Cleaning The Drum - Nettoyage De La Cuve-Bidon - Gisowatt Profi Clean PC P20 Instructions D'utilisation Et D'entretien

- PULIZIA DEL CONTENITORE-BIDONE
- REINIGUNG DES BEHÄLTERS
IT
- Controllare la quantità dei detriti aspirati, specie se usato per materiali voluminosi.
- Si consiglia di vuotare il contenitore una volta riempito a metà.
- Dopo aver utilizzato l'apparecchio come aspiraliquidi, vuotare il contenitore ed asciugarlo unitamente
agli accessori per evitare incrostazioni.
- Al termine di ogni lavaggio verifi care che il fi ltro (f) posto sul tubo di aspirazione della miscela de-
tergente non sia intasato; nel caso, toglierlo e risciacquarlo sotto un getto di acqua corrente.
- Se all'interno della bocchetta spruzzaspira (s) si depositasse dello sporco, pulirla togliendo la parte
superiore trasparente (t).
EN
- Check the amount of debris vacuumed particularly if used for voluminous materials.
- We recommend emptying the drum when it is half full.
- After using the appliance as a wet vacuum, empty the drum and dry it and the attachments to prevent caking.
- After washing check that the fi lter (f) situated on the detergent solution suction hose is not blocked;
if it is, remove it and fl ush with running water.
- If dirt is deposited inside the spray extraction nozzle (s), remove the transparent part on the top (t)
to clean it.
DE - Die Menge des aufgesaugten Schmutzes überprüfen, vor allem wenn es sich um voluminöses
Material handelt.
- Wenn der Behälter halb voll ist, entleeren.
- Nach der Verwendung des Geräts im Nasssaugebetrieb den Behälter entleeren und zusammen mit
dem Zubehör trocknen, um Verkrustungen zu vermeiden.
- Nach jedem Auswaschen sicherstellen, dass der Filter (f) am Ansaugrohr der Reinigungslösung nicht
verstopft ist. Sollte dies der Fall sein, den Filter abnehmen und unter laufendem Wasser ausspülen.
- Wenn Schmutz in der Spray-Ex-Düse (s) abgelagert ist, den oberen durchsichtigen Teil (t) entfernen
und die Düse reinigen.
FR
- Contrôler la quantité de déchets aspirés, surtout en cas de matériaux volumineux.
- Il est conseillé de vider la cuve lorsqu'elle est remplie à moitié.
- Après une aspiration de liquides, vider la cuve-bidon, essuyer l'appareil et les accessoires pour
éviter toute incrustation.
- Au terme de chaque lavage, vérifi er que le fi ltre (f) placé sur le fl exible d'aspiration du produit déter-
gent n'est pas colmaté. Si c'est le cas, le retirer et le rincer à l'eau courante.
- Si de la saleté s'est déposée dans l'embout d'injection-extraction (s), le nettoyer en retirant la partie
supérieure transparente (t).
- CLEANING THE DRUM
- NETTOYAGE DE LA CUVE-BIDON
Italiano - English - Deutsch - Français
s
1
t
51