Panasonic TY-WK85PV12 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Racks et supports
  5. TY-WK85PV12
  6. Manuel d'installation

Panasonic TY-WK85PV12 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 45

Liens rapides

Télécharger ce manuel
取り付け工事説明書
プラズマディスプレイ用壁掛け金具
（垂直取り付け型）
Installation Instructions
Wall-hanging bracket for Plasma Display
(Vertical mounting type)
Installationsanleitung
Wandhalterung zum Anbringen des
Plasmadisplays (Typ für vertikale Anbringung)
R
Installatiehandleiding
Muurbevestigingssteun voor plasmascherm
(voor verticale montage)
Istruzioni per I'installazione
L
Staffa per montaggio alla parete dello schermo
al plasma (tipo per montaggio verticale)
Manuel d'installation
Applique de fixation au mur pour l'écran plasma
(type pour montage vertical)
Model No.
Instrucciones de instalación
TY-WK85PV12
Soporte para colgar la pantalla de plasma en
una pared (Tipo de montaje vertical)
Installationsanvisningar
Väggupphängningshållare för plasmaskärm
(vertikal monteringstyp)
Monteringsvejledning
Vægophæng til plasmaskærm
(Type til lodret montering)
(
)
(
)
(
)
TQZJ171-2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic TY-WK85PV12

Sommaire des Matières pour Panasonic TY-WK85PV12

  • Page 1 Manuel d’installation Applique de fixation au mur pour l’écran plasma (type pour montage vertical) Model No. Instrucciones de instalación TY-WK85PV12 Soporte para colgar la pantalla de plasma en una pared (Tipo de montaje vertical) Installationsanvisningar Väggupphängningshållare för plasmaskärm (vertikal monteringstyp) Monteringsvejledning Vægophæng til plasmaskærm...
  • Page 3 取り付け工事前に、この説明書とプラズマディスプレイ本体の取扱説明書をよくお読みのうえ、正しい取り 付け設置を行ってください。 （移動やメンテナンスの際に、必要になる場合がありますので、説明書を保存していただきますようお願いい たします。 ） Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual for the plasma display to ensure that fitting is performed correctly. (Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving.) Vor der Ausführung lesen Sie bitte diese Anleitung und die Bedienungsanleitung für das Plasmadisplay sorgfältig durch, damit die Anbringung richtig ausgeführt wird.

  • Page 45: Précautions Concernant L'installation

    4) Le panneau d’affichage de l’écran plasma est en verre. Évitez de lui appliquer une force excessive ou de le soumettre à un impact. L’INSTALLATION PAR UN PROFESSIONNEL EST INDISPENSABLE. PANASONIC DECLINE TOUT DOMMAGE MATERIEL ET/OU BLESSURE GRAVE, Y COMPRIS LA MORT RESULTANT D’UNE INSTALLATION OU D’UNE MANIPULATION INCORRECTE.

  • Page 46: Points À Noter Pour L'installation

    Composants TY-WK85PV12 Applique de fixation au mur (type pour montage vertical) Applique de fixation au mur Applique de fixation au mur Vis pour le montage de l’applique de Base (L) Base (R) fixation au mur M6×30 Vis à tête fraisée plate pour fixer les raccords M4×8...

  • Page 47: Procédure D'installation

    Procédure d’installation 1. Vérifiez la solidité de l’emplacement d’installation. 1230 1. L’applique de fixation au mur pèse environ 18 kg. Consultez le mode d’emploi de l’écran plasma pour 1110 connaître le poids de l’écran fixé à l’applique de fixation au mur. 2.
  • Page 48 Procédure d’installation 5. Retirez les deux vis de montage du couvercle arrière sous le crampon du socle, lesquelles sont fixées à l’arrière de l’écran plasma. Avec la marque gravée orientée vers le haut, montez la fixation pour mise à la terre et fixez- la à...
  • Page 49 2. Placez l’applique marquée “L” sur la gauche et celle marquée “R” sur la droite, puis montez les appliques avec les deux raccords, à l’aide des huit vis pour le montage de l’applique de fixation au mur, tel qu’illustré. Alignez le côté des joints des raccords sur les appliques. •...
  • Page 50 Procédure d’installation 4. Installez l’applique de fixation au mur sur le mur. 1. Trouvez les positions des orifices utilisés pour monter les appliques sur le mur d’après le schéma dimensionnel, puis montez les appliques sur le mur. 2. Installation horizontale Installez l’applique de fixation au mur de sorte que sa marque gravée (flèche) pointe vers le haut.
  • Page 51 5. Installez l’écran sur l’applique de fixation au mur. Insérez les crampons du socle (x4) sur l’écran dans les entailles des appliques de fixation au mur, et abaissez l’écran tout droit. Installation horizontale Installation verticale Encoches (Pour installation horizontale) Encoches Commandes de (Pour installation verticale) l’écran plasma...

