowany do profesjonalnych aplikacji
DJ. Posiada wiele przydatnych funkcji, takich jak
np. odtwarzanie pojedynczych utworów, auto-
matyczny licznik bitów, regulację prędkości
odtwarzania bez zmiany wysokości dźwięku,
efekty oraz pamięć przeciwwstrząsową anti-
shock. Dodatkowo, umożliwia odtwarzanie pli-
ków w formacie WAVE (rozszerzenie .wav).
Odtwarzacz CD pozwala na odczyt płyt
audio CD, także wypalonych we własnym zakre-
sie (audio CD-R) oraz płyt CD z plikami MP3.
Może jednak nie odtwarzać niektórych płyt CD-
RW, zależnie od typu płyty, nagrywarki lub uży-
tego oprogramowania.
4 Przygotowanie do pracy
i podłączanie
.
Odtwarzacz CD / MP3 został zaprojektowany
jako urządzenie wolnostojące i musi być usta-
wiane na płaskiej poziomej powierzchni. Przed
przystąpieniem do podłączania lub zmiany połą-
czeń należy bezwzględnie wyłączyć odtwarzacz
CD-82USB oraz pozostałe urządzenia.
1) Jeżeli Państwa mikser lub wzmacniacz
posiada wejście cyfrowe, należy połączyć je
z żółtym gniazdem RCA DIGITAL OUT (29).
W przypadku urządzeń bez wejścia cyfro-
wego połączyć wyjście stereo LINE OUT (30)
– lewy kanał ma białe gniazdo, a prawy czer-
wone – za pomocą kabla ze złączami RCA,
do wejścia CD na mikserze lub wzmacnia-
czu.
2) Poprzez gniazdo REMOTE (31), odtwarzacz
CD / MP3 może być przełączany w tryb
odtwarzania i pauzy z poziomu miksera z
funkcją fader start. Ustawianie typu funkcji
fader start w CD-82USB; patrz rozdz. 6.
3) Istnieje możliwość współpracy dwóch odtwa-
rzaczy CD-82USB, w celu naprzemiennego
odtwarzania ( rozdz. 5.4.2). W tym przy-
padku należy połączyć gniazdo RELAY (32)
za pomocą kabla z wtykami 3,5 mm, z gniaz-
dem RELAY na drugim urządzeniu.
4) Na końcu podłączyć kabel zasilający (34) do
gniazdka sieciowego (230 V~ / 50 Hz).
5 Obsługa
Włączyć urządzenie przełącznikiem POWER
(33) na tylnej stronie. Na wyświetlaczu (1) pojawi
się , a następnie
wczyta płytę CD. Jeżeli w napędzie nie ma płyty
CD, odtwarzacz przełączy się na nośnik USB.
Jeżeli nie podłączono nośnika USB, wyświetlacz
pokaże .
Po zakończeniu pracy, wyłączyć urządzenie.
Urządzenie zapamięta następujące ustawienia:
1. wybrany tryb pracy (odtwarzanie pojedyn-
czych utworów / ciągłe odtwarzanie,
5.4.1)
2. wybrany tryb wyświetlania czasu (czas do koń-
ca / miniony czas odtwarzania,
3. wybrany zakres regulacji prędkości
( rozdz. 5.9)
5.1 Odtwarzanie utworów muzycznych
1) Wsunąć płytę CD (nadrukiem do góry) we
wpust (28) na przedniej stronie aż zostanie
automatycznie wciągnięta i / lub
podłączyć pamięć przenośną USB lub twardy
dysk (max 2 TB) do portu USB (2).
2) Do przełączania między płytą CD a nośnikiem
USB służy przycisk CD / USB (3). W tym celu
należy najpierw ustawić odtwarzacz CD/ MP3
w tryb pauzy, wciskając przycisk
Uwagi
1. Wskazanie CD (L) lub USB (M) na wyświetlaczu
sygnalizuje wybrany nośnik.
2. Twardy dysk musi posiadać własne zasilanie,
jeżeli jego pobór prądu przekracza 500 mA.
3. W przypadku twardych dysków podzielonych na
partycje, możliwe jest przełączanie się pomiędzy
partycjami:
a) Wcisnąć przycisk FOLDER (5) dwa razy, aż
wskaźnik czasu (R) pokaże
Selection).
b) Za pomocą pokrętła TRACK / TRIM (4) wybrać
partycję. W linii tekstowej (Q) pokazana zosta-
nie nazwa partycji.
c) Wcisnąć pokrętło TRACK / TRIM aby zatwier-
dzić wybór.
PL
WELCOME
. Urządzenie
rozdz.
rozdz. 5.3)
(14).
(Partition
35