Publicité
Spitzengewinde
Tip Threat
Filet de pointe
Schaft
Shank
Corps
Der Spitzenzieher liegt der System-
lieferung bei oder kann bei INCOE
bestellt werden.
Da sich im Spitzengewinde harter
Kunststoff befindet, muss zunächst
die Spitze oder der Spitzenzieher auf
ca. 150 °C erwärmt werden.
Den Spitzenzieher aufschrauben und
mittels Gewicht und Schraube die
Spitze aus dem Schaft ziehen.
Vor Einbau der neuen Spitze müssen
die Dichtflächen sauber sein.
Vor
Einbau
der
Anschnittkappe
Kapitel „Anschnitteinbau" beachten.
Telefon + 49 (0) 60 74 / 8 90 70 · Telefax + 49 (0) 60 74 / 89 07- 310 · E-Mail Info@Incoe.de · www.incoe.de
© INCOE 11/04
DF
Spitze
Tip
Pointe
The Tip Puller is enclosed with
system delivery or can be ordered at
INCOE.
First solid plastic on tip thread must
get soft by heating up tip or Tip Pul-
ler to about 150 °C.
Screw on Tip Puller and pull tip out
of shank by using weight and screw.
Before assembly of new tip, make
sure sealing area is clean.
Before assembly of gate cap, see
section „Gate assembly" .
INCOE
®
International · Carl-Zeiss-Straße 47 · D-63322 Rödermark/Germany
Spitzenzieher
Tip Puller
Extracteur de Pointes
Gewicht
Weight
Masse
Spitzenzieher
Tip Puller
Extracteur des pointes
L'extracteur de pointes est livré avec
le Système mais il peut également
être commandé séparément auprés
de INCOE.
La présence de matière plastique
durcie sur les filets des pointes rend
obligatoire le réchauffement des
pointes ou de l'extracteur à environ
150 °C.
Visser l'extracteur puis à l'aide de la
masse et de l'écrou extraire la poin-
te du corps de busette.
Avant le remontage des nouvelles
pointes, veillez à ce que les surfaces
d'étanchéité soient propres.
Avant remontage des embouts lire
attentivement le chapitre „Montage
des embouts.
2.31
Schraube
Screw
Vis
Publicité
