Table Des Matières - Dräger Perseus A500 Notice D'utilisation

Table des Matières

Informations Sur Ce Document5
Conventions Typographiques5
Emploi De Certains Termes5
Autres Documents6
Marques Déposées6
Définition Des Informations Sur La Sécurité7
Exigences Liées Au Groupe D'utilisateurs7
Obligations De L'organisation Opérationnelle7
Groupes D'utilisateurs7
Informations Générales Sur La Sécurité10
Entretien10
Accessoires10
Monitorage Des Patients11
Sécurité Des Patients11
Compatibilité Électromagnétique (Cem)12
Informations Sur La Sécurité Spécifiques Au Produit13
Performances Essentielles14
Manipulation Des Composants Infinity Id14
Domaine D'application16
Contre-Indications16
Pour De Plus Amples Informations Sur L'application17
Environnement De L'application17
Vue De Devant (Version Chariot)19
Vue De Devant (Version Plafonnière)20
Système Patient22
Vue Latérale Gauche23
Vue De Derrière (Version Chariot)25
Vue De Derrière (Version Plafonnière)27
Interfaces28
Entrées De Gaz29
Etriers De Suspension (Option) Pour Bouteilles De Gaz Avec Connexions Par Ergots30
Prises D'alimentation Auxiliaires (Version Chariot)31
Unité De Mélange De Gaz (À Commande Électronique)32
Unité De Mélange De Gaz (À Commande Mécanique)33
Versions Du Dispositif, Options Et Accessoires34
Modes De Ventilation34
Modes De Fonctionnement Additionnels34
Affichage Sur L'écran35
Alimentation En Gaz35
Evacuation Du Gaz35
Rédaction De Protocole35
Echange De Données, Interfaces36
Circuit De Gaz37
Alimentation En Gaz (Mélangeur De Gaz À Commande Mécanique)39
Écran Principal41
Barre De Thérapie41
Boîtes De Dialogue42
Fenêtre Configuration Rapide42
Concept De Couleur43
Couleurs Des Éléments De Commande43
Courbes Et Paramètres43
Sélection Et Réglage44
Activation Des Boutons44
Utilisation Des Valves De Contrôle De Débit45
Commande À Distance De La Version Plafonnière (Combinaison Avec Des Bras Plafonniers Dräger)45
Réglage En Hauteur46
Relâchement Des Freins De Verrouillage46
Sonde De Sécurité47
Perseus En Version Plafonnière49
Conditions Préalables Et Remarques49
Combinaison Avec Des Bras Plafonniers Dräger49
Chariot Mobile Pour Version Plafonnière50
Combinaison Avec D'autres Bras Plafonniers50
Montage Des Accessoires51
Informations Sur La Sécurité51
Caractéristiques Spéciales De La Version Plafonnière52
Avant La Première Utilisation54
Établissement De L'alimentation Secteur54
Recharge De La Batterie55
Raccordement De Dispositifs Supplémentaires Aux Prises D'alimentation Auxiliaires55
Etablissement De L'égalisation De Potentiel56
Raccordement De Dispositifs Ou D'ordinateurs Aux Interfaces De Données56
Transport Intrahospitalier58
Amélioration De La Stabilité Lors Du Transport58
Immobilisation Du Dispositif Médical59
Inspection Visuelle Après Le Transport59
Mise En Place De L'alimentation En Gaz59
Alimentation Centrale En Gaz60
Connexion Des Bouteilles De Gaz60
Fixation Des Évaporateurs63
Assurer L'évacuation De Gaz64
Préparation Pour Un Jour De Travail/Après Le Retraitement65
Assemblage Du Système Patient65
Insertion Du Système Patient68
Montage Du Bras Flexible (Option) Ou Du Coude Pour Ballon68
Sélection Et Raccordement Des Accessoires Spécifiques Au Patient69
Fixation Du Circuit Patient Et Des Filtres69
Ballon De Ventilation73
Surveillance De La Résistance Et La Compliance74
Raccordement D'un Système Sans Réinhalation (Option)76
Connexion Ou Remplacement De Consommables78
Absorbeur De Co 2 À Usage Unique78
Absorbeur De Co 2 Réutilisable78
Raccordement De La Ligne De Prélèvement81
Mise En Service82
Mise En Marche De Perseus83
Vérification De La Configuration Du Dispositif84
Vérification De L'état Opérationnel84
Démarrage D'urgence85
Mélangeur De Gaz À Commande Électronique85
Mélangeur De Gaz À Commande Mécanique85
