DT SWISS HUBS Manuel D'utilisation page 3

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihrer neuen DT Swiss Nabe! Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt
made by DT Swiss entschieden.
1. ALLGEMEINES
Dieses Handbuch richtet sich an den Anwender der Nabe. Es beinhaltet Informationen zu Montage,
Handhabung, Wartung und Pflege der Nabe.
Weiterführende Informationen und Tätigkeiten, siehe www.dtswiss.com.
Das Handbuch muss vom Anwender vor dem Gebrauch gelesen und verstanden worden sein. Auch
Drittanwender müssen über die nachfolgenden Bestimmungen informiert werden. Bewahren Sie
dieses Handbuch für den späteren Gebrauch auf.
2. SICHERHEIT
GEFAHR
Falsche Handhabung, falscher Einbau sowie falsche Wartung oder Pflege kann zu Unfällen mit
schwerwiegenden Verletzungen bis hin zum Tod führen!
• Die Einhaltung der nachstehenden Bestimmungen ist Voraussetzung für einen unfallfreien
Einsatz und eine einwandfreie Funktion.
• Die Montage und Wartung der Nabe setzt grundlegendes Wissen im Umgang mit
Fahrradkomponenten voraus. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Händler.
• Die Nabe ist ausschliesslich gemäss der bestimmungsgemässen Verwendung zu verwenden.
Anderenfalls übernimmt der Anwender die Verantwortung.
• Die Nabe muss mit allen Teilen des Fahrrads kompatibel sein.
• Nur originale DT Swiss Ersatzteile verwenden.
• Die Nabe darf nicht verändert oder modifiziert werden.
• Liegen Beschädigungen oder Anzeichen von Beschädigungen vor, darf die Nabe nicht verwendet
werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Händler.
3. EINSPEICHEN
GEFAHR
Verletzungsgefahr durch falsch eingespeichte Laufräder!
Falsch eingespeichte Laufräder können während des Fahrens plötzlich versagen. Ein Sturz mit
schweren Folgen ist meist nicht mehr vermeidbar.
• Das Einspeichen der Nabe darf nur durch einen qualifizierten Fachmann erfolgen.
• Radiale Einspeichung ist nur bei speziell dafür ausgelegten Naben zulässig.
• Die maximale Speichenspannung beträgt 1200 N bei gekreuzter Einspeichung / 1000 N bei
radialer Einspeichnung.
• Wir empfehlen ausschliesslich die Verwendung von DT Swiss Speichen. Die Nabenflansche
der DT Swiss Naben sind für DT Swiss Speichen optimiert. Bei der Verwendung von Speichen
anderer Hersteller kann keine optimale Funktion garantiert werden.
HUBS - Bedienungsanleitung V2020.05
3