Table des Matières
Publicité
COME OPERARE PER IL LAVAGGIO DI ..... / HOW TO WASH.....
E
ANWEISUNGEN ZUM REINIGEN VON ..... / COMMENT PROCÉDER AU LAVAGE DE .....
- SUPERFICI TESSILI
E
1
- TEXTILIEN
IT
- Accertarsi che i tessuti o le superfi ci da trattare siano idonee.
- L'utilizzo di detergenti non consigliati dal produttore, solleva quest'ultimo da qualsiasi responsabilità per eventuali
danni arrecati a tappeti, moquette, etc.
EN
- Make sure this appliance can be used to clean the fabrics or surfaces.
- The manufacturer declines all responsibility for damage to rugs, carpets etc... if manufacturer-recommended
detergents are not used.
DE
- Sicherstellen, dass die Textilien oder die Oberfl ächen für diese Art von Reinigung geeignet sind
- Die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Reinigungsmittel enthebt diesen jeglicher Haftung in Bezug auf
eventuelle Schäden an Teppichen, Teppichböden usw.
FR
- S'assurer que les tissus ou les surfaces à traiter sont adaptées.
- L'utilisation de détergents non conseillés par le fabricant exonère ce dernier de toute res-ponsabilité en cas de
détérioration des tapis, des moquettes, etc.
IT
- Avviare il motore e la pompa.
- Erogare la soluzione detergente premendo la leva (1) quindi tirare la bocchetta
spruzzaspira (2) verso di Voi.
EN
- Switch on motor and pump.
- Press lever (1) to dispense detergent solution, then pull the spray extraction nozzle
(2) towards you.
DE
- Motor und Pumpe starten.
- Reinigungslösung durch Drücken des Hebels (1) abgeben und dann die Spray-Ex-
Düse (2) in Brustrichtung ziehen.
FR
- Démarrer le moteur et la pompe.
- Distribuer la solution détergente en appuyant sur le levier (1) puis tirer l'embout
d'injection-extraction (2) vers soi.
- FABRICS
- SURFACES TEXTILES
Italiano - English - Deutsch - Français
Pompa
Pump
Pumpe
Pompe
Motore
Motor
Motor
Moteur
43
Publicité
Table des Matières
