Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DT SWISS SINC
Sommaire des Matières pour DT SWISS SINC
- Page 1 COMPONENTS MANUEL TECHNIQUE V2019.02...
-
Page 2: Table Des Matières
VALIDITÉ ........................... 3 SÉCURITÉ ..........................3 GROUPE CIBLE ........................3 MISE EN PAGE .......................... 3 CONCEPT DE MANUEL DT SWISS ..................4 UTILISATION DU MANUEL ....................... 4 RENVOIS ........................... 4 GÉNÉRALITÉS CONCERNANT LA MAINTENANCE ..............4 PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT ..................5 1.10 EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ... -
Page 3: Généralités
Le titre du chapitre et la version du manuel se trouvent dans la marge gauche de la page. Les données de contact de DT Swiss se trouvent sur la dernière page. Une liste de tous les centre SAV DT Swiss est disponible sous www.dtswiss.com. -
Page 4: Concept De Manuel Dt Swiss
1.5 CONCEPT DE MANUEL DT SWISS Les manuels DT Swiss regroupent les types de manuel suivants : • Manuel de l‘utilisateur Informations destinées aux clients et aux revendeurs concernant le montage et l‘utilisation des composants. • Manuel technique Informations détaillées destinées aux clients et aux revendeurs concernant la maintenance et l‘entretien, ainsi que les pièces détachées et les caractéristiques techniques. -
Page 5: Protection De L'environnement
1.11 GARANTIE (EUROPE) Outre la garantie légale, la société DT Swiss AG, dont le siège est à Bienne/Suisse, accorde une garantie de 24 mois à compter de la date d‘acquisition. La société DT Swiss AG décline toute responsabilité en matière de dommages et intérêts, en particulier pour les dommages indirects, directs et les dommages consécutifs. -
Page 6: Compatibilité
2. COMPATIBILITÉ Le kit de conversion SINC Ceramic est disponible en onze variantes. Un kit contient à chaque fois un roulement à billes en céramique destiné à la conversion d‘un moyeu de roue avant et d‘un moyeu de roue arrière ou d‘un jeu de roues. -
Page 7: Conversion Roue Avant
Selon les besoins HXTXXX00NMG20S NOTICE RISQUE D‘ENDOMMAGEMENT DES COUPELLES ! Afin d‘éviter tout endommagement des coupelles, utilisez des mâchoires de serrage polies, des mâchoires de serrage en aluminium ou des outils spéciaux pour le serrage des coupelles. SINC Ceramic - Manuel technique... -
Page 8: Dépose Des Coupelles
3.1 DÉPOSE DES COUPELLES 1. Serrer l‘une des deux coupelles (figure 1/1, 5) dans un étau. 2. Retirer la roue ou le moyeu vers le haut. 3. Serrer la coupelle opposée dans un étau. 4. Retirer la roue ou le moyeu vers le haut. 3.2 DÉMONTAGE DU ROULEMENT À... -
Page 9: Nettoyer Et Contrôler Les Pièces
1/2) du carter de moyeu avec l‘aide de l‘outil de démontage et un marteau à tête plastique. 3.3 NETTOYER ET CONTRÔLER LES PIÈCES 1. Nettoyer toutes les pièces du moyeu (cf. „Nettoyage“ á la page 4). SINC Ceramic - Manuel technique... -
Page 10: Montage Du Roulement À Billes Et De L'axe
• Enfoncer prudemment le roulement à billes avec de légers coups de marteau. • Utiliser uniquement des outils originaux DT Swiss. • Les outils doivent se trouver en parfait état. Pour les moyeux de roue avant, le roulement à billes du côté frein doit toujours être monté en premier. - Page 11 7. Enfoncer le roulement à billes avec de légers coups de marteau dans le carter de moyeu. 8. Retirer les deux douilles de montage du moyeu. 9. Enfiler le côté frein du moyeu avec l‘axe sur la douille de montage. SINC Ceramic - Manuel technique...
- Page 12 10. Enfiler sur l‘axe du côté opposé au côté frein le roulement à billes légèrement graissé (figure 1/2) avec le côté coloré vers l‘extérieur. 11. Enfiler l‘outil de démontage sur l‘axe. 12. Placer la douille de montage sur le roulement à billes.
