Gisowatt Profi Clean PC P20 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 62

Español - Português - Nederlands - Română
ES - El elemento fi ltrante está especialmente recomendado para recoger polvo o sustancias sólidas y puede utilizarse junto con
la bolsa recoge polvo que, además de evitar que el fi ltro se obstruya, ofrece la ventaja de manipular de manera rápida e
higiénica el material aspirado.
PT - O emprego do elemento de fi ltragem é aconselhado especialmente para recolher a poeira ou substâncias sólidas e pode
ser utilizado juntamente com um saco para recolha da poeira que, além de evitar entupir o elemento de fi ltragem, oferece a
vantagem de transferir os materiais aspirados de maneira rápida e higiénica.
NL - Het gebruik van het fi ltreerelement wordt bijzonder aanbevolen voor stof of vaste stoffen en kan samen met de stofopvangzak
worden gebruikt, die zowel een verstopping vermijdt alsook het voordeel biedt, de opgezogen materialen op een vlugge en
hygiënische manier te verplaatsen.
RO - Folosirea elementului fi ltrant este recomandată îndeosebi pentru aspirarea prafului sau a substanţelor solide şi poate fi utilizat
alături de sacul de hârtie-fi ltru care, pe lângă faptul că evită înfundarea elementului fi ltrant, oferă avantajul de a transfera în
mod rapid şi igienic materialele aspirate.
ES
No use las bolsas con materiales afi lados o húmedos.
PT Evitar o uso com materiais cortantes ou húmidos.
NL Vermijd het gebruik voor snijdende of natte materialen.
RO Evitaţi folosirea acestuia pentru materiale tăioase sau umede.
B - USO DEL FILTRO DE ESPUMA (Cód. 83 035BHB)
3
- EMPREGO DO FILTRO-ESPONJA (Cód. 83 035BHB)
- GEBRUIK VAN DE SCHUIMFILTER (Cod. 83 035BHB)
- FOLOSIREA FILTRULUI-MOUSSE (Cod 83 035BHB)
ES Para aspirar sustancias líquidas y para lavar por extracción las superfi cies,
desmonte el motor y retire el cartucho del fi ltro.
PT Para aspirar substâncias líquidas e para lavar por extracção as superfícies,
desenganchar a unidade motor e retirar o cartucho fi ltro.
NL Koppel de motoreenheid los om vloeistoffen op te zuigen en de oppervlakken
afgescheiden te reinigen en verwijder het fi lterpatroon.
RO Pentru a aspira substanţele lichide şi pentru a spăla cu extracţie suprafeţele,
detaşaţi unitatea motor şi scoateţi cartuşul fi ltru.
62
Cod. 83 035BHB
* Cód. paquete - Cód. Confecção - Code verpakking - Cod ambalaj