Démarrage De La Thérapie90
Chargement Des Données Du Patient90
Contrôle Des Données Du Patient91
Réglage Et Démarrage De La Thérapie91
Conseils Utiles92
Ajustage De La Thérapie93
Utilisation Du By-Pass D'o94
Utilisation De L'évaporateur94
Changer De Mode De Ventilation95
Synchronisation Des Respirations95
Ventilation Des Patients Pédiatriques Et Des Nouveau-Nés96
Formes De Thérapie Spéciales96
Utilisation De Systèmes Sans Réinhalation96
Activation Ou Désactivation Du Mode96
Mise En Pause De La Thérapie/Utilisation De Pause (Option)97
Pause Inspiratoire, Pause Expiratoire98
Recrutement Par Palier Unique99
Recrutement Par Paliers100
Comportement D'alarme Au Cours Des Manœuvres102
Utilisation Des Champs Avec Des Fonctions Spéciales103
Prédiction De La Concentration En Gaz Anesthésique (Option)104
Économètre (Option)106
Chronomètre106
Compte À Rebours106
Assistant Bas Débit (Option)107
Economique107
Organisation De L'affichage À L'écran108
Modification De L'affichage Actuel108
Personnalisation De L'affichage Actuel109
Utilisation Des Boucles109
Affichage Des Seuils D'alarme Et Des Unités De Mesure110
Ajustage De La Vitesse De Défilement Et De L'échelle110
Affichage De Données Supplémentaires111
Visualisation Des Valeurs Mesurées Actuelles111
Affichage Des Options Installées113
Affichage De La Vue D'ensemble Des Accessoires Et Des Consommations113
Alimentation113
Réglage Du Volume Sonore114
Réglage Du Volume De La Tonalité D'alarme Et Volume Du Son De Respiration114
Ajustage Des Alarmes114
Réglage Des Seuils D'alarme114
Activation Ou Désactivation Des Alarmes115
Monitorage Xmac Automatique116
Désactivation Du Monitorage Automatique Xmac116
Modification Des Données Du Patient117
Exportation Des Données117
Exportation Du Contenu De L'écran117
Exportation Des Tendances Et Des Données117
Autres Réglages118
Activation Ou Désactivation Du Chauffage Du Système Patient118
Création D'entrées Au Journal Supplémentaires119
Réinitialisation Des Réglages Personnalisés119
Fin De La Thérapie120
Utilisation De L'insufflation D'o120
Changement De Patient122
Nettoyage Et Désinfection De La Station122
Contrôle Ou Remplacement Des Consommables122
Vérification Du Dispositif122
Rinçage Du Système Patient122
Informations Sur La Disponibilité Des Fonctions Individuelles Du Dispositif125
Test Du Dispositif125
Types De Test Disponibles126
Réalisation Des Tests127
Caractéristiques Spéciales Des Tuyaux Coaxiaux Dräger127
Test Système Et Test De Fuite127
Compléter La Liste De Contrôle130
Conditions Préalables130
Évaporateurs131
Circuit Patient134
Fin Du Fonctionnement139
Mise Hors Tension Du Dispositif140
Rinçage Et Séchage Du Système Patient (Fonction Flush & Dry)141
Stockage Du Dispositif141
Déconnexion De L'alimentation Secteur141
Affichage Des Alarmes143
Signaux D'alarme Optiques143
Signaux D'alarme Sonores143
Priorités D'alarme144
Réponse Aux Alarmes144
Affichage Des Informations Concernant Les Alarmes144
Suppression De La Tonalité D'alarme145
Dégradation Et Acquittement Des Messages D'alarme145
Ouverture De L'historique Des Alarmes146
Ajustage Des Seuils D'alarme146
Adoption Des Réglages D'alarme Lors Du Changement De Mode De Ventilation147
Activation Des Alarmes En Liaison Avec Le Volume148
Réinitialisation De L'alarme Apnée (Absence De Co 2 )148
Temporisation D'alarme Et Alarmes Progressives148
Activation Des Alarmes Après La Détection De La Respiration151
Gestion Intelligente Des Alarmes152
Alarmes Combinées152
Alarmes Supprimées152
Réglages Du Dispositif154
Réglage De La Date Et De L'heure154
Définition Des Paramètres De Démarrage155
Ajustage Des Réglages155
Réinitialisation Des Paramètres De Démarrage177
Réinitialisation Des Consommations177
Informations Générales Sur Le Dispositif177