  • Page 52: Retirer L'écran Plasma De Son Support

    Retirer l’écran plasma de son support 1. En vous reportant à l’illustration de l’étape 6, retirez les supports de verrouillage. Installation horizontale Retirez les deux supports de verrouillage fixés au haut des appliques “L” et “R”. Installation verticale Retirez les supports de verrouillage gauche et droit fournis au bas “R” de l’applique.
  • Page 77 • • • • • • • • • • • • • • PANASONIC...
  • Page 78 TY-WK85PV12 (R) (1) M6×30 M4×8 ) (2) ) (2) • • • • • • 40°C.
  • Page 80 • (1,2 – 1,5 • ) • (1,2 – 1,5 • )
  • Page 81 “L” “R” • (2,5 – 3,5 • ) “L” “R”.
  • Page 82 “L” “V” “H” “L” “R”,...
  • Page 83 (x4) “L” “R”, “R” • • (2,5 – 3,5 • ) (2,5 – 3,5 • ) ※...
  • Page 84 “L” “R”. “R”...
  • Page 85 • • • • • • • • • • • • • • PANASONIC,...
  • Page 86 TY-WK85PV12 M6×30 M4×8 ) (2) ) (2) • • • • • • 40 °C...
  • Page 87 1230 18 . 1110 ※ 101-102 • (16~20 N•m)
  • Page 88 • (1,2~1,5 N•m) • (1,2~1,5 N•m)
  • Page 89 “L” “R” • (2,5~3,5 N•m) , “L” “R”...
  • Page 90 “L” “V” “H” “L” “R”...
  • Page 91 (x4) “L” “R” “R” • • (2,5~3,5 N•m) (2,5~3,5 N•m) ※...
  • Page 92 1. 6- “L” “R” “R”...
  • Page 93 • • • • • • • • • ’ • • • • • ’ PANASONIC...
  • Page 94 TY-WK85PV12 M6×30 ’ M4×8 ’ ’ ) (2) • • • • • • 40 °C. ’...
  • Page 95 1230 18 . 1110 ※ ’ • (16 – 20 • )
  • Page 96 • (1,2 – 1,5 • ) ’ ’ ’ ’ ’ ’ • ’ (1,2 – 1,5 • )
  • Page 97 “L” “R” – ’ ’ • (2,5 – 3,5 • ) ’ ’ ’ ’ “L” “R”. ’...
  • Page 98 “L” “V” “H” ’ ’ ’ “L” “R”...
  • Page 99 (x4) “L” “R” “R” • (2,5 – 3,5 • ) • (2,5 – 3,5 • ) ’ ※...
  • Page 100 “L” “R” “R”...
  • Page 101 壁掛け金具（垂直取り付け型） 外形寸法図 Wall-hanging bracket (Vertical mounting type) External dimensions drawing Wandhalterung (Typ für vertikale Anbringung) Abbildung mit externen Abmessungen Muurbevestigingssteun (voor verticale montage) Tekening met buitenafmetingen Staffa per montaggio alla parete (tipo per montaggio verticale) Schema delle dimensioni esterne Applique de fixation au mur (type pour montage vertical) Plan des dimensions extèrieures Soporte para colgar en pared (Tipo de montaje vertical) Dibujo de dimensiones externas...
  • Page 102 壁掛け金具（垂直取り付け型） 外形寸法図 Wall-hanging bracket (Vertical mounting type) External dimensions drawing Wandhalterung (Typ für vertikale Anbringung) Abbildung mit externen Abmessungen Muurbevestigingssteun (voor verticale montage) Tekening met buitenafmetingen Staffa per montaggio alla parete (tipo per montaggio verticale) Schema delle dimensioni esterne Applique de fixation au mur (type pour montage vertical) Plan des dimensions extèrieures Soporte para colgar en pared (Tipo de montaje vertical) Dibujo de dimensiones externas...

Table des Matières