Gisowatt Profi Clean PC P20 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 84

Español - Português - Nederlands - Română
- LIMPIEZA DEL DEPÓSITO - BIDÓN
- REINIGING VAN DE CONTAINERBAK - CURĂŢAREA RECIPIENTULUI-BIDON
ES
- Compruebe la cantidad de los desechos aspirados, especialmente si se la ha utilizado para mate-
riales voluminosos.
- Se recomienda vaciar el depósito cuando esté lleno hasta la mitad.
- Después de utilizar el aparato como aspirador de líquidos, vacíe el depósito y séquelo junto con los
accesorios para evitar las incrustaciones de cal.
- Al fi nalizar cada lavado, compruebe que el fi ltro (f) situado en el tubo de aspiración de la mezcla de detergente
no esté obstruido; en caso de que lo estuviera, extráigalo y aclárelo bajo un chorro de agua corriente.
- Si en el interior de la boquilla pulverizadora (s) se depositara suciedad, límpiela extrayendo la parte
superior transparente (t).
PT - Verifi car a quantidade dos detritos aspirados, especialmente se tiver sido usado para materiais de grande dimensão.
- É aconselhável esvaziar o recipiente quando estiver cheio até a metade.
- Depois de ter utilizado o aparelho como aspirador de líquidos, esvaziar o recipiente e enxugá-lo
assim como os acessórios para evitar incrustações.
- No fi nal de cada lavagem verifi car que o fi ltro (f) montado no tubo de aspiração da solução detergente
não esteja entupido; em caso afi rmativo, retirá-lo e enxaguá-lo debaixo de um jacto de água corrente.
- Se no interior da boca nebuliza-aspira (s) houver sujidade, limpar retirando a parte superior transparente (t).
NL
- Controleer de hoeveelheid van het opgezogen materiaal, in het bijzonder bij gebruik voor omvangrijke materialen.
- Men raadt aan de halfvolle bak steeds te legen.
- Leeg de behouder nadat het apparaat als vloeistofzuiger benut werd en droog hem samen met de
toebehoren om afzettingen te vermijden.
- Na iedere reiniging controleren of het fi lter (f) op de aanzuigpijp van de reinigingsoplossing niet
verstopt is; verwijder hem in dat geval en spoel hem af onder een straal leidingwater.
- Indien zich aan de binnenkant van de sproei-aanzuigkop (s) vuil afzet, reinig deze door het bovenste
doorschijnende deel (t) te verwijderen.
RO
- Controlaţi cantitatea deşeurilor aspirate, mai ales dacă este folosit pentru materiale voluminoase.
- Se recomandă golirea recipientului după ce s-a umplut pe jumătate.
- După ce aţi folosit aparatul ca aspirator de lichide, goliţi recipientul şi uscaţi-l împreună cu accesoriile,
pentru a evita încrustaţiile.
- La sfârşitul fi ecărei spălări, verifi caţi ca fi ltrul (f) situat pe tubul de aspirare a amestecului detergent să nu
fi e înfundat; în acest caz, scoateţi-l şi clătiţi-l numai cu un jet de apă curentă.
- Dacă în interiorul duzei de stropire-aspirare (s) se depune murdărie, curăţaţi-o scoţând partea superioară
transparentă (t).
84
- LIMPEZA DO RECIPIENTE-BIDÃO
1
s
t