Gisowatt Profi Clean PC P20 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 78

Español - Português - Nederlands - Română
- PAVIMENTOS DUROS
E
2
- HARDE VLOEREN
ES
- Aplique en la boquilla pulverizadora grande (3) el adaptador (4) equipado con
escurridor de goma y banda de cerdas.
- Proceda como se indica para el lavado de las superfi cies textiles (apartado E1).
PT - Aplicar o adaptador (4) na boca nebuliza-aspira grande (3) munida de raspador de
borracha e tira de cerdas.
- Proceder como indicado para a lavagem das superfícies em tecido (parágrafo E1).
NL - Breng de grote sproei-aanzuigkop (3), het passtuk (4) voorzien van de rubberen
rakel en borstelstrip aan.
- Ga te werk als beschreven voor het reinigen van textiel (paragraaf E1).
RO - Aplicaţi adaptorul (4) prevăzut cu racleta din cauciuc şi strip perie pe duza mare de
stropire-aspirare (3).
- Procedaţi după cum s-a arătat pentru spălarea suprafeţelor textile (paragraful E1).
E - TAPICERÍAS / ACOLCHADOS, ETC. - TECIDOS DE PAREDE / ESTOFADOS, ETC.
3
- BEHANGSEL/ BEKLEDINGEN ENZ. - TAPIŢERII / SUPRAFEŢE CAPITONATE ETC.
ES - Para lavar sofás, interiores de automóviles, etc., acople la boquilla pulverizadora
pequeña (5) directamente en el mango ergonómico (6).
- Proceda como se indica para el lavado de las superfi cies textiles (apartado E1).
PT - Para lavar poltronas, interiores de automóveis, etc. montar a boca nebuliza-aspira
pequena (5) directamente no cabo ergonómico (6).
- Proceder como indicado para a lavagem das superfícies em tecidos (parágrafo E1).
NL
- Koppel de sproei-aanzuigkop (5) direct in de ergonomische handgreep (6) voor het
reinigen van zetels, de binnenkant van de auto's, enz.
- Ga te werk als beschreven voor het reinigen van textiel (paragraaf E1).
RO - Pentru a spăla fotolii, interioare auto etc., cuplaţi duza mică de stropire-aspirare (5)
direct în mânerul ergonomic (6).
- Procedaţi după cum s-a arătat pentru spălarea suprafeţelor textile (paragraful E1).
78
- PAVIMENTOS RÍGIDOS
- PARDOSELI RIGIDE
3
4
6
5