Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour De Dietrich DTI 1127 X
Sommaire des Matières pour De Dietrich DTI 1127 X
- Page 1 FR GUIDE D'INSTALLATION ET D’UTILISATION EN GUIDE FOR INSTALLATION AND USE ES MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN PT GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO DE EINBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Table de cuisson Cooking Hob Placa de cocción Placa de cozinha Kochfeld...
- Page 2 ; l’authentique est privilégié. En associant la technologie la plus évoluée aux matériaux nobles, De Dietrich s’assure la réalisation de produits de haute facture au service de l’art culinaire, une passion partagée par tous les amoureux de la cuisine.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • Consigne de sécurité ..........04 •... - Page 4 1 1 / / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Important — — En branchant des appareils électriques sur une prise de courant située à proximité, Conservez cette notice d'utilisation assurez-vous que le câble d’alimentation ne avec votre appareil. Si l'appareil devait être soit pas en contact avec les zones chaudes.
-
Page 5: 1/ A L'attention De L'utilisateur
1 1 / / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • CONSIGNES DE SÉCURITÉ • RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT — Les matériaux d’emballage de cet appareil Attention sont recyclables. Participez à leur recyclage — — Votre table est livrée pré-réglée pour et contribuez ainsi à la protection de le gaz naturel. -
Page 6: Description De Votre Table
1 1 / / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • DESCRIPTION DE VOTRE TABLE MODÈLE 4 BRÛLEURS GAZ “ “ D D T T G G 1 1 1 1 2 2 7 7 ” ” MODÈLE 2 BRÛLEURS GAZ ET 2 FOYERS INDUCTION “... -
Page 7: Comment Se Présente Votre Clavier De Commande
1 1 / / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • COMMENT SE PRESENTE VOTRE CLAVIER DE COMMANDE OYANTS DE LA ZONE SÉLECTIONNÉE FOYERS ARRIÈRE GAUCHE ET ARRIÈRE DROIT ONCTION “ LAPSED IME” INUTERIE ÉLECTION DE PUISSANCES “PRÉCO” PRÉRÉGLÉES OUCHE DE OUCHE DE SÉLECTION DU SÉLECTION DU OUCHE... -
Page 8: Conseils D'encastrement
2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CONSEILS D’ENCASTREMENT Modèle Largeur Profondeur Epaisseur Suivant meuble Découpe meuble 56 cm 49 cm Dimensions hors tout au-dessus du plan de 65 cm 51,8 cm 5 cm travail Dimensions hors tout au-dessous du plan 55 cm 47 cm... - Page 9 2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL La table de cuisson doit être encastrée dans le plateau d'un meuble support de 3 cm d'épaisseur minimum, fait en matière qui résiste à la chaleur, ou bien revêtu d'une telle matière. Pour ne pas gêner la manoeuvre des ustensiles de cuisson, il ne doit y avoir à...
- Page 10 2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Pour assurer l'étanchéité entre le caisson et le plan de travail, collez le joint mousse sur le pourtour extérieur du cadre. Collez le joint fourni dans la pochette avant l’installation de la table : 1- Retirez les grilles support casserole, les Joint chapeaux de brûleur et les têtes de brûleurs...
-
Page 11: Raccordement Électrique
2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • RACCORDEMENT ELECTRIQUE Cette table de cuisson doit être raccordée ECTION DU CÂBLE À UTILISER sur le réseau 220-240 V ~ monophasé par l’intermédiaire d’une prise de courant Modèle Modèle 2 pôles + terre normalisée CEI 60083 ou d’un DTG1127* DTI1127* dispositif... -
Page 12: Raccordement Gaz
2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL RACCORDEMENT GAZ • • Remarques préliminaires Si votre table de cuisson est installée au-dessus d'un four ou si la proximité d'autres éléments chauffants risque de provoquer un échauffement du raccordement, il est impératif de réaliser celui-ci en tube rigide. - Page 13 2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Gaz distribué par bouteille ou — Raccordement avec un tuyau flexible • réservoir (gaz butane/propane) caoutchouc renforcé à embouts mécaniques vissables (conforme à la norme XP D 36-112) Pour votre sécurité, vous devez choisir dont la durée de vie est de 10 ans (Fig.
-
Page 14: Changement De Gaz
2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CHANGEMENT DE GAZ Attention Grille Votre appareil est livré pré-réglé pour le gaz naturel. Les injecteurs nécessaires à l’adaptation au Chapeau butane/propane sont dans la pochette contenant ce guide. Tête A chaque changement de gaz, vous devrez Termocouple successivement : Fig. -
Page 15: Pour Le Gaz Naturel
2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Branchement électrique : — Branchez le cordon électrique de la table sur votre réseau (220-240 V ) monophasé. Reportez-vous paragraphe “ Raccordement électrique ”. • Validez le type de gaz — Sélectionnez la touche . -
Page 16: Caractéristiques Gaz
2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL •Caractéristiques gaz FR-CH FR-CH FR-CH ES-IT ES-IT ES-IT PT-CY EE - PL Appareil destiné à être installé en : Butane Propane FR .......cat : II2E+3+ Naturel Naturel CH - ES - IT - PT ..cat : II2H3+ CY - EE - PL ....cat : II2H3B/P LT .......cat : I2H Débit horaire ci-dessous :... -
Page 17: Repérage Des Injecteurs
2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Repérage des injecteurs Exemple : Le tableau ci-contre indique les implantations repère injecteur 62 des injecteurs sur votre appareil en fonction du gaz utilisé. Chaque numéro est marqué sur l’injecteur. Gaz Naturel Gaz butane/Propane Gaz Naturel Gaz butane/Propane... -
Page 18: Description De Votre Dessus
3 3 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • DESCRIPTION DE VOTRE DESSUS MODÈLE 4 BRÛLEURS GAZ “ “ D D T T G G 1 1 1 1 2 2 7 7 ” ” MODÈLE 2 BRÛLEURS GAZ ET 2 FOYERS INDUCTION “... -
Page 19: Utilisation D'une Zone De Cuisson
3 3 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION D’UNE ZONE DE CUISSON • — Placez votre récipient sur le foyer de Voyant cuisson. — Appuyez sur la touche marche/arrêt du foyer de cuisson correspondant. Un signal sonore et l’indication clignotant confirment votre sélection (Fig. - Page 20 3 3 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • Arrêt d’une zone de cuisson : — Faire un appui long sur la touche de sélection du foyer de cuisson concerné (Fig. 06) . Fig. 06 — Indicateur de chaleur résiduelle : Après une utilisation, la zone de cuisson peut rester chaude quelques minutes.
