Honda Power Products HSS970 Manuel De L'utilisateur page 188

Hydrostatik-Getriebeöl
Kontrollieren Sie den Hydrostatik-Getriebeölstand im Behälter.
Das Volumen des Hydrostatik-Getriebeöls ändert sich bei starken
Temperaturschwankungen. Die Pegelmarkierungen UPPER und LOWER auf
dem Behälter sind auf das Ölvolumen bei Raumtemperatur geeicht.
Es ist normal, dass der Ölstand die Pegelmarkierung UPPER übersteigt, wenn
sich das Getriebe während des Schneeschleuderbetriebs erwärmt.
Wenn Sie den Ölstand bei kaltem Getriebeöl (unter Raumtemperatur)
messen, vergleichen Sie den gemessenen Ölstand mit dem
vorgeschriebenen Ölstand in der Temperaturtabelle.
Bei Temperaturen unter
nicht im Behälter sichtbar, sollte aber in den Behälter steigen, sobald sich das
Getriebe erwärmt.
RESERVOIR DER
GETRIEBEFLÜSSIGKEIT
Füllen Sie bei niedrigem Ölstand Honda Hydrostatic Fluid nach.
Die Verwendung anderer Hydrostatik-Getriebeöle reduziert die
Getriebeleistung und kann zur Beschädigung des Getriebes führen.
Verwenden Sie nur Honda Hydrostatic Fluid.
1. Den Behälterdeckel abschrauben und die Dichtung entfernen. Sorgfältig
darauf achten, dass weder Schmutz noch Wasser oder Schnee in den
Behälter gelangen.
2. Honda Hydrostatic Fluid nachfüllen, so dass sich der Flüssigkeitsstand bei
Raumtemperatur an der oberen Pegelmarkierung (UPPER) bzw. auf dem in
der Temperaturtabelle angegebenen entsprechenden Niveau befindet.
Nicht überfüllen.
3. Die Dichtung wieder anbringen und den Deckel einwandfrei anziehen.
Temp.
20°C Zwischen oberer und unterer Pegellinie
(ca. 5 mm über unterer Pegellinie)
10°C Geringfügig über dem unteren Pegelstand
(ca. 2 mm über unterer Pegellinie)
0°C Etwas unter untere Pegellinie
(ca. 1 mm über unterer Pegellinie)
−
10°C Zwischen unterer Pegellinie und Boden des
Ölbehälters
(ca. 4 mm über unterer Pegellinie)
−
20 °C ist das Öl vor dem Betrieb möglicherweise
Ölstand
OBERER STAND
UNTERER STAND
OBERER STAND
20°C
10°C
0°C
−
10°C
UNTERER STAND
25