Table des Matières
Publicité
Barrière immatérielle de sécurité EZ-SCREEN
3.3 Description du système
Remarque: Dans ce manuel, par système, on entend un émetteur, son récepteur et leur câblage .
Les émetteurs et récepteurs EZ-SCREEN de Banner génèrent un « rideau lumineux » redondant, fonctionnant selon le
principe d'une barrière optoélectronique et contrôlé par microprocesseur, encore appelé barrière immatérielle de sécur-
ité. Le système EZ-SCREEN est conçu pour protéger une zone de fonctionnement et convient à la protection d'un large
éventail de machines.
Le système EZ-SCREEN est constitué de deux composants, un émetteur et un récepteur mais sans contrôleur externe.
La fonction de surveillance des commutateurs externes (EDM) assure la fonction de détection d'erreur requise par la
norme EN ISO 13849-1 Catégories 3 et 4 sans un troisième dispositif, un contrôleur ou un module de sécurité « intelli-
gent » (autovérification) exigé des systèmes sans EDM.
Les émetteurs EZ-SCREEN disposent d'une rangée de diodes infrarouges (LED) montées dans un boîtier métallique
compact. Le récepteur possède une série de photocapteurs synchronisés correspondants. La barrière immatérielle
créée par l'émetteur et le récepteur porte le nom de « zone de détection », sa largeur et sa hauteur étant déterminées
par la longueur de la paire de capteurs et la distance qui les sépare. La portée maximale dépend de la résolution ; la
portée diminue en cas d'utilisation de miroirs d'angle. Les paires d'émetteurs et de récepteurs avec une résolution de
14 mm (0,55") ont une portée maximale de 6 m (20'), et les paires avec une résolution de 30 mm (1,18") ont une portée
maximale de 18 m (60').
En fonctionnement normal, si une partie du corps d'un opérateur (ou un objet opaque) de taille supérieure aux dimen-
sions prédéfinies est détectée, les sorties de sécurité électroniques du dispositif de commutation du signal de sortie
(OSSD) sont désactivées. Ces sorties de sécurité sont raccordées aux dispositifs de commutation finaux (FSD) qui con-
trôlent les éléments de contrôle primaire de la machine (MPCE), lesquels arrêtent immédiatement la machine surveillée.
Une sortie auxiliaire (aux.) peut être utilisée pour signaler l'état des OSSD à un contrôleur de processus (voir
lance des commutateurs externes (EDM)
Les raccordements électriques se font au moyen de câbles et connecteurs QD M12 (ou de type Euro). Certains mod-
èles d'émetteurs ont un connecteur à 5 broches pour l'alimentation et la fonction de test. Les autres émetteurs et tous
les récepteurs ont un connecteur à 8 broches pour l'alimentation, la masse, les entrées et les sorties.
Les fonctions telles que le réarmement automatique et manuel, l'inversion de l'affichage, la cascade, le masquage fixe,
la résolution réduite (masquage flottant), la sélection du code d'analyse et la surveillance des commutateurs externes
sont décrites dans la section
l'état des OSSD à un contrôleur de processus. Tous les modèles sont alimentés en +24 Vcc ± 15 %.
L'émetteur, comme le récepteur, dispose d'un affichage de diagnostic à 7 chiffres et de LED individuelles afin d'indi-
quer en permanence l'état de fonctionnement du système, la configuration et les erreurs.
8
®
14/30 mm
à la page 41).
Caractéristiques
à la page 7. Une sortie auxiliaire (aux.) peut être utilisée pour signaler
Illustration 1. EZ-SCREEN : application type
www.bannerengineering.com
Surveil-
Publicité
Table des Matières
