Table des Matières
Publicité
Español - Português - Nederlands - Română
CÓMO ACTUAR PARA EL LAVADO DE..... / COMO ACTUAR PARA A LAVAGEM DE .....
E
HOE HET REINIGEN UITVOEREN VAN ..... / CUM SE PROCEDEAZĂ PENTRU SPĂLAREA ...
- SUPERFICIES TEXTILES
E
1
- VLOERENOPPERVLAKKEN - SUPRAFEŢELOR TEXTILE
ES
- Asegúrese de que los tejidos y las superfi cies que desea tratar sean adecuadas.
- El uso de detergentes no recomendados por el fabricante, exime a éste de cualquier responsabilidad por los daños
que puedan producirse en alfombras, moquetas, etc.
PT
- Verifi car que os tecidos ou as superfícies a tratar sejam idóneas.
- O uso de detergentes não aconselhados pelo produtor, exonera o mesmo de qualquer responsabilidade devida a
eventuais danos que se possam verifi car nos tapetes, alcatifas, etc.
NL
- Controleer de geschiktheid van de te behandelen stoffen of oppervlakken.
- Het gebruik van niet door de fabrikant aanbevolen reinigingsmiddelen ontslaat hem van iedere verantwoordelijkheid
voor eventuele schades veroorzaakt aan tapijten, vaste vloerbekledingen, enz.
RO
- Asiguraţi-vă că ţesăturile sau suprafeţele respective sunt adecvate.
- Folosirea detergenţilor nerecomandaţi de producător îl scuteşte pe acesta din urmă de orice răspundere pentru
eventualele daune aduse covoarelor, mochetelor etc.
ES
- Ponga en marcha el motor y la bomba.
- Suministre la solución de detergente apretando la palanca (1) y, a continuación, tire
de la boquilla pulverizadora (2) hacia usted.
PT
- Ligar o motor e a bomba.
- Aplicar a solução detergente premendo na alavanca (1) e puxar a boca nebuliza-
aspira (2) na própria direcção.
NL
- Start de motor en de pomp.
- Spuit de reinigingsoplossing door het hendel (1) te drukken en trek vervolgens de
sproei-aanzuigkop (2) naar u toe.
RO
- Porniţi motorul şi pompa.
- Distribuiţi soluţia detergentă, apăsând pârghia (1), apoi trageţi duza de stropire-aspirare
(2) spre dvs.
76
- SUPERFÍCIES TÊXTEIS
Bomba
Motore
Bomba
Motor
Pomp
Motor
Pompă
Moteur
Publicité
Table des Matières