-
Page 13: Montage Des Coupelles
2. Mettre en place les deux coupelles (figure 1/1, 5) et les enfoncer à la main. → Si les coupelles présentent des longueurs différentes, la coupelle la plus longue doit être montée du côté frein. Mesures finales: Monter le disque de frein SINC Ceramic - Manuel technique... -
Page 14: Conversion Roue Arrière
13 Coupelle droite Carter de moyeu Douille Sticker 10 Ressort Matériel nécessaire Spécification Quantité Outils, cf. „6. Outils“ á la page 29 Graisse multi-usages DT Swiss Selon les besoins HXTXXX00NMG20S Graisse spéciale pour Selon les besoins Ratchet System DT Swiss HXTXXX00NSG20S ®... -
Page 15: Dépose Des Coupelles, Du Rotor Et Du Système De Roue Libre
→ Veiller à ce que le rotor ne tombe pas lors de la dépose. 5. Retirer prudemment le rotor (figure 2/12) du moyeu. 6. Retirer les ressorts (figure 2/10), les disques dentés (figure 2/11) et la douille (figure 2/9) du moyeu. SINC Ceramic - Manuel technique... -
Page 16: Vérifier La Version Du Moyeu
4.2 VÉRIFIER LA VERSION DU MOYEU Certains moyeux à partir de l‘année modèle 2015 sont équipés de roulements à billes avec un diamètre extérieur plus petit côté entraînement. Cela permet de remplacer le roulement à billes sans enlever la bague filetée. Pour tous les autres moyeux, la bague filetée doit être retirée pour changer le roulement à... -
Page 17: Démontage Du Roulement À Billes Du Côté Opposé À L'entraînement
4.4 DÉMONTAGE DU ROULEMENT À BILLES DU CÔTÉ OPPOSÉ À L‘ENTRAÎNEMENT 1. Chasser le roulement à billes (figure 2/2) du côté opposé à l‘entraînement avec de légers coups de marteau sur l‘axe. 2. Retirer le roulement à billes de l‘axe. SINC Ceramic - Manuel technique... -
Page 18: Démontage Du Roulement À Billes Du Côté Entraînement
4.5 DÉMONTAGE DU ROULEMENT À BILLES DU CÔTÉ ENTRAÎNEMENT 1. Insérer l‘axe (figure 2/3) avec le côté court à travers le deuxième roulement à billes (figure 2/2) du côté entraînement. 2. Pousser la douille de montage courte sur l‘axe. → En utilisant la douille de montage, le roulement à... -
Page 19: Montage Du Roulement À Billes Du Côté Entraînement
• Enfoncer prudemment le roulement à billes avec de légers coups de marteau. • Utiliser uniquement des outils originaux DT Swiss. • Les outils doivent se trouver en parfait état. Certains moyeux à partir de l‘année modèle 2015 sont équipés de roulements à billes avec un diamètre extérieur plus petit du côté... - Page 20 6. Placer la deuxième douille de montage sur le roulement à billes. 7. Enfoncer le roulement à billes avec de légers coups de marteau. 8. Retirer l‘axe (figure 2/3) du carter de moyeu. 9. Graisser le roulement à billes côté Entraînement avec de la graisse universelle.
-
Page 21: Montage De La Bague Filetée Et De La Bague D'adaptation (Si Nécessaire)
9. Enfiler le côté Frein du carter de moyeu sur la douille de montage. 10. Mettre en place le joint (figure 2/8) sur l‘outil de montage de joint. 11. Enfiler l‘outil de montage avec le joint sur l‘axe. SINC Ceramic - Manuel technique... - Page 22 12. Enfiler la deuxième douille de montage et enfoncer le joint avec de légers coups de marteau.
-
Page 23: Montage Du Roulement À Billes Du Côté Frein
à billes. • Enfoncer prudemment le roulement à billes avec de légers coups de marteau. • Utiliser uniquement des outils originaux DT Swiss. • Les outils doivent se trouver en parfait état. 1. Serrer l‘outil de bague filetée en position basse dans l‘étau. -
Page 24: Montage Du Système De Roue Libre
2. Graisser les dentures du rotor et de la bague filetée avec la graisse spéciale DT Swiss. 3. Mettre en place la douille (figure 2/9) et le premier ressort (figure 2/10). -
Page 25: Montage Du Rotor Et Des Coupelles
(figure 2/1) sur le moyeu. → La coupelle la plus courte doit être montée du côté Entraînement. 5. Enfoncer les coupelles (figure 2/1, 13) à la main. Mesures finales: • Monter la cassette • Monter le disque de frein SINC Ceramic - Manuel technique... -
Page 26: Conversion Roue Arrière (Mon Chasseral)
Pendant l‘enfoncement du roulement à billes, la force exercée doit être appliquée uniquement sur la bague extérieure du roulement à billes. • Enfoncer prudemment le roulement à billes avec de légers coups de marteau. • Utiliser uniquement des outils originaux DT Swiss. • Les outils doivent se trouver en parfait état. -
Page 27: Montage Du Roulement À Billes Du Côté Entraînement (Mon Chasseral)
5. Placer la douille de montage sur le roulement à billes. 6. Enfoncer le roulement à billes avec de légers coups de marteau. 7. Retirer l‘axe du carter de moyeu. 8. Graisser le roulement à billes côté entraînement avec de la graisse universelle. SINC Ceramic - Manuel technique... -
Page 28: Montage Du Roulement À Billes Opposé À L'entraînement (Mon Chasseral)
5.2 MONTAGE DU ROULEMENT À BILLES OPPOSÉ À L‘ENTRAÎNEMENT (MON CHASSERAL) 1. Serrer l‘outil de bague filetée en position haute dans l‘étau. 2. Enfiler l‘axe avec le côté long vers le bas dans l‘outil de bague filetée. 3. Enficher le carter de moyeu du côté Entraînement sur l‘outil de bague filetée. -
Page 29: Outils
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 Outil de montage pour joint HXTXXX00N5026S 8 (seulement pour Douille de montage pour Ø15 / 24 - 37 x 45 mm RC SPLINE Mon Chasseral, roulement à billes HXTXXX00N9842S DICUT Mon Chasseral) SINC Ceramic - Manuel technique... - Page 30 F - 06620 Le Bar sur Loup info.fr@dtswiss.com DT SWISS (ASIA) LTD. No.5, Jingke 5th Rd., Nantun District Taichung City 408 Taiwan (R.O.C.) info.tw@dtswiss.com Subject to technical alterations, errors and misprints excepted. All rights reserved. © by DT SWISS AG www.dtswiss.com WXD10000000898S...