-
Page 21: Utilisation De La Minuterie Pendant La Cuisson
3 3 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DE LA MINUTERIE PENDANT LA CUISSON • La minuterie sera effective sur le foyer Voyant sélectionné (voyant allumé) (Fig. 01). Fig. 01 — Réglez la minuterie en glissant votre doigt sur le slider de minuterie de la gauche vers la droite pour augmenter (Fig. -
Page 22: Utilisation De La Minuterie Indépendante
3 3 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DE LA MINUTERIE INDEPENDANTE • Voyant Cette fonction permet de chronométrer un évènement sans réaliser de cuisson. — Sélectionnez une zone de cuisson non utilisée . Le s’affiche ainsi que le témoin de la zone sélectionnée (Fig. -
Page 23: Utilisation De La Fonction "Elapsed Time
3 3 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DE LA FONCTION “ELAPSED TIME” • Cette fonction permet d’afficher le temps écoulé depuis la dernière modification de puissance sur le foyer. — Pour utiliser cette fonction, faites un appui (Fig. 01) . sur la touche Fig. -
Page 24: Reglage Des Preselections De Puissance
3 3 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL REGLAGE DES PRESELECTIONS DE PUISSANCE • Cette fonction permet d’afficher et de modifier les niveaux de puissance définis dans les présélections. — Eteignez les foyers votre table . — Sélectionnez la touche à... -
Page 25: Sécurité Enfants
3 3 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL SECURITE ENFANTS • Cette fonction permet de verrouiller votre table en position éteinte ou en cours de cuisson. • Pour verrouiller : — Faites un appui long sur ( Fig. 01). Un signal sonore est émis et le voyant Fig. -
Page 26: Sécurité En Fonctionnement
3 3 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • SECURITE EN FONCTIONNEMENT • • RRÊT GÉNÉRAL UTO-STOP SYSTEM — Vous pouvez arrêter le ou les foyers gaz en — En cas d’oubli d’une cuisson en cours et fonctionnment en utilisant la touche selon un temps prédéfini, cette fonction de Cette action annule le verrouillage si sécurité... -
Page 27: Récipients Adaptés Pour Les Brûleurs Gaz
3 3 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL RECIPIENTS ADAPTES POUR LES BRULEURS GAZ • • Quel brûleur utiliser en fonction de votre récipient ? Diamètre du récipient Diamètre du récipient Usage 18 à 28 cm Grand rapide Fritures - Ebullition 16 à... -
Page 28: Choix De La Casserolerie - Sécurité Induction
3 3 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • CHOIX DE LA CASSEROLERIE - • Quels sont matériaux incompatibles ? SECURITE INDUCTION ES RÉCIPIENTS EN VERRE EN CÉRAMIQUE OU EN • Quels sont les récipients les TERRE EN ALUMINIUM SANS FOND SPÉCIAL OU EN mieux adaptés ? CUIVRE CERTAINS INOX NON MAGNÉTIQUES... -
Page 29: Précautions D'utilisation
3 3 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • CHOIX DE LA CASSEROLERIE - Attention SECURITE INDUCTION (suite) La table ne doit pas servir à entreposer quoi que ce soit. Précautions d’utilisation • Pour la cuisson, n’utilisez jamais de feuille de papier d’aluminium, ou ne placez jamais —... -
Page 30: 4/ Entretien Courant De Votre Appareil
4 4 / / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL L’entretien de votre table de cuisson est facilité si vous l’effectuez avant son refroidissement complet. Cependant, ne nettoyez jamais votre appareil pendant son fonctionnement. Mettez à zéro toutes les commandes. PRODUITS ET COMMENT ACCESSOIRES À... -
Page 31: 5/ Petites Pannes Et Anomalies
5 5 / / PETITES PANNES ET ANOMALIES Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre table ..ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants : Conseil L’affichage d’un code erreur bloque automatiquement l’utilisation de la minuterie... - Page 32 5 5 / / PETITES PANNES ET ANOMALIES Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre table ..ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants :...
- Page 33 5 5 / / PETITES PANNES ET ANOMALIES Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre table ..ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants :...
-
Page 34: 6/ Tableau De Cuisson Gaz
6 6 / / TABLEAU DE CUISSON GAZ... -
Page 35: 7/ Tableau De Cuisson Des Foyers Induction
7 7 / / TABLEAU DE CUISSON DES FOYERS INDUCTION Les puissances maximale sont réservées aux fritures et montées rapides à ébullition. -
Page 36: Relations Consommateurs
> Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs DE DIETRICH BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX DTI702 Fig. 01 > ou nous téléphoner au : PIÈCES D’ORIGINE Lors d’une intervention d’entretien, demandez l'utilisation exclusive de pièces détachées certifiées d’origine.