Publicité
Pos. Bezeichnung
1 Heizung vorn
2 Thermofühler vorn
3 Schaft vorn
4 Zentrierring vorn
5 Isolierring vorn
6 Spitze
7 Kappe Topless
8 Kappe Standard
9 Kappe Aufmaß
10
Ventilstift
11
Dichtbuchse
12 Verteilerblock
13 Stütze
14 Heizpatrone
15 Thermofühler
16 O-Ring
17 Heizung hinten
18 Thermofühler hinten
19
Schaft hinten
20 Isolierring hinten
21 Sicherungsring hinten
22 Hebel
23 Hydr. / Pneum. Halterung
24 Hydr. / Pneum. Einheit
25 Hydr. / Pneum. Dichtsatz
26 Hebelschraube
27 Konterschraube
Telefon + 49 (0) 60 74 / 8 90 70 · Telefax + 49 (0) 60 74 / 89 07- 310 · E-Mail Info@Incoe.de · www.incoe.de
© INCOE 11/04
DSV
Pos. Description
1 Heater Front
2 Thermocouple Front
3 Shank Front
4 Locating Ring Front
5 Insulator Front
6 Tip
7 Cap Topless
8 Cap Standard
9 Cap Extra Stock
10
Valve Pin
11
Pin Seal
12 Manifold Bloc
13 Support
14 Cartridge Heater
15 Thermocouple
16 O-Ring
17 Heater Rear
18 Thermocouple Rear
19
Shank Rear
20 Insulator Rear
21 Snap Ring Rear
22 Lever
23 Hydr. / Pneum. Support
24 Hydr. / Pneum. Unit
25 Hydr. / Pneum. Seal kit
26 Lever Screw
27 Loc Screw
INCOE
®
International · Carl-Zeiss-Straße 47 · D-63322 Rödermark/Germany
Stückliste Ventilanschnitt Einfach
Part List Single Valve Gate
Nomenclature seuil obturé mono-empreintes
Pos. Description
1 Elément chauffant avant
2 Thermocouple avant
3 Corps avant
4 Anneau de centrage avant
5 Bague d'isolation avant
6 Pointe
7 Embout Topless
8 Embout Standard
9 Embout à rallonge
10
Aiguille d'obturation
11
Douille d'étanchéité
12 Bloc distributeur
13 Butée
14 Cartouche chauffante
15 Thermocouple
16 O-Ring
17 Elément chauffant arrière
18 Thermocouple arrière
19
Corps arrière
20 Bague d'isolation arrière
21 Bague de fixation arrière
22 Levier
23 Support hydr. / pneum.
24 Unitée hydr. / pneum.
25 Jeu de joint d'étanchéité
26 Vis de levier
27 Vis de blocage
5.2
Publicité
