Table des Matières
Publicité
IT
Se presente, togliere anche il pre-fi ltro a canestro.
EN
Also remove the basket pre-fi lter if fi tted.
DE
Wenn vorhanden auch den Vorfi lterkorb herausnehmen.
FR
Retirer également le pré-fi ltre à panier si présent.
IT
- Durante l'utilizzo l'interruttore luminoso "PUMP" (verde) DEVE essere spento.
EN
- The green "PUMP" luminous switch MUST be off during use.
DE
- Während des Betriebs muss die Kontrollleuchte PUMP (grün) IMMER erloschen sein.
FR
- Durant l'utilisation, le voyant lumineux « POMPE » (vert) DOIT être éteint.
IT
Quando nel contenitore-bidone i liquidi aspirati raggiungono il massimo livello consentito, l'aspirazione viene automaticamente
bloccata dal galleggiante di sicurezza.
L'utente viene avvertito dall'incremento del numero di giri del motore e dall'assenza di aspirazione.
Fermare immediatamente l'apparecchio e svuotare il contenitore-bidone.
EN
When the vacuumed liquids reach the maximum level inside the drum, suction is automatically shut off by the safety fl oat.
The user is alerted by the increase in the rpm rate of the motor and by the lack of suction.
Switch off the appliance immediately and empty the drum.
DE
Wenn die aufgesaugten Flüssigkeiten im Behälter den zulässigen Höchstfüllstand erreicht haben, wird die Ansaugung automatisch
durch den Sicherheitsschwimmer unterbrochen.
Warnzeichen für den Benutzer sind die Erhöhung der Drehzahl des Motors und die ausbleibende Saugfunktion.
Das Gerät unverzüglich abschalten und den Behälter entleeren.
FR
Lorsque les liquides aspirés dans la cuve-bidon atteignent le niveau maximum admissible, l'aspiration est automatiquement bloquée
par le fl otteur de sécurité.
L'augmentation du régime du moteur et l'absence d'aspiration préviennent alors l'utilisateur. Éteindre immédiatement l'appareil et
vider la cuve-bidon.
Italiano - English - Deutsch - Français
PC P50R
35
Publicité
Table des Matières
