Gisowatt Profi Clean PC P20 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 79

MANTENIMIENTO / MANUTENÇÃO
F
ONDERHOUD
ES Antes de llevar a cabo cualquier operación de mantenimiento (limpieza o sustitución) en el
fi ltro, desenchufe la toma de alimentación eléctrica.
PT Antes de efectuar qualquer operação de manutenção, (limpeza ou substituição) do sistema
fi ltrante, extrair sempre a fi cha da tomada de alimentação eléctrica.
NL
Verwijder steeds de stekker uit het stroomnet vooraleer een onderhoud (reiniging of ver-
vanging) uit te voeren.
RO Înainte de efectuarea oricărei operaţiuni de întreţinere (curăţenie sau înlocuire) a sistemului
fi ltrant, scoateţi întotdeauna din priză cordonul de alimentare electrică.
- SUSTITUCIÓN DE LA BOLSA RECOGE POLVO - SUBSTITUIÇÃO DO SACO PARA RECOLHA DA POEIRA
F
1
- VERVANGING VAN DE STOFOPVANGZAK - ÎNLOCUIREA SACULUI DE COLECTARE A PRAFULUI
(Mod. "PC P20" .............................* Cod. 83 140B0K)
(Mod. "PC P35" - "PC P50R" .......* Cod. 83 132B0K)
ES La bolsa no debe reutilizarse, siempre debe sustituirse.
PT O saco não deve ser reutilizado mas deve ser sempre substituído.
NL De zak mag niet opnieuw worden gebruikt maar moet steeds worden vervangen.
RO Sacul nu trebuie să fi e reutilizat, ci trebuie înlocuit întotdeauna.
ES - Retire la abrazadera de plástico (1) de la conexión de entrada de aire (2).
- Extraiga la bolsa de fi ltro de papel.
- Cierre la abrazadera con el tapón correspondiente.
PT
- Retirar a fl ange de plástico (1) da ligação de entrada do ar (2).
- Extrair o saco de papel de fi ltro.
- Fechar a fl ange com a respectiva tampa.
* Cód. paquete - Cód. Confecção - Code verpakking - Cod ambalaj
/ ÎNTREŢINERE
Español - Português - Nederlands - Română
230V~
50/60Hz
1
2
79