Transfert Des Configurations Du Dispositif178
Exportation De La Configuration178
Importation De La Configuration178
Activation Des Options Logicielles179
Chargement Du Code D'activation Provenant D'une Clé Usb179
Saisie Du Code D'activation179
Activation De L'option Logicielle Sous Licence179
Vue D'ensemble Du Contenu Configurable De L'écran180
Courbes Et Champs De Paramètres Associés180
Champs De Paramètres181
Localisation Systématique Des Fuites188
Panne De L'unité D'alimentation189
Panne De L'alimentation Secteur189
Panne D'alimentation Secteur Et Batteries Vides189
Après Le Rétablissement De L'alimentation189
Dosage D'o 2 De Secours (Mélangeur De Gaz À Commande Électronique)190
Panne De L'alimentation En Gaz191
Panne D'une Alimentation En Gaz191
Remplacement D'une Bouteille De Gaz Vide191
Panne Totale De L'alimentation En Gaz191
Après Le Rétablissement De L'alimentation Centrale En Gaz192
Panne Du Dosage De Gaz Frais (Mélangeur De Gaz À Commande Électronique)193
Panne Du Ventilateur193
Panne De La Mesure Du Débit194
Défaut Écran/Panne Interface Utilisateur195
Panne Complète195
Résolution Des Problèmes196
Problèmes Avec Le Système Récepteur De Gaz Anesthésique (Sga)196
Remplacement Du Système Récepteur De Gaz Anesthésique (Sga)196
Problèmes Avec Les Détendeurs De Bouteille197
Problèmes Avec L'option Vapor View197
Demande De Support198
Priorité Alarme199
Transport À Des Fins De Maintenance227
Informations Supplémentaires Concernant La Version Montage Plafonnier227
Service À Distance228
Contrôles De Sécurité228
Réparation231
Elimination232
Élimination Du Dispositif233
Elimination Des Accessoires233
Informations Générales235
Conditions Ambiantes235
Dosage De Gaz Frais236
Dosage De Gaz Frais (Mélangeur De Gaz Électronique)236
Dosage De Gaz Frais (Mélangeur De Gaz Électronique) (Suite)237
Dosage De Gaz Frais (Mélangeur De Gaz Mécanique)237
Ventilateur238
Ventilateur (Suite)239
Sortie De Gaz Frais Externe242
Système Récepteur De Gaz Anesthésique243
Systèmes De Mesure Et Affichages243
Systèmes De Mesure Et Affichages (Suite)244
Affichage Des Valeurs Calculées249
Affichage Des Valeurs Calculées (Suite)250
Caractéristiques De Fonctionnement251
Caractéristiques De Fonctionnement (Suite)252
Sorties De L'appareil257
Sorties De L'appareil (Suite)258
Normes Applicables259
Temps De Réponse En Cas De Modification De La Concentration262
Associations D'appareils262
Déclaration Cem263
Environnement Électromagnétique263
Distances De Séparation Recommandées Entre Les Appareils De Communication Sans Fil264
Émission D'énergie Haute Fréquence264
Connexions Aux Réseaux Informatiques265
Interface Lan265
Interface Usb267
Logiciel Open Source268
Description Des Modes De Ventilation270
Signification Et Fonction Des Éléments De Commande De La Thérapie270
Degré De L'aide Respiratoire271
Modes De Ventilation Et Paramètres Efficaces272
Ventilation À Pression Assistée274
Ventilation À Pression Contrôlée275
Ventilation À Volume Contrôlé277
Dosage O 2 Minimum280
Influence De La Catégorie Du Patient, De Sa Taille Et De Son Âge Sur Le Comportement Du Dispositif281
Influence De La Catégorie Du Patient281
Influence De L'âge Du Patient281
Accessoires Infinity Id Compatibles281
Fonctionnalité Infinity Id281
Représentation Schématique Des Tonalités D'alarme283
Séquence Des Tonalités Pour Différentes Priorités D'alarme283
Tonalités Lors Du Fonctionnement283
Verrouillage À Combinaison Sur Le Tiroir (Option)284
Ouverture Du Verrouillage À Combinaison284
Modification De La Combinaison284
Annexe286
Abréviations287
Abréviation Explication287
Etiquettes De Produit292
Vue D'ensemble De La Structure Du Menu294
Mot De Passe297
Configuration Du Mot De Passe Pour Perseus A500 Logiciel 2.0N297
Informations Concernant Le Mot De Passe De Configuration297